2022 TOYOTA BZ4X ESP

ADVARSEL!(Fortsat)
• Fjernstyringsfunktionen kan kun
startes, når følgen betingelser er
opfyldt:
– Når elbilsystemet startes, når
hjælpefunktionen er valgt
– Når tændingskontakten er slået fra
– Når det fjernstyrede
airconditionsystem er aktivt
• Låsefunktionen kan være forsinket,
når dørene låses op ved hjælp af den
trådløse fjernstyringsfunktion, hvis
dørene låses ved hjælp af
smart-nøglen.
BEMÆRKNING
Forholdsregler for brug af Advanced
Park
Klap sidespejlene ud og ind, hvis
12-voltsbatteriet er afladet eller er
blevet afmonteret og monteret.
Ved brug af fjernstyringsfunktionen
• Kontrollér smartphonens
batteriniveau inden brug af
fjernstyringsfunktionen. Hvis
smartphonens batteri løber tør for
strøm, mens fjernstyringsfunktionen
anvendes, afbrydes hjælpefunktionen.
Fjernstyringsfunktionen startes heller
ikke, hvis smartphonens batteriniveau
er på 20 % eller derunder, når
fjernstyringsfunktionen forsøges
aktiveret.
• Slå smartphonens Bluetooth-funktion
til inden brug af
fjernstyringsfunktionen.
Fjernstyringsfunktionen kan ikke
bruges, hvis Bluetooth-funktionen er
deaktiveret.
• Slå ikke smartphonens Bluetooth-
funktion fra, og afbryd ikke
multimediesystemet, under brug af
fjernstyringsfunktionen. Hvis bilen
ikke kan tilsluttes via Bluetooth, kan
fjernstyringsfunktionen ikke
anvendes.
BEMÆRKNING(Fortsat)
• Hvis du modtager et opkald, mens
fjernstyringsfunktionen anvendes, og
en anden app åbnes, afbrydes
fjernstyringsfunktionen.
Hjælpefunktionen kan aktiveres igen,
hvis appen Remote Park åbnes igen
inden for 3 minutter.
Hjælpefunktionen annulleres, hvis der
går 3 minutter eller længere.
• Hvis der trykkes på smartphonens
home-knap eller tænd-/slukknap, og
skærmens låses, mens
fjernstyringsfunktionen anvendes,
afbrydes fjernstyringsfunktionen.
Hjælpefunktionen kan aktiveres igen,
hvis appen Remote Park åbnes igen
inden for 3 minutter.
Hjælpefunktionen annulleres, hvis der
går 3 minutter eller længere.
• Brug ikke appen Remote Park med
andre enheder end de, hvis
kompatibilitet er bekræftet af
producenten. Ellers fungerer systemet
muligvis ikke korrekt.
• Hvis omgivelsestemperaturen er lav,
kan systemet være længe om at
starte, fordi 12-voltsbatteriet
oplades.
• Hvis 12-voltsbatteriets spænding
falder, annulleres hjælpefunktionen.
• Når fjernstyringsfunktionen bruges på
en skråning, sænkes bilens hastighed,
og bilen vil være længere tid om at
nærme sig objekter end på en plan
vejstrækning.
• Hvis der opstår en midlertidig
systemfejl, når bilen er standset ved
hjælp af den elektroniske
parkeringsbremse, eller fordi
gearstillingen blev ændret til P, kan
tændingskontakten slå fra, og
systemfunktionen kan blive
annulleret. Hvis det sker, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
301
5
Kørsel

Oplysninger om sensorregistrering
→S. 272
Objekter, som sensoren muligvis ikke
kan registrere korrekt
→S. 272
Situationer, hvor sensoren muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 272
Situationer, hvor
parkeringshjælpsystemet muligvis
ikke fungerer, også når der ikke er
risiko for en kollision
→S. 273
Tænd/sluk for Advanced Park
Tryk på hovedkontakten for Advanced
Park.
