2022 TOYOTA BZ4X Hjul

– Ikke bruk harde børster.
– Ikke bruk vaskemiddel på hjulenenår de er varme, for eksempel etter
å ha kjørt eller parkert i varmt vær.
Lakkerte bremsecalipere
(utstyrsavhengig)
• Bruk nøytralt vaskemiddel når du bruker vaskemiddel. Ikke bruk harde
børster eller slipemidler. De vil skade
lakken.
• Ikke bruk vaskemiddel på bremseklavene når de er varme.
• Skyll av vaskemiddel umiddelbart etter bruk.
Bremseklosser og -calipere
Dersom bilen står parkert med våte
bremseklosser eller bremseskiver, kan de
ruste fast. Etter at bilen er vasket, må du
kjøre sakte og bruke bremsene flere
ganger for å tørke delene.
Støtfangere
Ikke skrubb med skuremidler.
Belagte deler
Hvis smuss ikke kan fjernes, rengjør du
delene slik:
• Bruk en myk klut med en oppløsning på ca. 5 % nøytralt vaskemiddel og
vann for å fjerne smusset.
• Tørk overflaten med en tørr, myk klut for å fjerne resterende fuktighet.
• Bruk våtservietter med alkohol eller lignende til å fjerne oljeflekker.
ADVARSEL!
Ved rengjøring av bilen
Ikke få vann på innsiden av
motorrommet. Det kan føre til at
elektriske komponenter osv. begynner
å brenne.
Når du vasker frontruten (biler med
vindusviskere med regndråpeføler)
Slå av viskerbryteren.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis vindusviskerbryteren står i AUTO,
kan vindusviskerne starte uventet i
følgende situasjoner, og føre til at
hender kommer i veien eller andre
alvorlige skader, og forårsake skade på
viskerbladene.
AAv
BAUTO
•
når du tar på den øvre delen av
frontruten, der regndråpeføleren
sitter
• når en våt fille eller lignende holdes i nærheten av regndråpeføleren
• hvis noe slår borti frontruten
• hvis du tar direkte på regndråpeføleren, eller hvis noe
dunker borti regndråpeføleren
Forholdsregler for bakre støtfanger
Hvis lakken på støtfangeren bak er
avskallet eller oppskrapet, er det ikke
sikkert at følgende systemer fungerer
som de skal. Hvis dette skjer, kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
• BSM (utstyrsavhengig)
• RCTA (utstyrsavhengig)
• PKSB (utstyrsavhengig)
7.1 Vedlikehold og stell
363
7
Vedlikehold og stell

OBS
Ikke bruk annen væske enn
spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske i
stedet for spylervæske.
Det kan føre til striper på bilens lakkerte
overflater, samt skader på pumpen som
kan føre til at spylervæsken ikke sprayes
ut.
Fortynne spylervæske
Fortynn spylervæske med vann etter
behov.
Se frysetemperaturene som er oppgitt
på etiketten på spylervæskeflasken.
7.3.5 Dekk
Skift eller roter dekk i henhold til
vedlikeholdsplan og slitasje.
Kontrollere dekk
Kontroller om slitasjeindikatorene vises
på dekkene. Se også om dekkene har
ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på den
ene siden av mønsteret.
ANytt mønster
BSlitt mønster
CSlitasjeindikator
Plasseringen av slitasjeindikatorene vises
med "TWI"- eller "
"-merker eller
lignende som er støpt inn i sideveggen på
hvert dekk.
Skift dekk dersom slitasjeindikatorene
vises.
Når du må skifte dekk på bilen
Dekk skal skiftes hvis:
• Slitasjeindikatorene på et dekk er
synlige.
• Det er dekkskader, f.eks. kutt, revner,
sprekker som er så dype at de
eksponerer tekstilet og buler som
tyder på innvendige skader.
• Et dekk punkterer gjentatte ganger
eller ikke kan repareres på grunn av
størrelsen eller plasseringen på et
kutt eller annen skade.
Hvis du er usikker, kan du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dekkenes levetid
Alle dekk som er mer enn 6 år gamle må
kontrolleres av en faglært tekniker, selv
om de knapt eller aldri er brukt eller de
ikke har synlige skader.
