2022 TOYOTA BZ4X ECO mode

598
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
F
Feu arrière de brouillard
Bouton ............................................... 274
Remplacement des ampoules ........... 515
Feux arrière ........................................... 265
Remplacement des ampoules ........... 515
Sélecteur d’éclairage......................... 265
Feux de détresse .................................. 518
Feux de position avant
Bouton ............................................... 265
Feux de recul
Remplacement des ampoules ........... 515
Feux stop
Remplacement des ampoules ........... 515
Signal de freinage d’urgence ............ 414
Filtre de climatisation .......................... 507
Fonction de calendrier de recharge ... 137
Armement.......................................... 139
Fonction de suggestion ....................... 181
Fonctions liées à la recharge
Chauffage de la batterie de traction .. 116
Mode Mon Espace ............................ 116
Refroidissement de la batterie de traction
........................................................ 117
Régulation thermique de la batterie de
traction ............................................ 116
Fonctions personnalisables ................ 572
Frein de stationnement ........................ 259
Message d’alerte ............................... 261
Signal sonore d’alerte de frein de station-
nement serré................................... 261
Témoin d’alerte ................................. 531
Utilisation ........................................... 259
Freinage d’aide au stationnement (PKSB)
............................................................. 35 9
Activation/désactivation du système . 361
Freinage de collision secondaire ....... 414
Freinage récupératif .............................. 85
Témoins d’alerte ............................... 526
Freins
Frein de stationnement ..................... 259
Freinage récupératif............................ 85
Liquide .............................................. 570
Maintien du freinage ......................... 262
Témoin d’alerte ................................. 526
Fusibles ................................................ 512
G
Galerie de pavillon ............................... 239
Glaces de vitres
Lève-vitres électriques ...................... 221
H
Hauteur d’ancrage des ceintures de
sécurité
Réglage .............................................. 39
Hayon .................................................... 191
Bouton de commande d’ouverture du
hayon ............................................. 193
Bouton de hayon électrique .............. 194
Bouton de mécanisme d’ouverture et de
fermeture du hayon électrique........ 195
Éclairage de coffre .................... 193, 197
Hayon électrique ............................... 194
Hayon électrique mains libres........... 196
Télécommande du verrouillage centralisé
............................................... 185, 194
Hayon électrique .................................. 194
Bouton de hayon électrique .............. 194
Hayon électrique mains libres ............ 196

600
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Levier
Commodo de clignotants .................. 258
Commodo d’essuie-glaces ................ 275
Levier de déverrouillage du capot ..... 477
Loquet de sécurité d’ouverture du capot
........................................................ 477
Limiteur de vitesse ............................... 325
Assistant de signalisation routière (RSA)
........................................................ 327
Témoins d’alerte ................................531
Liquide
eAxle arrière ...................................... 570
eAxle avant ....................................... 570
Freins ................................................ 570
Lave-glace ......................................... 485
Liquide de refroidissement
Contenance ....................................... 568
Contrôle ..................................... 480, 482
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 420
Liquide de refroidissement du module de
commande de puissance
Contrôle ............................................. 480
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 420
Radiateur ........................................... 481
LTA (Aide au suivi de voie) .................. 300
Témoins d’alerte ................................530
Utilisation ........................................... 300
M
Manivelle de cric................................... 500
Mécanisme d’ouverture et de fermeture
du hayon électrique ........................... 195
Mécanisme d’ouverture
Capot ................................................. 477
Hayon ................................................ 193
Mémorisation de la position de conduite
............................................................ 224
Fonction de rappel de mémorisation 226
Système d’accès assisté .................. 224
Mémorisation de la position du siège 224
Mémorisation de la position du siège
conducteur ......................................... 224
Fonction de rappel de mémorisation 226
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 224
Système d’accès assisté .................. 224
Messages d’alerte ................................ 534
Méthodes de recharge ......................... 116
Recharge CA .................................... 123
Recharge CC .................................... 131
Miroirs de courtoisie............................ 455
Éclairages de courtoisie.................... 455
Mise à jour du logiciel ......................... 279
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW) ............... 435
Mode Éco .............................................. 257
Mode Mon Espace................................ 148
Affichage ........................................... 148
Lancement du mode Mon Espace .... 148
Messages d’alerte............................. 150
Mode neige ........................................... 409
Mode “SYNC” ....................................... 434
Montre ........................................... 174, 177
Moteur électrique
Compartiment ................................... 480
Moteur électrique (de traction)
Emplacement ...................................... 84
Numéro d’identification ..................... 567
Moteur électrique arrière (moteur de trac-
tion)
Caractéristiques ................................ 568
Moteur électrique avant (moteur de trac-
tion)
Caractéristiques ................................ 567

