2022 TOYOTA BZ4X pedal

VARNING!(Fortsättning)
Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är säkert
monterade. Om bogseröglorna inte är
säkert monterade kan de lossna under
bogsering.
OBSERVERA
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
8.2.2 Om du tycker att något är
fel
Om du noterar något av följande
symptom är din bil antagligen i behov av
justering eller reparation. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Synliga symptom
• Läckage under bilen (Vattendropp
från luftkonditioneringen efter
körning är dock normalt.)
• Däcken är platta eller ojämnt slitna
Hörbara symptom
• Däcken tjuter onormalt vid körning i
kurvor
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Andra ljud från EV-systemet
Driftsmässiga symptom
• Går ojämnt eller knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
• Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
8.2 Åtgärder i en nödsituation
407
8
Om problem uppstår

ABS, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fel användning av pedal, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i:
■Bromsfrikopplingssystemet:
■Kör/start-kontrollen
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned.
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade
samtidigt och att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd)
eller
(gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyr-
ningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Laddning i drivbatteriet, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att laddningsnivån i drivbatteriet är låg och behöver
laddas
När utetemperaturen är låg tänds ibland den här lampan tidig-
are än vanligt för att uppmana föraren att ladda batteriet tidig-
are.
Ladda drivbatteriet. (→Sid. 86)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
409
8
Om problem uppstår

Om “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” eller “Shift System Malfunction
Driving Unavailable” visas
En funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelläget är i N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Press brake when vehicle is
stopped EV system may overheat” visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. EV-systemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
Om ”Auto Power Off to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
EV-systemet vara igång i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet nästa
gång du startar EV-systemet.
Om “Regenerative Braking Limited
Press Brake to Decelerate” visas
Regenerativ inbromsning kan vara
begränsad i följande situationer. Trampa
ned bromspedalen hårt för att bromsa in
bilen.
• När elektrisk energi inte kan
regenereras längre eftersom
drivbatteriet är fullt laddat
• När drivbatteriets temperatur är
mycket hög eller låg
• När temperaturen i elmotorn eller
drivenheten, etc är extremt högOm ”High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited” visas
Stäng av elektronisk utrustning som inte
behöver användas för att minska
energiförbrukningen.
Vänta tills elförbrukningen återgår till
den normala.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
Om “System Malfunction Visit Your
Dealer” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Linjeavkännare)
• AHB (Automatiskt avbländande
helljus) (i förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
• RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (i förekommande fall)
• FHL (Automatiska varningsblinkers i
bak)
• SEA (Safe Exit Assist) (i
förekommande fall)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
415
8
Om problem uppstår

3. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar hårt på bromspedalen.
Även om EV-systemet kan startas med
ovanstående metod kan systemet vara
defekt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*Inställningen kan anpassas. (→Sid. 450)
8.2.7 Om du tappar bort
nycklarna
Nya nycklar i original kan tillverkas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av en annan
nyckel och med nyckelnumret som är
ingraverat på nyckelplåten. Förvara
nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i
plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
8.2.8 Om laddningsluckorna inte
kan öppnas
Om laddningsluckorna inte kan öppnas på
normalt sätt kan följande procedur
användas för att öppna luckorna.
Öppna laddningsluckorna
1. Öppna motorhuven.
2. Dra i ringdelen på
nödöppningsspaken och ta bort den.3. Dra ringdelen horisontellt mot insidan
av bilen.
När upplåsningen är klar ska du trycka
ringdelen tillbaka till ursprungsläget
tills den klickar på plats.
ANödöppningsspak
Upplåsning med nödöppningsspaken
Kom ihåg att tänka på följande.
• Använd inte alltför stor kraft på
ringdelen
• Dra inte för hårt horisontellt
Använd enbart i nödsituation.
Om problemet fortsätter du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
8.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→sid. 158) eller den elektroniska
nyckeln kan inte användas eftersom
batteriet är urladdat kan inte det
elektroniska lås- och startsystemet och
fjärrkontrollen användas. I så fall kan
dörrarna öppnas och EV-systemet startas
med hjälp av följande metod.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
430

När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
• Kontrollera att det elektroniska
lås-och startsystemet inte har
inaktiverats hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Aktivera funktionen om
den är inaktiverad.
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställt. Om det är inställt ska
funktionen stängas av. (→Sid. 158)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller
andra nyckelrelaterade problem
Ta bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
Använd den mekaniska nyckeln
(→sid. 140) för att utföra följande
åtgärder:
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarnaNyckellänkade funktioner
1. Stänga fönstren (vrid och håll kvar)
*
2. Öppna fönstren (vrid och håll kvar)*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
När den mekaniska nyckeln används
och öppna/stänga de elstyrda
fönstren
Elfönsterhissen kan användas när du
har kontrollerat att ingen passagerare
har fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster.
Låt inte heller barn använda den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna i det elstyrda
fönstret.
Starta EV-systemet
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med den
elektroniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln
detekteras hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inaktiveras under en
specialinställning trycks startknappen
till radioläge.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
431
8
Om problem uppstår

3. Trampa hårt på bromspedalen och
kontrollera attvisas på
informationsdisplayen.
4. Tryck på startknappen.
Om EV-systemet fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Stänga av EV-systemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge
P och tryck på startknappen som du
brukar göra när du stänger av
EV-systemet.
Elektroniska nyckelns batteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 396)
Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln blir larmet inte inställt. Om en
dörr låses upp med den mekaniska
nyckeln när larmsystemet är inställt kan
larmet gå igång. (→Sid. 56)
Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg3ovan. EV-systemet
startar inte och lägena ändras för varje
gång du trycker på startknappen.
(→Sid. 191)
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat
Följande metoder kan användas för att
starta EV-systemet om bilens
12-voltsbatteri är urladdat.
Du kan även kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Starta om EV-systemet
Om du har tillgång till startkablar och en
annan bil med ett 12-voltsbatteri kan du
starta din bil med startkablar enligt
följande anvisningar.
1. Kontrollera att du har den
elektroniska nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och
dörrarna låsas, beroende på
situationen. (→Sid. 57)
2. Öppna motorhuven (→Sid. 370).
3. Öppna locket till den positiva (+)
batteriterminalen.
Tryck ned haken och öppna locket som
bilden visar.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
432

Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen snarast
möjligt.
VARNING!
Undvik en olycka eller skador vid
kontroll av motorrummet
Vidta följande säkerhetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• Håll händer och klädsel (t.ex. slips
eller halsduk) borta från fläkten. I
annat fall kan händerna eller
klädseln fastna och leda till svåra
skador.
• Lossa inte kylarlocket medan
EV-systemet och kylaren är varma.
Het ånga eller kylvätska kan spruta
ut.
OBSERVERA
Fylla på kylarvätska
Fyll på kylarvätskan långsamt när
EV-systemet har svalnat tillräckligt. Om
du fyller på kylarvätska alltför snabbt i
ett EV-system som är hett kan
EV-systemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inte vatten eller annan
kylvätska när du fyller på kylvätska.
Använd inte heller några tillsatser till
kylvätskan.
8.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stäng av EV-systemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och ändra
växelläget till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om EV-systemet.
5. Ändra växelläget till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på knappen
för att stänga av
TRC. (→Sid. 322)
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
När växelläget ändras
8.2 Åtgärder i en nödsituation
437
8
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
Ändra inte växelläge medan gaspedalen
är nedtrampad. Det kan leda till oväntat
snabb acceleration som kan orsaka en
olycka och leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att hjulen slirar och trampa
inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast efter
dessa åtgärder kan du behöva
bogsera loss bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
438