Hvis mønsteret på vinterdekk slites
ned til under 4 mm
Dekkene fungerer ikke effektivt som
vinterdekk.
Skifte dekk
Det kan være at bilen din ikke er utstyrt
med følgende verktøy og jekk for skifting
av dekk. Da kjøper du verktøy og jekk når
du skal skifte dekk. Verktøy og jekk kan
kjøpes hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
• Hjulboltnøkkel
• Jekk
• Jekkhåndtak
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
377
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!
Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker. Hvis de ikke følges,
kan det føre til skader på drivverket og
medføre farlige kjøreegenskaper, noe
som kan føre til ulykker med alvorlige
personskader.
• Ikke bland dekk av forskjellige
merker, modeller eller mønster. Bland
heller ikke dekk med svært forskjellig
slitasje.
• Ikke bruk andre dekkdimensjoner
enn de som anbefales av Toyota.
• Ikke bland dekk med ulik
konstruksjon (radial- og
diagonaldekk).
• Ikke bland sommerdekk, helårsdekk
og vinterdekk.
• Ikke bruk dekk som har vært brukt på
et annet kjøretøy. Ikke bruk dekk hvis
du ikke vet hvordan de er brukt
tidligere.
• Ikke kjør med tilhenger hvis et av
dekkene er reparert med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. Belastningen kan føre til
uventet skade på dekket.
OBS
Kjøre på ujevne veier
Vær spesielt forsiktig når du kjører på
veier med løst underlag eller hull. Slike
forhold kan føre til tap av dekktrykk, slik
at dekkene mister dempeevnen. Å kjøre
på ujevne veier kan dessuten skade selve
dekkene, i tillegg til bilens felger og
karosseri.
Hvis trykket i hvert enkelt dekk blir
lavt under kjøring
Ikke fortsett å kjøre, da det kan føre til at
dekkene og/eller felgene blir ødelagt.Dekkrotasjon
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
AFo r a n
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Glem ikke å initialisere varselsystemet for
dekktrykk etter dekkrotasjon.
Når dekkene krysskiftes
Pass på at tenningsbryteren er slått AV. Hvis
dekkene roteres mens tenningsbryteren
står i ON-stilling, oppdateres ikke
dekkposisjonsinformasjonen.
Hvis dette skulle skje, kan du enten sette
tenningsbryteren til OFF-stilling og
deretter sette den i ON-stilling, eller
initialisere varselsystemet for dekktrykk
etter å ha kontrollert at dekktrykket er
riktig justert.
Varselsystem for dekktrykk
Bilen din er utstyrt med dekktrykksensorer
for å oppdage lavt dekktrykk før alvorlige
problemer oppstår.
Varselsystemet for dekktrykk på denne
bilen benytter et varselsystem med to
typer varsling.
• Når "Adjust Pressure" ( juster trykk)
vises (normalt varsel)
En advarsel med varsellampen for
dekktrykk og varsellyd når det er et
ukjent nivå av lavt dekktrykk på dekket
på grunn av naturlig luftlekkasje, samt at
trykket synker på grunn av endringer i
trykket i henhold til temperaturen
utendørs.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
378

• Når "Immediately Check tyre when
Safe" (sjekk dekket umiddelbart når
det er trygt) vises (nødvarsel)
En advarsel med varsellampen og
varsellyden for dekktrykk når det er et
kjent nivå av lavt dekktrykk på dekket på
grunn av at trykket plutselig synker.
Systemet kan imidlertid ikke registrere
når dekk plutselig sprekker (eksplosjon
osv.).
• Dekktrykket som varselsystemet for
dekktrykk registrerer, kan vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Slik endrer du måleenheten
1. Parker bilen på et trygt sted og slå av
EV-systemet.
2. Start EV-systemet.
Endring av måleenheten kan ikke
utføres mens bilen er i bevegelse.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryteren for å velge.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg
"Bilinnstillinger", og trykk deretter på
og hold inne "OK".
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg
"TPWS-innstilling", og trykk deretter
på "OK".
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, velg
"Innstillingsenhet", og trykk deretter
på "OK".
7. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg ønsket
enhet, og trykk deretter på "OK".Rutinemessige kontroller av
dekktrykket
Varselsystemet for dekktrykk erstatter
ikke rutinemessige kontroller av
dekktrykket. Sørg for at dekktrykket
kontrolleres som en del av den daglige
rutinekontrollen av bilen.
Dekktrykk
•
Det kan ta noen minutter å vise
dekktrykket etter at tenningsbryteren
er satt i ON-stilling. Det kan også ta et
par minutter å vise dekktrykket etter at
det er justert.
• Dekktrykket er temperaturavhengig.
Verdiene som vises, kan avvike fra
verdiene som er målt med trykkmåler.
Situasjoner hvor det kan hende at
varselsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
• Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
– Hvis det brukes uoriginale
Toyota-felger.
– Et dekk har blitt erstattet med et
dekk som ikke er et originaldekk.
– Et dekk har blitt erstattet med et
dekk som ikke er av spesifisert
størrelse.
– Kjettinger osv. er satt på.
– Hvis det er montert vindusbelegg
som påvirker radiobølgesignaler.
– Hvis det er mye snø eller is på bilen,
særlig rundt hjulene eller
hjulhusene.
– Hvis dekktrykket er mye høyere enn
det spesifiserte nivået.
– Hvis det brukes dekk som ikke er
utstyrt med dekktrykksensorer.
–
Hvis ID-koden på dekktrykksensorene
ikke er registrert i
dekktrykkvarselcomputeren.
• Ytelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
–
I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
379
7
Vedlikehold og stell

som genererer sterke radiobølger– når du har med en bærbar radio,
mobiltelefon, trådløs telefon eller
trådløs kommunikasjonsenhet
Hvis dekkposisjonsinformasjonen ikke
vises riktig på grunn av
radiobølgeforhold, kan visningen rettes
ved å kjøre og endre
radiobølgeforholdene.
• Når bilen står parkert, kan det ta
lenger tid for varselet å starte eller slå
seg av.
• Når dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
Installere dekktrykksensorer
Når dekk eller felg skiftes, må
dekktrykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installeres, må
nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. (→s. 383)
Når du skal skifte dekk og felger
Hvis ID-koden på dekktrykksensorene
ikke er registrert, vil ikke varselsystemet
for dekktrykk fungerer som det skal. Når
du har kjørt i omtrent 10 minutter, blinker
dekktrykkvarsellampen i 1 minutter og
lyser vedvarende for å angi en systemfeil.
OBS
Reparere eller skifte dekk, felger
dekktrykksensorer og
dekkventilhetter
• Når du skal fjerne eller montere
dekkene, felgene og
dekktrykksensorene, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted, ettersom
dekktrykksensorene kan bli skadet
hvis de ikke behandles på riktig måte.
• Husk å sette på dekkventilhetter. Hvis
du ikke setter på dekkventilhetter, kan
OBS(Fortsettelse)
vann trenge inn i dekktrykksensorene
og føre til at de ikke fungerer.
• Ikke bruk andre dekkventilhetter enn
de som er spesifisert. Hetten kan sette
seg fast.
For å unngå skade på
dekktrykksensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer som de
skal. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert Toyota-verksted
eller et annet pålitelig verksted så snart
som mulig hvis flytende tetningsmiddel
brukes. Etter bruk av flytende
tetningsmiddel må du forsikre deg om at
dekktrykksensorer skiftes under
reparasjon eller skifte av dekk.
Registrering av plasseringen til hvert
hjul etter at dekkene er rotert
Når dekkene krysskiftes
Det er nødvendig å registrere
plasseringen til hvert hjul etter at
dekkene er rotert.
Du kan registrere hjulplasseringen selv.
Registrering av hjulplasseringen gjøres
ved å kjøre fremover med moderat
svinging til venstre og høyre. Det kan
imidlertid ta litt tid å fullføre
registreringen, avhengig av
kjøreforholdene og kjøreomgivelsene.
Registrering av dekkposisjon
1. Parker bilen på et trygt sted og stopp
EV-systemet i minst 15 minutter.
2. Starter EV-systemet (→s. 188)
Registrering kan ikke utføres mens
bilen er i bevegelse.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
380

5. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og velg
"TPWS-innstilling", og trykk deretter
på "OK".
