2022 TOYOTA BZ4X pedal

VARNING!(Fortsättning)
eventuellt inte och parkeringshjälp
utförs.
• Medan systemet är aktivt och om det
är sannolikt att din bil kan stöta i ett
intilliggande fordon, parkeringsblock,
föremål eller person, ska du trampa
ner bromspedalen för att stanna bilen
och trycka på reglaget till Advanced
Park för att stänga av systemet.
• Använd aldrig enbart
multimediadisplayen för att se ytan
bakom bilen. Bilden som visas kan
skilja sig från den verkliga situationen.
Att bara använda skärmen när du
backar kan leda till en olycka, t.ex.
sammanstötning med ett annat
fordon. När du backar ska du titta
direkt eller använda speglarna för att
kontrollera säkerheten i området
kring bilen, i synnerhet bakom bilen.
• Om utetemperaturen är extremt låg
kan skärmen verka mörk eller den
visade bilen kan bli otydlig. Eftersom
rörliga föremål kan ibland verka skeva,
eller syns inte alltid på skärmen ska du
med egna ögon kontrollera
säkerheten runt bilen.
• I följande situationer, medan bilen är
stillastående och hålls av Advanced
Park, kan det stängas av och bilen kan
komma i rörelse. Trampa genast ned
bromspedalen. Annars kan det leda till
en olycka.
– När förardörren öppnas
– När åtgärderna som systemet
anvisar inte utförs inom en viss tid
– När bromspedalen trampas ned och
bilen stoppas under en viss tid
– Om en systemstörning har uppstått
• Ratten kommer att vridas medan
systemet är aktivt så var uppmärksam
på följande.
– Var försiktig så att en slips, scarf,
arm, etc., inte fastnar. Se till att
överkroppen inte kommer för nära
ratten. Håll barn borta från ratten.
– Det finns risk för kroppsskada när
VARNING!(Fortsättning)
ratten vrids om du har långa
fingernaglar.
– I en nödsituation, trampa ned
bromspedalen för att stanna bilen,
tryck därefter på huvudreglaget till
Advanced Park för att stänga av
systemet.
• Se till att ingen har händerna utanför
något fönster medan det här systemet
är aktivt.
Säkerhetsanvisningar avseende
kameror och sensorer
• På grund av kameralinsens
egenskaper kan det verkliga läget och
avståndet till människor och andra
hinder skilja sig från det som visas på
skärmen. För ytterligare information
om följande, se instruktionsboken till
multimedia.
• Observera säkerhetsanvisningarna för
användning av Toyota
parkeringssensor(→Sid. 274), annars
aktiveras eventuellt inte en sensor på
rätt sätt, vilket kan leda till en olycka.
• I situationer som följande aktiveras
sensorerna eventuellt inte vilket kan
leda till en olycka. Kör försiktigt.
– När ett parkerat fordon är nära den
avsedda parkeringsplatsen, om den
avsedda parkeringsplatsen som
visas är långt från den verkliga
avsedda parkeringsplatsen kan en
sensor vara felriktad. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
– Inga tillbehör får monteras nära
sensorernas detekteringsområden.
För korrekt funktion i Advanced Park
Observera följande försiktighetsåtgärder.
Annars finns det risk för att bilen inte kan
köras på säkert sätt vilket kan leda till en
olycka.
• Använd inte systemet i situationer
som följande:
5.4 Använda förarstödssystemen
289
5
Körning

– När tillbehör som blockerar sikten
för kameran är monterade
– När linjerna kring parkeringsrutan
är blekta eller smutsiga vilket gör
dem otydliga
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
Information om sensordetektering
→Sid. 264
Föremål som sensorn eventuellt inte
detekterar på rätt sätt
→Sid. 264
Situationer när sensorn eventuellt inte
fungerar på rätt sätt
→Sid. 264
Situationer när parkeringsassistansen
eventuellt inte aktiveras även om
ingen möjlighet för kollision föreligger
→Sid. 265
Slå på/stänga av Advanced Park
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om du trycker in reglaget medan
parkeringsassistansen är aktiv kan den
avbrytas.
Driftsförutsättningar för Advanced
Park
Assistansen börjar när samtliga följande
förutsättningar har uppfyllts.
• Bromspedalen är nedtrampad
• Bilen står helt stilla• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Ratten vrids inte
• Gaspedalen inte är nedtrampad.
• Samtliga dörrar är stängda
• Ytterbackspeglarna är inte infällda
• Parkeringsbromsen inte är ansatt
• Den aktiva farthållaren med radar är
inte aktiv.
• ABS, VSC, TRAC, PCS och PKSB är inte
aktiva
• Bilen är inte på en brant sluttning
• VSC och TRAC är inte avstängda
Om assistansen inte kan startas ska
du läsa meddelandet som visas på
multimediadisplayen (→Sid. 316)
Advanced Park, manövreringsskärmar
Guidningsskärmar visas på
multimediadisplayen.
Guidningsskärm (När assistansen börjar)
AAvsedd parkeringsyta (blå)
BVisning av meddelande
CKnapp för ändring av typ av parkering
Om flera knappar visas skiljer sig
funktionerna enligt följande,
beroende på knappens tillstånd.
eller: Ändra till en annan
plats att parkera.
eller: Ändra till en annan
plats att parkera.
: Välj för att ändra till
fickparkering
: Ändra funktionen för vinkelrät
parkering (framåt/backa)
5.4 Använda förarstödssystemen
295
5
Körning

