2022 TOYOTA BZ4X 80 %25

VARNING!(Fortsättning)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller auktoriserad
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
för information vid byte av däck eller
fälgar.
Hantering av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka
störningar i något system.
Trailer Sway Control,
säkerhetsanvisningar
Trailer Sway Control kan inte minska
krängning i släpet i alla situationer.
Trailer Sway Control är eventuellt inte
effektivt i alla situationer, faktorer som
bilens skick, släpvagnen, vägunderlaget
samt miljön du kör i spelar in. Se
instruktionsboken till släpvagnen för
uppgifter om hur släpet ska dras på rätt
sätt.
Om släpvagnen kränger
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll hårt i ratten. Styr rakt framåt.
Försök inte kontrollera släpvagnens
krängning genom att vrida ratten.
• Börja genast släppa upp gaspedalen
långsamt för att minska hastigheten.
Öka inte hastigheten Ansätt inte
bromsarna. Om du inte gör några
häftiga rörelser med ratten eller
bromsarna bör din bil och släpet
stabiliseras. (→Sid. 184)
Sekundär kollisionsbroms
Förlita dig inte enbart på den
sekundära kollisionsbromsen.
Systemet är avsett att bidra till att
minska risken av ytterligare skador på
grund av en sekundärkollision, men
verkan ändras dock enligt olika
förhållanden. Att förlita sig alltför
mycket på systemet kan leda till svåra
eller livshotande skador.
5.5 Goda råd för körning
5.5.1 Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser och
kontroller innan du kör bilen vintertid.
Kör alltid bilen med tanke på rådande
väderlek.
Förberedelser inför vintern
• Använd vätskor som är lämpliga för
temperaturen utomhus.
– Drivenhetens kylarvätska
– Värmarens kylvätska
– Spolarvätska
• Låt en servicetekniker kontrollera
12-voltsbatteriets skick.
• Montera fyra vinterdäck på bilen och
köp kedjor till framhjulen.
Se till att alla däck har samma storlek
och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
VARNING!
Köra med vinterdäck
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
• Använd däck av specificerad storlek.
• Upprätthåll rekommenderat
däcktryck.
• Kör inte i hastigheter som
överskrider hastighetsgränsen eller
den hastighetsgräns som
specificeras för vinterdäcken som
används.
• Använd vinterdäck på alla hjul, inte
bara på några hjul.
Köra med snökedjor
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att
bilen inte kan framföras på säkert sätt,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
5.4 Använda förarstödssystemen
325
5
Körning

Val av snökedjor
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för
respektive däckstorlek.
Sidolänkar:
A3 mm i diameter
B10 mm i bredd
C30 mm i längd
Tvärlänkar:
D4 mm i diameter
E14 mm i bredd
F25 mm i längd
Bestämmelser beträffande användning
av snökedjor
Bestämmelserna beträffande användning
av snökedjor varierar beroende på plats
och vägtyp. Innan du monterar snökedjor
bör du ta del av gällande bestämmelser
för körning med snökedjor.
Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du
monterar och tar bort kedjor:
• Montera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
• Montera endast snökedjorna på
framhjulen. Montera inte snökedjor på
bakhjulen.
• Montera snökedjorna på framhjulen så
att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
• Montera snökedjorna enligt
medföljande anvisningar.
OBSERVERA
Montera snökedjor
Tryckvarningsventiler och sändare
fungerar ibland inte korrekt när
snökedjor har monterats på bilen.
5.5.2 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar
Den här bilen tillhör kategorin
terrängfordon, som har högre
markfrigång och smalare spårvidd i
förhållande till tyngdpunktens höjd.
Terrängfordon, egenskaper
• Bilen är konstruerad med högre
tyngdpunkt än vanliga personbilar.
Den speciella konstruktionen gör
bilen mer benägen att välta. SUV:ar är
betydligt mer benägna att välta än
andra fordonstyper.
• Fördelen med högre markfrigång är
att föraren har bättre sikt och
möjlighet att uppfatta eventuella
problem tidigare.
• Bilen är inte konstruerad för körning i
kurvor med samma hastighet som
vanliga personbilar, på samma sätt
som låga sportbilar inte är lämpliga i
terrängliknande förhållanden. Därför
kan tvära svängar i hög hastighet få
bilen att välta.
VARNING!
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för svåra eller
livshotande skador eller skador på
bilen:
• Vid en kollision när bilen välter är det
mer sannolikt att någon som inte har
säkerhetsbältet fastspänt
omkommer än någon som sitter
fastspänd. Därför måste såväl förare
som samtliga passagerare alltid
spänna fast sina säkerhetsbälten.
5.5 Goda råd för körning
327
5
Körning

Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
12. Starta EV-systemet. (→Sid. 188)
13. Starta kompressorn för att spruta in
tätningsmedel och fylla på luft i
däcket.
14. Fyll på luft i däcket tills det har
rekommenderat lufttryck.
ATätningsmedlet sprutas in och
lufttrycket går upp till mellan 300 kPa
(3,0 kgf/cm
2eller bar), och 400 kPa
(4,0 kgf/cm2eller bar) och minskar
därefter långsamt.
BLufttrycksmätaren visar det
verkliga däcktrycket ungefär 1 till
5 minuter efter att strömbrytaren
tryckts in.
•
Stäng av kompressorn och kontrollera
lufttrycket i däcket. Var noga med att
lufttrycket i däcket inte blir för högt,
och upprepa proceduren tills angivet
lufttryck har erhållits i däcket.
•Du kan fylla på luft i däcket i cirka 5 till
20 minuter (beroende på utetempera-
turen). Om lufttrycket i däcket fortfa-
rande är lägre än det angivna värdet
efter att ha fyllts på i 25 minuter så är
däcket alltför skadat för att kunna la-
gas. Stäng av kompressorn och kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
• Om lufttrycket i däcket överskrider
angivet värde kan du släppa ut luft
för att justera lufttrycket.
(→Sid. 427)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
425
8
Om problem uppstår

24. Förvara flaskan i bagagerummet
medan den är ansluten till
kompressorn.
25. Undvik att köra med hårda
inbromsningar, plötslig acceleration
eller i tvära kurvor. Kör försiktigt i
högst 80 km/tim till närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning som
ligger på högst 100 km avstånd för
lagning eller däckbyte.
För reparation och byte av däck eller
avyttring av däcklagningssatsen, ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
När däcket lagas eller byts ska du
komma ihåg att informera en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning att tätningsmedel har
sprutats in i däcket.
Om däcket luftas till högre än
rekommenderat lufttryck
1. Ta bort slangen från ventilen.
2. Montera luftningshatten på
slangänden och tryck med
luftningshattens utskjutande del på
ventilen för att släppa ut luft.
3. Ta loss slangen från ventilen, ta bort
luftningshatten från slangen och
återanslut slangen.4. Starta kompressorn och vänta i några
sekunder. Stäng därefter av den.
Kontrollera att lufttrycksmätaren
visar att det rekommenderade
lufttrycket har uppnåtts. (→Sid. 444)
Om lufttrycket ligger under det
rekommenderade trycket ska
kompressorn startas på nytt och
luftningsproceduren upprepas tills
rekommenderat lufttryck har
uppnåtts.
När ett däck har lagats med
reparationssatsen för akut däcklagning
• Tryckvarningsventil och sändare ska
bytas.
• Även om lufttrycket i däcket håller
rekommenderad nivå kan
tryckvarningslampan tändas eller
blinka.
VARNING!
Vid lagning av punktering
• Stanna bilen på jämn mark på en
säker plats.
• Rör inte hjulen eller området kring
bromsarna omedelbart efter att bilen
har körts. När bilen har körts kan
hjulen och ytorna kring bromsarna bli
extremt heta. Att vidröra dessa ytor
med händerna, fötterna eller andra
kroppsdelar kan det resultera i
brännskador.
• Anslut ventilen och slangen
ordentligt på däcket som är monterat
på bilen.
Om slangen inte är ordentligt
fastsatt på ventilen kan luft läcka ut
eftersom tätningsmedlet kan spruta
ut.
• Om slangen lossnar från ventilen när
du fyller på luft finns det risk för att
slangen slungas iväg på grund av
lufttrycket.
• När du har fyllt på luft i däcket kan
tätningsmedel spruta ut när slangen
tas bort eller om luft släpps ut ur
däcket.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
427
8
Om problem uppstår

