2022 TOYOTA BZ4X dæktryk

3. 1041 mm (41.0 in.)
4. 569 mm (22.4 in.)
5. 439 mm (17.3 in.)
6. 100 mm (4.0 in.)
7. 381 mm (15.0 in.)
Dækinformation
• Øg dæktrykket til 20,0 kPa
(0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi) over den
anbefalede værdi, når du kører med
anhænger. (→S. 456)
• Øg anhængerens dæktryk afhængig
af anhængerens totalvægt og i
henhold til de værdier,
anhængerproducenten anbefaler.
Anhængerlygter
Rådfør dig med en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, når du skal
montere anhængerlygter. Hvis de
monteres forkert, kan det beskadige
bilens lygter. Overhold nøje
myndighedernes forskrifter, når du
monterer anhængerlygter.Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret
med nye motor- og
transmissionskomponenter, ikke
anvendes til kørsel med anhænger de
første 800 km.
Sikkerhedstjek før kørsel med
anhænger
• Kontrollér, at den maksimale
lastgrænse for trækkrogen/
kuglekoblingen ikke er overskredet.
Tænk på, at anhængerens
koblingsvægt kommer oven i den last,
bilen i forvejen bærer. Kontrollér også,
at du ikke trækker en last, der
overskrider den maksimale tilladte
akselkapacitet.
• Kontrollér, at anhængerlasten er
anbragt forsvarligt.
• Bilen skal udstyres med ekstra
sidespejle, hvis den bagvedkørende
trafik ikke kan ses tydeligt med
standardspejle. Indstil
forlængerarmene på disse spejle på
begge sider af bilen sådan, at de altid
giver det bedst mulige udsyn til den
bagvedliggende vejstrækning.
Vedligeholdelse
• På grund af den forholdsvis store
vægt, bilen belastes med, når den
bruges til kørsel med anhænger, skal
der foretages vedligeholdelse
hyppigere, end hvis bilen kun bruges
til normal kørsel.
• Stram alle bolte, der holder
kuglehovedet og trækkrogen, efter ca.
1.000 km anhængerkørsel.
Hvis anhængeren begynder at slingre
En eller flere faktorer (vind på tværs,
passerende biler, ujævn vej osv.) kan
påvirke styringen af bilen og
anhængeren negativt og skabe
ustabilitet.
5.1 Før kørsel
190

ADVARSEL!(Fortsat)
• Når en sensor er fejljusteret eller
deformeret grund af et kraftigt slag
mod sensoren eller området omkring
sensorerne
• Når tilbehør, der blokerer en sensor
eller lygte, er monteret på bilen
midlertidigt
• Når et pladsbesparende reservehjul
eller snekæder er monteret på bilen,
eller der er anvendt et
nødreparationssæt til punktering
• Når dækkene er meget slidte, eller
dæktrykket er lavt
• Når der er monteret andre dæk end
dem, som er specificeret af
producenten
• Når bilen ikke kan køres stabilt på
grund af en kollision, defekt osv.
Systemer til sikker og let kørsel
AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
→S. 209
AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
→S. 212
PCS (pre-collision-system)
→S. 227
LTA (vejbaneregistrering)
→S. 235
LDA (advarsel om vejbaneskift)
→S. 239
RSA (oplysninger om færdselstavler)
→S. 243
Fartpilot med radar
→S. 247
Fartbegrænser (hvis monteret)
→S. 257System til stop af kørsel i en
nødsituation
→S. 259
Sensorer, der anvendes af Toyota Safety
Sense
Der anvendes forskellige sensorer til at
hente de nødvendige oplysninger til
systemets drift.
Sensorer, der registrerer betingelserne i
omgivelserne
Foran
ARadarsensor foran
BFrontkamera
Bag (sideradarsensorer bag)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
220

• Hvis ophænget er ændret, eller der er monteret dæk af en anden størrelseend den specificerede
• Hvis bilens forende er løftet eller sænket på grund af last i bilen
5.4.16 RCD (bakkamera)*
*Hvis monteret
Under bakning kan bakkameraet registrere fodgængere iregistreringsområdet bag bilen. Hvis derregistreres en fodgænger, lyder ensummer, og et ikon vises påmultimedieskærmen for at informereføreren om fodgængeren.
ADVARSEL!