6.
Trykk påellerpå målerkon-
trollbryterne og velg "Dekkrotasjon", og
trykk deretter på "OK".
7. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og velg "OK",
og trykk deretter på "OK".
En melding vises på multiinformasjons-
displayet. "--" vises også for dekktryk-
ket for hvert dekk på multiinformas-
jonsdisplayet når advarselssystemet for
dekktrykk fastslår posisjonen.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(angir dekktrykk. Vent litt)
8. Kjør i ca. 40 km/t eller mer i ca. 10 til
30 minutter.
Når registrering av hjulposisjon er
fullført, vises dekktrykket for hvert dekk i
multiinformasjonsdisplayet.
Selv om bilen ikke kjøres i ca. 40 km/t
eller mer, kan registreringen fullføres ved
å kjøre bilen lenge. Hvis initialiseringen
ikke er fullført etter at bilen har kjørt i
1 time eller mer, må bilen imidlertid
parkeres et trygt sted i ca. 15 minutter, og
deretter kjøres igjen.
Når du registrerer hjulplassering
• Normalt kan registrering av
hjulplassering fullføres innen ca.
30 minutter.
• Registrering av hjulplassering utføres
mens du kjører i en hastighet på ca.
40 km/t eller mer.Initialisere
• Hvis tenningsbryteren slås av mens du
registrerer hjulplasseringen, vil
registreringen fortsette neste gang
tenningsbryteren settes i ON-stilling,
og det er ikke nødvendig å starte
prosedyren på nytt.
• Når posisjonen til hvert enkelt dekk
skal fastslås og dekktrykket ikke vises
i multiinformasjonsdisplayet, vil
dekktrykkvarsellampen tennes hvis
dekktrykket faller.
Hvis varselsystemet for dekktrykk
ikke er registrert skikkelig
• I følgende situasjoner kan registrering
av hjulplassering ta lenger tid enn
normalt eller er kanskje ikke mulig.
– Bilen kjøres ikke ved ca. 40 km/t
eller høyere
– Bilen kjøres på ujevne grusveier
Parker bilen på et trygt sted i ca.
15 minutter og kjør den så igjen dersom
initialiseringen ikke er fullført etter at du
har kjørt i mer enn 1 time.
• Hvis bilen rygger under registrering av
hjulplassering, slettes alle data som er
samlet inn så langt. Utfør
kjøreprosedyren på nytt.
Angi dekktrykket
Når du må angi dekktrykket
I følgende situasjoner vil det være
nødvendig å utføre prosedyren for å angi
dekktrykket igjen for varselsystemet for
dekktrykk.
• Når det spesifiserte dekktrykket er
endret, på grunn av belastning osv.
• Når dekktrykket endres, f.eks. ved
endring av dekkstørrelse.
Hvis dekktrykket har blitt justert til det
spesifiserte nivået, utfører du
prosedyren for å angi dekktrykk ved å
velge spesifisert dekktrykk i
multiinformasjonsdisplayet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
381
7
Vedlikehold og stell

3. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og velg.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"TPWS-innstilling" og trykk på "OK".
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg "Bytte
hjulsett" og trykk på "OK".
7. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Registrer ny ventil/ID" og trykk på
"OK".
8. Kontroller om det ønskede hjulsettet
(Hjulsett 1 eller Hjulsett 2) vises.
ID-koder blir registrert til det viste
hjulsettet.
For å endre hjulsettet som skal
registreres, trykker du på
ellerpå målerkontrollbryterne, og velger
deretter hjulsettet du ønsker å
registrere.
Hvis ID-kodene allerede er registrert
for det hjulsettet, vil varsellampen for
dekktrykk blinke sakte tre ganger, og
en melding som indikerer at en
endring blir gjort, vises i
multiinformasjonsdisplayet.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(stiller inn trykket. Vent litt)
9. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg "OK"
og trykk på "OK".
Varsellampen for dekktrykk vil blinke
sakte tre ganger og en melding somindikerer at ID-koderegistrering
utføres, vises i
multiinformasjonsdisplayet. Endring
av hjulsett blir kansellert og
registreringen begynner.
Når registreringen utføres, vil
varsellampen for dekktrykk blinke i ca.