• Om det går att fickparkera i
utrymmet ska du välja
parkeringsplatsen och därefter välja
för att byta till fickparkering.
• Om det är möjligt att byta riktning
för inkörning till en parkeringsplats,
välj parkeringsplatsen och välj
därefter
ellerför att byta
riktningen.
• Beroende på omgivningen är det
inte alltid möjligt att använda den
här funktionen. Använd funktionen
för en annan parkeringsplats enligt
informationen som visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...”, “Backing Up...”
och bilen börjar röra sig
framåt/bakåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 298
4. Utför åtgärden enligt anvisningen
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.När bilen blir stillastående visas
”Advanced Park Finished” och
parkeringshjälpen avslutas.
Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning. En ljudsignal hörs och
parkeringshjälpen upphör. Om knappen
”Start” väljs återupptas
parkeringshjälpen och bilen rör sig i den
riktning som motsvarar det valda
växelläget.
OBSERVERA
Parkering med funktionen för
vinkelrät parkering (framåt/backa)
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om det finns
hinder mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, eller mellan de
gula hjälplinjerna ska funktionen
stängas av.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Funktionen ska därför inte
5.4 Använda förarstödssystemen
298

OBSERVERA(Fortsättning)
användas för denna typ av
parkeringsplats.
• När du parkerar på en smal
parkeringsplats kan bilen komma för
nära en bil som är parkerad bredvid.
Trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen om en sammanstötning
verkar sannolik.
• Om ett fordon som detekteras är
smalt eller parkerat tätt intill kanten
blir läget där parkeringshjälpen
parkerar bilen också tätt intill kanten.
Trampa på bromspedalen för att
stanna bilen om den verkar vara på
väg att köra in i något eller köra av
vägen. Tryck därefter på
huvudreglaget till Advanced Park för
att stänga av systemet.
Utkörning från vinkelrät parkering med
Advanced Park (framåt/backa)
Funktionsbeskrivning
Om systemet bedömer att det går att
köra ut kan funktionen för utkörning från
vinkelrät parkering (framåt/backa)
användas när du kör ut från en vinkelrät
parkering. Beroende på hur omgivningen
ser ut kan växelläget ändras av
assistanskontrollen om bilens körriktning
måste ändras.
Utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa)
1. Med bromspedalen nedtrampad och i
växelläge P, tryck in reglaget till
Advanced Park och kontrollera att
skärmen för val av utkörningsriktning
visas på multimediadisplayen.2. Välj en pil på multimediadisplayen för
att välja den riktning du vill köra ut i.
Om du använder blinkers kan bara
utkörning åt vänster eller höger
väljas.
3. Trampa ned bromspedalen och välj
knappen "Start".
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 300
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar. Tryck på
huvudreglaget till Advanced Park för
att stänga av parkeringshjälpen. Om
parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
4. Utför åtgärderna enligt anvisningarna
som visas tills bilen är ett läge från
vilket du kan köra ut.
Om ratten inte används stannar bilen i
läget för utkörning. Assistansen kan
5.4 Använda förarstödssystemen
299
5
Körning

stängas av genom att gaspedalen eller
bromspedalen trampas ned. När bilen
når en position varifrån det går att
köra ut visas “You can exit by moving
the steering wheel”. Om ratten vrids
visas ”Advanced Park Finished” och
parkeringshjälpen avslutas. Håll i
ratten och kör framåt.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning.
En ljudsignal hörs och parkeringshjälpen
upphör. Om knappen ”Start” väljs
återupptas parkeringshjälpen och bilen
rör sig i den riktning som motsvarar det
valda växelläget.
Utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa)
Använd inte funktionen för utkörning
(framåt/backa) i någon situation annat än
när du ska köra ut från fickparkering. Om
parkeringshjälpen startas oavsiktligt ska
du trampa ned bromspedalen och stanna
bilen. Tryck sedan på huvudreglaget till
Advanced Park för att stänga av
parkeringshjälpen.Situationer när funktionen för
utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa) inte fungerar
Situationer när funktionen för utkörning
från vinkelrät parkering (framåt/backa)
inte fungerar.
• När ett fordon som väntar på att
parkera befinner sig i riktningen för
utkörning
• När en vägg, pelare eller människa
detekteras nära främre eller bakre
sensorn, eller hörnsensor
Fickparkering med Advanced Park
Funktionsbeskrivning
Funktionen för fickparkering kan
användas om den avsedda
parkeringsplatsen kan detekteras när
bilen har stannat nära och i linje med
parkeringsplatsens mittpunkt. Beroende
på hur parkeringsplatsen ser ut kan
växelläget ändras av assistanskontrollen
om bilens körriktning måste ändras.
5.4 Använda förarstödssystemen
300