9.1 Specifikationer
9.1.1 Information om underhåll
Mått och vikt
Total längd 4690 mm
Totalbredd 1860 mm
Totalhöjd
*11650 mm
Axelavstånd 2850 mm
SpårviddFram 1600 mm
Bak 1610 mm
Totalvikt2465 kg
*2
2550 kg*3
Max. tillåtet axeltryckFram 1355 kg
Bak1355 kg*2
1400 kg*3
Kultryck*475 kg
Släpvagnsvikt*4750 kg
*1Olastat fordon
*22WD-modeller
*3AWD-modeller
*4Modeller med draganordning
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
Endast högerstyrda bilar: Numret
återfinns på instrumentpanelens övre
vänstra sida.Numret anges också på tillverkarens
typskylt.
9.1 Specifikationer
440

Värmesystem
Volym4,0 liter
Kylarvätska Du kan använda någon av följande:
■
"Toyota Super Long Life Coolant"
■ Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit
eller borat med Hybrid Organic Acid-teknik med
lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
Elsystem
12-voltsbatteri
Elektrolytens densitet vid 20 °C: 1,250 eller högre
Om elektrolytens densitet är lägre än standardvärdet
ska 12-voltsbatteriet laddas upp.
Laddströmstyrka:
Snabbladdning
Normalladdning Max. 15 A
Max. 5 A
Främre eAxle
Oljevolym*3,9 liter
Oljetyp e-Transaxle Fluid TE
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Typ av oljetyp för främre eAxle
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada främre eAxle i din bil.
Bakre eAxle (Modeller med AWD)
Oljevolym*3,1 liter
Oljetyp e-Transaxle Fluid TE
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om kylvätskan behöver bytas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
Oljetyp för bakre eAxle
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada bakre eAxle i din bil.
9.1 Specifikationer
443
9

Fordonsspecifikationer

Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AInställningar som kan ändras med multimediasystemet
BInställningar som kan ändras via informationsdisplayen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Larm (→Sid. 56)
Funktion Standardinställning Anpassad inställningABC
Avaktiverar larmet när
dörrarna låses upp med
den mekaniska nyckelnAvstängd På — — O
Laddningssystem (→Sid. 91, Sid. 98)
Funktion Standardinställning Anpassad inställningABC
Laddströmstyrka MAX8A
OO –
16A
Laddningsgräns Full90%
OO – 80%
70%
60%
50%
DC-laddstyrka MAX125 kW
OO – 100 kW
75 kW
50 kW
Batterikylning På Avstängd O O –
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 130, Sid. 133)
Funktion*1Standardinställning Anpassad inställningABC
Språk*2Svenska Utom engelska*3—O—
Enheter
*2km (kWh/100 km)km (km/kWh)
—O—
miles (miles/kWh)
KraftförbrukningSnitt totalt (Genom-
snittlig kraftförbrukning
[efter nollställning])Snitt resa (Genomsnitt-
lig kraftförbrukning
[efter start])—O—
Ljudsystemslänkad dis-
playPå Avstängd — O —
AWD-system, display
*4På Avstängd — O —
9.2 Specialinställning
446

RSA (Vägskyltsigenkänning) (→Sid. 236)
Funktion Anpassad inställningABC
Vägskyltsavläsare Till/från — O —
Metod för avisering om för
hög hastighetIngen/Visuell/Visuell & Hörbar — O —
Andra aviseringsmetoder
(Modeller med navigations-
system)Ingen/Visuell/Visuell & Hörbar — O —
För hög hastighet, aviserings-
nivå10 km/tim/5 km/tim/2 km/tim — O —
Förslag till rast för föraren (→Sid. 232)
Funktion Anpassad inställningABC
Förarpaus, förslag Till/från — O —
Förarövervakning*(→Sid. 220)
Funktion Anpassad inställningABC
Varningsfunktion Till/från — O —
*I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)
*(→Sid. 253)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Ytterbackspeglar, kontrollam-
pornas ljusstyrkaStark Svag — O —
Tidsinställning för fordon som
närmar sig (känslighet)MedelTidig
—O—
Sen
BSM (Dödavinkelvarnare) På Av — O —
*I förekommande fall
Toyotas parkeringssensor
*1(→Sid. 262)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Toyota parkeringssensor På Avstängd — O —
Summertonens ljudvolym
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*1I förekommande fall
*2Inställningen är länkad till summervolymen för RCTA (backvarnare för korsande trafik).
9.2 Specialinställning
452