Advarsler vedr. brugen af systemet
Registrerings- og styrefunktionerne for dette system er begrænsede.
Føreren skal altid køre sikkert og ansvarligt og må ikke stole blindt påsystemet og skal have overblik overomgivelserne.
Sådan sikres det, at systemet fungerer korrekt
Nedenstående skal overholdes, da der ellers er risiko for en ulykke.• Rengør altid kameraet uden atbeskadige det.• Der må ikke monteres kommercielleelektroniske dele (fx nummerplademed lys, tågelygter osv.) i nærhedenaf kameraet.• Udsæt ikke området omkringkameraet for kraftige stød. Hvisområdet omkring kameraet harværet udsat for et kraftigt stød, skalbilen efterses af en autoriseretToyota-forhandler/-reparatør ellerandre kvalificerede fagfolk.• Kameraet må ikke demonteres,ændres eller lakeres.• Sæt ikke ekstraudstyr eller mærkaterfast på kameraet.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Sæt ikke kommerciellebeskyttelsesanordninger(kofangerbeskyttere osv.) påbagkofangeren.• Oprethold korrekt dæktryk.• Kontrollér, at bagklappen erfuldstændigt lukket.
RCD-funktionen er slået fra
I følgende situationer, slår systemet fra. RCD-funktionen fungerer muligvis ikkekorrekt, og der er derfor risiko for enulykke.• Ovenstående punkter er ikkeoverholdt.• Der er monteret anden affjedringend originale Toyota-dele.
Multimedieskærm
AIkon for registreret fodgænger
Vises automatisk, hvis en fodgænger registreres.
(Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på ON, aktiveresRCD-funktionen automatisk).
Slå RCD-funktionen til/fra
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at aktivere/deaktivere RCD-funktionen.( →S. 137)
1. Tryk påellerfor at vælge.
2. Tryk påellerfor at vælge “RCD”, og tryk derefter på.
Når RCD-funktionen er deaktiveret, lyser indikatoren for oplysninger omsystemer til sikker og let kørsel
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
283
5
Kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
– Når parkeringspladsen er på sted,
hvor det er svært at parkere (for
smalt i forhold til din bil etc.)
– Når billederne er utydelige, fordi der
er snavs eller sne på kameralinsen,
eller der skinner lys ind i kameraet,
eller på grund af skygger
– Når der er monteret snekæder eller
et pladsbesparende reservehjul på
bilen
– Når dørene ikke er helt lukkede
– Når en person stikker en arm ud af
vinduet
– I dårligt vejr som fx kraftig regn eller
snevejr
• Det er vigtigt, at der altid anvendes
dæk i standardstørrelse, fx svarende
til dem, der var monteret på bilen, da
den forlod fabrikken. Ellers fungerer
Advanced Park muligvis ikke korrekt.
Når dækkene er skiftet, er den viste
position for streger eller den viste
boks desuden muligvis ikke korrekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for skift af dæk.
• I situationer som dem, der er
beskrevet nedenfor, kan systemet
muligvis ikke give assistance til en
registreret parkeringsbås:
– Når dækkene er meget slidte eller
dæktrykket er lavt
– Når bilen er tungt lastet
– Når bilen vipper på grund af last
– Når der er installeret varme i
parkeringsbåsens overflade
(frostforebyggende opvarmning)
– Når hjulene er fejljusteret, fx hvis et
hjul har været udsat for et kraftigt
slag
– Når en fodgænger eller et
forbipasserende køretøj registreres
under assistancen
– Når noget fejlagtigt registreres som
ADVARSEL!(Fortsat)
en parkeringslinje (lys, refleksioner
fra en bygning, højdeforskelle i
parkeringspladsens belægning, en
rendesten, malede linjer på vejen,
genoptrukne linjer etc.)
Hvis bilen afviger betydeligt fra den
valgte parkeringsbås i andre situationer
end ovenstående, skal bilen hurtigst
muligt efterses hos en Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Ved brug af fjernstyringsfunktionen
• Fjernstyringsfunktionen er en af
Advanced Park-systemets funktioner.
Ved brug af fjernstyringsfunktionen
på offentlige veje skal det sikres, at
alle lokale færdselsregler etc.
overholdes.
• Fjernstyringsfunktionen kan kun
anvendes efter accept af en
ansvarsfraskrivelse i smartphone-
appen.