Hvis der trykkes på kontakten, mens
systemet udfører hjælp, annulleres
hjælpen
Driftsbetingelser for Advanced Park
Assistancen begynder, når alle følgende
betingelser er opfyldt:
• Der trædes på bremsepedalen
• Bilen er standset
• Førerens sikkerhedssele er spændt
• Rattet betjenes ikke
• Der trædes ikke på speederen
• Alle døre er lukket
• Sidespejlene er ikke klappet ind
• Parkeringsbremsen er ikke aktiveret• Den adaptive radarfartpilot er ikke
slået til
• ABS, VSC, TRAC , PCS og PKSB er ikke
aktiveret
• Bilen befinder sig ikke på en stejl
skråning
• VSC og TRAC er ikke deaktiveret
Hvis hjælpesystemet ikke kan startes,
skal du læse den meddelelse, der vises
på multimediedisplayet (→S. 326)
Vejledningsskærme til Advanced Park
Vejledningsskærmene vises på
multimedieskærmen.
Vejledningsskærm (når hjælpen starter)
AValgt parkeringsbås (blå)
BRådgivningsdisplay
CKnap til skift af parkeringstype
Hvis der vises flere knapper, varierer
knappens funktion på følgende måde
afhængigt af dens tilstand.
eller: Skift valg til en anden
parkeringsbås.
eller: Skift valg til en anden
parkeringsbås.
: Vælg for at skifte til
parallelparkering
: Skift fra funktionen vinkelret
parkering (forlæns/baglæns)
DKnappen "MODE"
Vælg for at skifte mellem
hukommelsesfunktionen, funktionen
for vinkelret parkering (forlæns/
baglæns) og funktionen for
parallelparkering. (→S. 316)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
304

4. Tryk på knappen, der vises på
multimediedisplayet.
BEMÆRKNING
• Sørg ved brug af
fjernstyringsfunktionen for at have en
elektronisk nøgle i lommen etc.
• Hvis en elektronisk nøgle holdes
sammen med en smartphone etc., kan
den elektroniske nøgle muligvis ikke
registreres.
• Ved indstigning i bilen efter brug af
fjernstyringsfunktion skal du sørge for
at tage nøglen med ind i bilen og lukke
alle døre.
• Biler med elektrisk
indstigningssystem: Efter indstigning
i bilen og deaktivering af
fjernstyringsfunktionen stilles sædet
tilbage ved at spænde
sikkerhedsselen eller træde på
bremsepedalen. Du skal have den
elektroniske nøgle på dig.
• Hvis tændingskontakten slås fra, når
brugen af fjernstyringsfunktionen er
afsluttet eller annulleret, låses dørene
automatisk. Hvis en dør er åben, låses
den muligvis ikke. Kontrollér bilens
tilstand, når brugen af
fjernstyringsfunktionen er afsluttet.
• Når dørene låses, efter at brugen af
fjernstyringsfunktionen er afsluttet
eller annulleret, kan en alarm lyde,
hvis der registreres personer inde i
bilen.
Situationer, hvor funktionen muligvis
ikke fungerer korrekt
• Når smart-nøglens funktioner ikke
fungerer korrekt:→S. 164
• Når bilen befinder sig i nærheden af
fluorescerende lys
Radiobølgeforstyrrelser
→S. 164
Den elektroniske nøgles
batteriforbrug
• Der trækkes på den elektroniske
nøgles batteri ved brug af
BEMÆRKNING(Fortsat)
fjernstyringsfunktionen, da den
elektroniske nøgle løbende sender og
modtager radiobølger.
• Hvis batteriet i den elektroniske nøgle
er afladet:→S. 408
Situationer, hvor sensorerne muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 272
• Udsynet til området omkring bilen kan
være begrænset ved brug af
fjernstyringsfunktionen. Sørg for at
kontrollere følgende ved brug af
fjernstyringsfunktionen.