1 minutt og deretter lyse, og "--" vises
for dekktrykket for hvert dekk i
multiinformasjonsdisplayet.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(stiller inn trykket. Vent litt)
10. Kjør rett frem (med noen venstre- og
høyresvinger) i ca. 40 km/t eller mer i
omtrent 10 til 30 minutter.
Når registrering er fullført, slukker
varsellampen for dekktrykk og en
melding som indikerer at
registreringen er fullført, vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Registrering kan ta lenger enn
normalt å fullføre hvis bilens
hastighet ikke kan opprettholdes på
ca. 40 km/t eller mer. Hvis registrering
ikke kan fullføres når du har kjørt i
minst 1 time, utføres
registreringsprosedyren igjen fra
begynnelsen.
Når du skal registrere ID-koder
• Normalt kan registrering av
hjulplassering fullføres innen ca.
30 minutter.
• Registrering av ID-kode utføres mens
du kjører i en hastighet på ca. 40 km/t
eller høyere.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
384

• Du kan registrere ID-koder selv, men
avhengig av kjøreforholdene og
kjøreomgivelsene kan det ta litt tid å
fullføre registreringen.
• Når du bruker et hjulsett der alle
ID-kodene allerede er registrert, kan
hjulsettet byttes på kort tid.
Hvis ID-koder ikke registreres på
riktig måte
• I følgende situasjoner kan
ID-koderegistreringen ta lengre tid å
fullføre enn vanlig eller ikke være
mulig.
– Når bilen ikke har stått parkert i ca.
15 minutter eller mer før kjøring
– Bilen kjøres ikke ved ca. 40 km/t
eller høyere
– Bilen kjøres på ujevne grusveier
– Bilen kjøres i nærheten av andre
kjøretøy, og systemet kan ikke skille
dekktrykksensorene til din bil fra de
andre kjøretøyene
– Hjul med dekktrykksensor montert
er inni eller i nærheten av bilen
• Hvis bilen rygger under registrering,
slettes alle data som er samlet inn så
langt. Utfør kjøreprosedyren på nytt.
• Hvis registrering ikke fullføres når du
har kjørt i minst 1 time, utføres
registreringsprosedyren for ID-kode
igjen fra begynnelsen.
• Hvis varsellampen for dekktrykk ikke
blinker tre ganger når du starter
prosedyren for å registrere ID-koder,
er det ikke sikkert at prosedyren har
startet. Utfør prosedyren på nytt fra
begynnelsen.
• Hvis ID-koder ikke kan registreres ved
hjelp av prosedyren ovenfor, må du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.Avbryte ID-koderegistrering
For å kansellere registrering av ID-kode
etter at du har startet, trykker du på
"Registrer ny ventil/ID" i
multiinformasjonsdisplayet igjen.
Hvis registrering av ID-koder har blitt
kansellert, slukker varsellampen for
dekktrykk.
Hvis varsellampen ikke slukker, er det ikke
sikkert at kansellering av registrering av
ID-kode har foregått på riktig måte. For å
kansellere registrering trykker du på
"Registrer ny ventil/ID" igjen i
multiinformasjonsdisplayet.
Velge hjulsett
Bilen er utstyrt med et varselsystem for
dekktrykk med en funksjon for å
registrere to sett med ID-koder. Dette
gjør det mulig å registrere et andre
hjulsett, for eksempel vinterdekk.
• Hjulsettet kan bare endres hvis et
andre hjulsett er registrert i systemet.
Hvis et andre hjulsett ikke er
registrert, vises en melding og det vil
ikke være mulig å endre det valgte
hjulsettet.
Du kan registrere ID-koder selv.
• Kun endring mellom de registrerte
hjulsettene er mulig. Blanding mellom
hjulsettene støttes ikke.
• Når du registrerer ID-koder, er det
kanskje ikke mulig å bytte mellom
hjulsett på vanlig måte. Kanseller
registrering før du bytter mellom
hjulsett.
Slik bytter du mellom hjulsettene
1. Monter ønsket hjulsett.
2. Start EV-systemet. (→s. 188)
Prosedyren for å velge ID-kode kan
ikke utføres mens bilen beveger seg.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
385
7
Vedlikehold og stell