• Fjernstyringsfunktionen kan kun
udføre visse kørselsmanøvre. Den bør
kun anvendes af en fører med et
gyldigt kørekort. Hav den elektroniske
nøgle på dig under anvendelsen. Kig
under brugen ikke udelukkende på
skærmen med appen, og vær
opmærksom på bilens omgivelser. I en
nødsituation annulleres
fjernstyringsfunktionen, og bilen
standses.
• Som i enhver anden bil er det vigtigt,
at du er meget opmærksom på bilens
omgivelser, når bilen er i bevægelse.
• Du skal altid være opmærksom på
bilens omgivelser, når systemet er
aktiveret.
• Fjernstyringsfunktionen er et system,
der hjælper med fjernstyret parkering
eller udkørsel fra parkeringsbåse, ved
hjælp af en smartphone. Ved brug af
fjernstyringsfunktionen skal føreren
have den elektroniske nøgle og en
smartphone på sig og kontrollere, at
området omkring bilen er sikkert.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
299
5
Kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
Når TRC/VSC/antislingresystemet for
anhænger er deaktiveret
Vær særligt opmærksom, og kør med
en hastighed, der passer til
vejforholdene. Undlad at koble
TRC/VSC/antislingresystemet for
anhænger fra, medmindre det er
strengt nødvendigt, da det er systemer,
der skal understøtte bilens stabilitet og
kørekraft. Antislingresystemet for
anhænger er en del af VSC-systemet og
fungerer ikke, hvis VSC er deaktiveret
eller har en fejl.
Skift af hjul
Sørg for, at alle hjul opfylder kravene til
størrelse, mærke, slidbanemønster og
total lastkapacitet. Desuden skal det
sikres, at hjulene er pumpet op til det
anbefalede dæktryk. ABS-, TRC- og
VSC-systemet samt
antislingresystemet for anhænger
fungerer ikke korrekt, hvis der
monteres forskellige dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for at få flere
oplysninger om skift af dæk eller hjul.
Håndtering af hjul og hjulophæng
Hvis der anvendes hjul med problemer
af nogen art, eller hvis hjulophænget
ændres, påvirkes systemerne til sikker
og let kørsel, og det kan forårsage fejl i
et system.
Sikkerhedsforanstaltning for
antislingresystem for anhænger
Antislingresystemet for anhænger er
ikke i stand til at reducere
anhængerens slingren i alle situationer.
Afhængigt af mange faktorer som fx
bilens, anhængerens og vejens tilstand
samt kørselsomgivelserne er
antislingresystemet for anhænger
muligvis ikke effektivt. Se
brugervejledningen for anhængeren
for nærmere oplysninger om, hvordan
anhængeren skal trækkes.
ADVARSEL!(Fortsat)
Hvis anhængeren begynder at slingre
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Undladelse
heraf kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser.
• Hold godt fast i rattet. Styr ligeud.
Forsøg ikke at styre anhængerens
slingren ved at dreje på rattet.
• Begynd straks at slippe speederen
gradvist for at reducere hastigheden.
Hastigheden må ikke øges. Træd ikke
på bremsen. Hvis du ikke korrigerer
for meget med rat eller bremser,
retter bilen og anhængeren sig op af
sig selv. (→S. 188)
Sekundær kollisionsbremse
Overlad aldrig kontrollen til den
sekundære kollisionsbremse. Dette
system er designet til at bidrage til at
reducere yderligere skader som følge af
en sekundær kollision. Denne effekt
ændres dog afhængig af forskellige
betingelser. Du må ikke stole blidt på
systemet, da dette kan resultere i død
eller alvorlige kvæstelser.
5.5 Køretips
5.5.1 Tips til vinterkørsel
Foretag de nødvendige forberedelser og
inspektioner, før du kører bilen om
vinteren. Kør altid efter de herskende
vejrforhold.
Forberedelser til vinteren
• Anvend væsker, der er passende i
forhold til udetemperaturen.
– Kølervæske til elstyreenhed
– Kølervæske til varmeapparat
– Sprinklervæske
• Få en servicetekniker til at kontrollere
12-voltsbatteriets tilstand.