– Bilen og området omkring bilen er
helt synligt
– Der er ingen personer, dyr eller
objekter i bilens bane
– Der kan opretholdes en passende
afstand til bilen, og både din og
andres sikkerhed kan garanteres
– Du er hele tiden opmærksom på
området omkring bilen, og der er
ingen potentiel fare
– Du kan øjeblikkeligt annullere
fjernstyringsfunktionen om
nødvendigt
Deaktivering/afbrydelse af Advanced
Park
Assistancen annulleres når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, deaktiveres Advanced Park.
Da systemets funktion er deaktiveret,
skal funktionen startes igen, eller bilen
skal parkeres manuelt ved hjælp af rattet.
• Der trykkes på kontakten for
Advanced Park
• Gearstillingen er skiftet til P
• Parkeringsbremsen er aktiveret
• En dør eller bagklappen åbnes
• Førerens sikkerhedssele løsnes
• Sidespejlene klappes ind
• TRAC eller VSC er deaktiveret
• TRAC, VSC eller ABS er aktiveret
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
323
5
Kørsel

BEMÆRKNING
Montering af snekæder
Ventilerne og senderne i
advarselssystemet for lavt dæktryk
fungerer muligvis ikke korrekt, når
snekæderne er monteret.
5.5.2 Sikkerhedsforanstaltninger
for SUV-biler
Denne bil hører til gruppen af SUV-biler,
som har en større frihøjde og smallere
sporvidde i forhold til højden af deres
tyngdepunkt.
Egenskaber for SUV-biler
• Bilen er konstrueret således, at den
har et højere tyngdepunkt end
almindelige personbiler. Det gør, at
denne biltype er mere tilbøjelig til at
vælte. SUV-biler har en markant
større risiko for at vælte end andre
biltyper.
• En fordel ved den større frihøjde er, at
det giver dig bedre udsyn over vejen,
så du kan foregribe vanskeligheder.
• Bilen er ikke bedre til at dreje om
hjørner ved samme hastighed som
almindelige personbiler, end lave
sportsvogne er til at klare de
betingelser, der gælder ved
terrænkørsel. Bilen kan derfor vælte,
hvis der køres gennem skarpe sving
med for høj hastighed.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for
SUV-biler
Overhold altid nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
minimere risikoen for død, alvorlige
kvæstelser eller skader på bilen:
ADVARSEL!(Fortsat)
• I en ulykke, hvor bilen ruller rundt, er
der betydeligt større risiko for døden
for personer, der ikke bruger
sikkerhedssele, end der er for
personer, der bruger sikkerhedssele.
Føreren og alle passagerer skal
derfor altid spænde sikkerhedsselen.
• Undgå altid skarpe sving og
pludselige manøvrer, hvis det er
muligt. Hvis bilen ikke betjenes
korrekt, kan du miste herredømmet
over bilen, eller bilen kan rulle rundt,
med døden eller alvorlige kvæstelser
til følge.
• Når der er bagage på
tagbagagebæreren (hvis monteret),
er bilens tyngdepunkt højere. Undgå
høj hastighed, pludselig start, skarpe
sving, pludselig opbremsning eller
hasarderede manøvrer, da det kan
resultere i, at du mister herredømmet
over bilen, eller at bilen ruller rundt,
på grund af forkert betjening af bilen.
• Sænk altid farten ved kastevinde fra
siden. På grund af bilens profil og
højere tyngdepunkt er den mere
sidevindsfølsom end en almindelig
personbil. En langsommere
hastighed giver dig bedre kontrol.
• Kør ikke på tværs af stejle
hældninger. Du bør køre lige op og
ned. Din bil (og alle lignende biler til
terrænkørsel) har meget større risiko
for at vælte til siden end fremover
eller bagover.
Terrænkørsel
Bilen er ikke beregnet til terrænkørsel. I
tilfælde af, at terrænkørsel ikke kan
undgås, skal du overholde følgende
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
områder, hvor der ikke må køre biler.
• Kør kun i områder, hvor kørsel med
terrænkøretøjer er tilladt.
• Respektér privat ejendom. Få ejerens
tilladelse, før du bevæger dig ind på
privat ejendom.