• Om ett utrymme där din bil kan
parkeras har detekterats visas en
parkeringsruta att parkera i.
• Om vinkelrät parkering
(framåt/backa) är möjlig i utrymmet,
välj parkeringsplatsen och välj
därefter
för att ändra till
funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa).
• Beroende på omgivningen är det
inte alltid möjligt att använda den
här funktionen. Använd funktionen
för en annan parkeringsplats enligt
informationen som visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 302
4. Utför åtgärden enligt anvisningen
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
När bilen blir stillastående visas
”Advanced Park Finished” och
parkeringshjälpen avslutas.Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning.
En ljudsignal hörs och parkeringshjälpen
upphör. Om knappen ”Start” väljs
återupptas parkeringshjälpen och bilen
rör sig i den riktning som motsvarar det
valda växelläget.
Om “No available parking space” visas
Även om bilen stannar parallellt med en
parkeringsplats detekteras eventuellt
inte en bil som är parkerad bredvid. Om
bilen i så fall flyttas till ett läge så att ett
parkerat fordon kan detekteras kan
parkeringshjälpen starta.
5.4 Använda förarstödssystemen
302

OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
fickparkering
•
Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda parke-
ringsplatsen. Om hinder detekteras
inom de gula hjälplinjerna eller mellan
bilen och den avsedda parkeringsplat-
sen stängs funktionen för fickparkering
av.
•Eftersom den avsedda parkering-
splatsen inte kan ställas in korrekt om
parkeringsplatsens yta är sluttande eller
har höjdskillnader kan bilen avvika från
den avsedda parkeringsplatsen eller
parkeras lutande. Därför ska funktionen
för fickparkering inte användas för
denna typ av parkeringsplats.
• När du parkerar på en trång plats kan
bilen komma nära ett fordon som är
parkerat bredvid. Trampa ned
bromspedalen för att stanna bilen om
en sammanstötning verkar sannolik.
•
Om en bil som är parkerad bredvid eller
parkerad mycket nära kantstenen
kommer parkeringshjälpen även att
parkera din bil nära kantstenen. Trampa
på bromspedalen för att stanna bilen
om den verkar vara på väg att köra in i
kantstenen eller köra av vägen. Tryck
därefter på reglaget till Advanced Park
för att stänga av systemet.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om det finns en vägg eller annat
hinder på parkeringsplatsens
innersida kan bilen stanna något
utanför den inställda
parkeringsplatsen.
Utkörning från fickparkering med
Advanced Park
Funktionsbeskrivning
Om systemet bedömer att det går att
köra ut kan funktionen för utkörning från
fickparkering användas när du kör ut från
en fickparkering. Beroende på hur
omgivningen ser ut kan växelläget ändras
av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
Köra ut från en parkeringsplats med
hjälp av funktionen för utkörning från
fickparkering
1. Med bromspedalen nedtrampad och i
växelläge P, tryck in reglaget till
Advanced Park och kontrollera att
skärmen för val av utkörningsriktning
visas på multimediadisplayen.
2. Välj en pil på multimediadisplayen för
att välja den riktning du vill köra ut i.
Om du använder blinkers kan bara
utkörning åt vänster eller höger
väljas.
5.4 Använda förarstödssystemen
303
5
Körning

3. Trampa ned bromspedalen och välj
knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
Stäng av parkeringshjälpen genom att
trycka på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 304
4. Utför åtgärderna enligt anvisningarna
som visas tills bilen är ett läge från
vilket du kan köra ut.
Om ratten inte används stannar bilen i
läget för utkörning. När bilen når en
position varifrån det går att köra ut
visas “You can exit by moving the
steering wheel”. Om ratten vrids visas
”Advanced Park Finished” och
parkeringshjälpen avslutas. Håll i
ratten och kör framåt.Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning.
En ljudsignal hörs och parkeringshjälpen
upphör. Om knappen ”Start” väljs
återupptas parkeringshjälpen och bilen
rör sig i den riktning som motsvarar det
valda växelläget.
Utkörning från fickparkering
Använd bara funktionen för utkörning
från fickparkering när du ska köra ut från
en fickparkering. Om parkeringshjälpen
startas oavsiktligt ska du trampa ned
bromspedalen och stanna bilen. Tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av parkeringshjälpen.
Situationer när funktionen för
utkörning från parkeringsficka inte
kommer att fungera
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från
parkeringsficka:
• När fordon väntar vid trafikljus i
utkörningsriktningen
• När ett fordon har stannat i området
bakom där bilen ska köra ut
5.4 Använda förarstödssystemen
304