606
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Système d’arrêt d’urgence .................. 328
Système de chauffage
Contenance ....................................... 569
Système de climatisation .................... 430
Dégivreur chauffant de pare-brise ..... 436
Filtre de climatisation ........................ 507
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW)............. 435
Mode “SYNC” .................................... 434
Système de climatisation à distance . 437
Système de climatisation automatique
........................................................ 430
Système de climatisation à distance .. 437
Système de climatisation automatique
............................................................. 43 0
Dégivreur chauffant de pare-brise ..... 436
Filtre de climatisation ........................ 507
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW)............. 435
Mode “SYNC” .................................... 434
Système de climatisation à distance . 437
Système de commande automatique de
l’éclairage ........................................... 265
Système de correction automatique
d’assiette des projecteurs ................ 266
Système de feux de route adaptatifs
(AHS) ................................................... 268
Système de freinage à pilotage électro-
nique (ECB) ........................................ 414
Témoin d’alerte ................................. 526
Système de freinage antiblocage (ABS)
............................................................. 41 4
Fonction ............................................ 414
Témoin d’alerte ................................. 527
Système de neutralisation manuelle d’air-
bag ........................................................ 49
Système de recharge solaire...............151
Système de sécurité de pré-collision
(PCS)................................................... 290
Activation/désactivation du système . 299
Fonction ............................................ 290
Témoin d’alerte ................................. 531
Système de signalisation acoustique du
véhicule ................................................ 86
Système de surveillance du conducteur
............................................................ 289
Système d’éclairage d’accompagnement
par les projecteurs principaux ......... 266
Système d’éclairage de courtoisie à
l’ouverture des portes....................... 442
Système d’éclairage de jour ............... 265
Système VE ............................................ 84
Autonomie........................................... 95
Comment utiliser la recharge CA ...... 123
Comment utiliser la recharge CC...... 131
Conseils de conduite d’un véhicule élec-
trique rechargeable .......................... 93
Contacteur de démarrage ................. 248
Démarrage du système VE............... 248
Économètre ...................................... 174
Freinage récupératif............................ 85
Particularités ....................................... 84
Précautions avec le système de véhicule
électrique .......................................... 88
Sécurité de mise en mouvement ...... 239
Si le système VE ne démarre pas .... 550
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 518
Surchauffe......................................... 560
Système à freinage prioritaire ........... 234
Système de coupe-circuit d’urgence... 92
Système de signalisation acoustique du
véhicule ............................................ 86
Systèmes de verrouillage et déverrouil-
lage automatiques des portes.......... 191

608
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
U
Urgence, en cas de
En cas de crevaison .......................... 539
Si la batterie 12 V est déchargée ...... 555
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ................................... 553
Si le système VE ne démarre pas ..... 550
Si le véhicule est submergé ou si l’eau
monte sur la route ........................... 519
Si un message d’alerte s’affiche........ 534
Si un signal sonore d’alerte se déclenche
........................................................ 526
Si un témoin d’alerte s’allume ........... 526
Si votre véhicule a besoin d’être remor-
qué .................................................. 521
Si votre véhicule est bloqué .............. 562
Si votre véhicule surchauffe .............. 560
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 518
Si vous perdez vos clés .................... 552
Si vous suspectez un problème ........ 525
V
Ventilateurs (de sièges) ....................... 439
Ventilateurs de sièges.......................... 439
Régulation ALL AUTO (“ECO”) .......... 428
Verrouillage des portes
Portes ................................................ 187
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................205
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 185
Verrouillage et déverrouillage du connec-
teur de recharge CA........................... 112
Vitesse moyenne du véhicule ............. 180
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 432
Lave-glace ........................................ 275
Lève-vitres électriques ...................... 221
Volant de direction ............................... 217
Réglage ............................................ 217
Sélecteur d’instrumentation .............. 178
Volant de direction chauffant............. 439
Volant de direction chauffant .............. 439
Régulation ALL AUTO (“ECO”) ......... 428
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................ 414
X
X-MODE................................................. 409
Contrôle de motricité......................... 409