5.5 Køretips
338

6.1.2 Automatisk airconditionanlæg
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængig af
temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes.
Reguleringsknapper til aircondition
AKontakt til ALL AUTO ("ECO")
(→S. 342)
BKontakt for automatisk funktion
C"OFF"-kontakt
DKnap til udendørsluft/recirkuleret luft
E"A/C"-kontakt
FKontakt til koncentreret luftfordeling
til forsæder (S-FLOW)
GKontakt til afiser til forrudeviskere
(hvis monteret) eller kontakt til
forrudeafrimningsfunktion (hvis
monteret)
H"SYNC"-kontakt
IKontakt til temperaturstyring i højre
side
JKontakt til styring af
luftfordelingsfunktionen
KKnap til styring af blæserhastighed
LKontakt til temperaturstyring i
venstre side
MKontakt til elbagrude og
sidespejlvarme
NKontakt til afdugning af forruden
Justering af temperaturindstillingen
Før temperaturknappen opad for at øge
temperaturen og nedad for at reducere
temperaturen.
Hvis der ikke trykkes på "A/C", vil
systemet blæse luft med
omgivelsestemperatur eller opvarmet
luft.Justering af indstillingen af
blæserhastigheden
Før blæserknappen opad for at øge
blæserhastigheden og nedad for at
sænke blæserhastigheden.
Tryk på "OFF"-kontakten for at slukke for
blæseren.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
343
6
Udstyr i kabinen

Skift af luftfordelingsfunktion
Før luftfordelingsknappen opad eller
nedad.
Funktionen skifter på følgende måde, når
kontakten betjenes.
1. Luft strømmer ind mod overkroppen.
2. Luft strømmer mod overkroppen og
fødderne.
3. Luft strømmer primært mod
fødderne.
4. Luft strømmer primært ind mod
fødderne, og forrudeafdugningen er i
gang.
Skift mellem luft udefra og recirkuleret
luft
Tryk på kontakten for luft udefra/
recirkuleret luft.
Funktionen skifter mellem udendørsluft
(indikatoren er slukket) og recirkuleret
luft (indikatoren lyser), hver gang der
trykkes på kontakten.
Indstil køle- og affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen.
Når funktionen er slået til, lyser
indikatoren i "A/C"-knappen.Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at
fjerne dug fra forruden og de forreste
sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af forruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges
recirkuleret luft. (Den skifter muligvis
automatisk).
Skru op for luftstrømmen og
temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra
forruden og sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forruden
igen for at vende tilbage til den forrige
tilstand, når duggen på forruden er væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
Afdugning af bagrude og sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at
fjerne dug fra bagruden og til at fjerne
regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejlvarme.
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes
automatisk efter et tidsrum.
Afiser til vinduesviskere (hvis installeret)
Denne funktion bruges til at forhindre
isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på kontakten til afisning af
forrudeviskere.
Indikatoren
Alyser, når afiseren til
forrudeviskerne er slået til.
Afiseren til vinduesviskerne slår
automatisk fra efter et stykke tid.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
344

Når ruderne dugger
• Ruderne dugger nemt, når
luftfugtigheden i bilen er høj. Når der
trykkes på "A/C", affugtes luften fra
luftdyserne, og duggen på forruden
fjernes effektivt.
• Hvis du slår "A/C" fra, kan ruderne
lettere dugge til.
• Ruderne kan dugge, hvis indstillingen
for recirkulation af luft anvendes.
Ved kørsel på veje, der støver
Luk alle ruder. Hvis der trækkes
ophvirvlet støv ind i bilen, selvom
ruderne er lukket, anbefales det at stille
luftindsugningsfunktionen på
udendørsluft og blæserhastigheden på
en anden indstilling end slukket.
Funktion til udendørsluft/recirkuleret
luft
• Indstillingen til recirkuleret luft
anbefales midlertidigt for at undgå, at
der trænger forurenet luft ind i
kabinen og for at bidrage til at køle
bilen, når lufttemperaturen uden for
bilen er høj.
• Indstillingen til udendørsluft/
recirkuleret luft skifter automatisk
afhængig af temperaturindstillingen
eller temperaturen i kabinen.
Når udendørstemperaturen er lav
Affugtningsfunktionen fungerer
muligvis ikke, selvom "A/C" er aktiveret.Lugt fra ventilations- og
airconditionsystemet
• Luk frisk luft ind ved at indstille
airconditionsystemet til funktionen
for udendørsluft.
• Under brug af systemet kan der
ophobes forskellige lugte fra bilen og
udefra i airconditionsystemet. Det kan
medføre, at der kommer lugt ud af
dyserne.
• Sådan reduceres potentielle
lugtgener:
– Det anbefales at indstille
airconditionsystemet til
udendørsluft, før bilen standses.
– Blæserens starttiming kan være
kortvarigt forsinket umiddelbart
efter, at airconditionsystemet er
startet i automatisk funktion.
Friskluftfilter
→S. 406
Individuel tilpasning
Indstillinger (fx betjening af knappen til
automatisk A/C-funktion) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt:
→S. 465)
ADVARSEL!
Sådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af
forruden, når du bruger afkøling i
ekstremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så dit
udsyn spærres.
Sådan undgår du forbrændinger
• Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give
forbrændinger.
• Biler med afiser til forrudeviskere:
Rør ikke ved glasset på den nederste
del af forruden eller på siden af
frontstolperne, når afiseren til
forrudeviskere er tændt.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
345
6
Udstyr i kabinen

Delenes betegnelser
ALadeplade
BLadeområde*
CDriftsindikator
*Bærbare enheder og trådløse ladere
indeholder ladespoler. Ladespolen i den
trådløse lader kan flyttes inden for
ladeområdet tæt på midten af
ladepladen. Hvis ladespolen i en bærbar
enhed registreres i ladeområdet, flyttes
ladespolen hen mod den, og opladningen
starter. Hvis ladespolen i en bærbar
enhed flyttes uden for ladeområdet,
stopper opladningen automatisk.
Hvis der placeres 2 eller flere bærbare
enheder på ladepladen, kan ladespolerne
ikke registreres korrekt, og enhederne
oplades muligvis ikke.
Brug af den trådløse lader
1. Åbn låget.
2. Placér den bærbare enhed på
ladepladen.
Vend ladesiden af den bærbare enhed
nedad med midten af enheden midt på
ladeområdet.
Afhængigt af den bærbare enhed sidder
ladespolen muligvis ikke midt i enheden.
Hvis det er tilfældet, skal den bærbare
enhed placeres, så ladespolen befinder
sig midt i ladeområdet.Under opladningen lyser
driftsindikatoren (orange).
Hvis opladningen ikke starter, kan du
forsøge at placere den bærbare enhed så
tæt på midten af opladningsområdet som
muligt.
Når opladningen er fuldført, lyser
driftsindikatoren (grøn).
Genopladningsfunktion
• Når opladningen er udført og efter et
fast tidsrum uden opladning starter
opladningen igen.
• Når en bærbar enhed flyttes
betydeligt i ladeområdet, frakobles
ladespolen, og opladningen stopper
midlertidigt. Hvis der er en ladespole i
ladeområdet, bevæges ladespolen i
den trådløse lader mod den, og
opladningen fortsætter.
Funktion for hurtigopladning
• Følgende bærbare enheder
understøtter hurtigopladning.
– Bærbare enheder, der overholder
WPC Ver1.2.4 og er kompatible med
hurtigopladning
– iPhones med en iOS-version som
understøtter opladning ved 7,5 W
(iPhone 8 og nyere modeller)
• Når en bærbar enhed, som
understøtter hurtigopladning,
oplades, skifter opladningen
automatisk til
hurtigopladningsfunktionen.
6.4 Brug af andet indvendigt udstyr
365
6
Udstyr i kabinen