• Sæt fire vinterdæk på bilen, eller
anskaf et sæt snekæder.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
335
5
Kørsel

Kontrollér, at alle dæk er af samme
størrelse og mærke, og at kæderne
passer til dækkenes størrelse.
ADVARSEL!
Kørsel med snekæder
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for ulykker. Hvis du
ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Brug dæk af den angivne størrelse.
• Kør med det anbefalede dæktryk.
• Undgå at køre med hastigheder over
den hastighedsgrænse, der er
angivet for snekæderne.
• Brug snekæder på alle hjul.
Kørsel med snekæder
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for ulykker. Hvis du
ikke gør det, kan det resultere i, at bilen
ikke kan køres sikkert, og forårsage
dødsfald eller alvorlig personskade.
• Overskrid ikke den fartgrænse, der er
specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængigt
af, hvilken af de to der er lavest.
• Undgå at køre på ujævne veje eller
over huller.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig regenerativ bremsning.
• Sæt farten ned i god tid, før du kører
ind i et sving, så du er sikker på at
bevare kontrollen med bilen.
• Brug ikke LTA (vejbaneregistrering).
BEMÆRKNING
Reparation eller skift af vinterdæk
Du kan få dine vinterdæk repareret eller
skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk eller hos en
godkendt dækforhandler.
Afmontering og montering af vinterdæk
påvirker nemlig funktionen af ventilerne
og senderne i advarselssystemet for lavt
dæktryk.
Før du kører bilen
Udfør nedenstående i overensstemmelse
med kørselsbetingelserne:
• Forsøg ikke at tvinge en rude op eller
flytte en vinduesvisker, der er frosset
fast. Hæld lunkent vand over det
frosne sted for at smelte isen. Tør
straks vandet af, så det ikke fryser.
• For at sikre at blæseren til
klimaanlægget fungerer korrekt, skal
du fjerne al sne, som har samlet sig på
luftindtagsgitteret foran forruden.
• Kontrollér for og fjern alle større is-
eller snemængder, der kan have
samlet sig på de udvendige lygter,
bilens tag, chassis, omkring dækkene
eller på bremserne.
• Fjern eventuelt sne eller mudder fra
dine sko, inden du sætter dig ind i
bilen.
Under kørslen
Accelerér bilen langsomt, hold god
afstand til forankørende, og kør med
reduceret hastighed, som passer til
vejforholdene.
Når du parkerer bilen
• Deaktiver parkeringsbremsens
automatiske funktion. I modsat fald
kan parkeringsbremsen fryse til, så
den ikke kan udløses automatisk.
5.5 Køretips
336

BEMÆRKNING
Montering af snekæder
Ventilerne og senderne i
advarselssystemet for lavt dæktryk
fungerer muligvis ikke korrekt, når
snekæderne er monteret.
5.5.2 Sikkerhedsforanstaltninger
for SUV-biler
Denne bil hører til gruppen af SUV-biler,
som har en større frihøjde og smallere
sporvidde i forhold til højden af deres
tyngdepunkt.
Egenskaber for SUV-biler
• Bilen er konstrueret således, at den
har et højere tyngdepunkt end
almindelige personbiler. Det gør, at
denne biltype er mere tilbøjelig til at
vælte. SUV-biler har en markant
større risiko for at vælte end andre
biltyper.
• En fordel ved den større frihøjde er, at
det giver dig bedre udsyn over vejen,
så du kan foregribe vanskeligheder.
• Bilen er ikke bedre til at dreje om
hjørner ved samme hastighed som
almindelige personbiler, end lave
sportsvogne er til at klare de
betingelser, der gælder ved
terrænkørsel. Bilen kan derfor vælte,
hvis der køres gennem skarpe sving
med for høj hastighed.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for
SUV-biler
Overhold altid nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
minimere risikoen for død, alvorlige
kvæstelser eller skader på bilen:
ADVARSEL!(Fortsat)
• I en ulykke, hvor bilen ruller rundt, er
der betydeligt større risiko for døden
for personer, der ikke bruger
sikkerhedssele, end der er for
personer, der bruger sikkerhedssele.
Føreren og alle passagerer skal
derfor altid spænde sikkerhedsselen.
• Undgå altid skarpe sving og
pludselige manøvrer, hvis det er
muligt. Hvis bilen ikke betjenes
korrekt, kan du miste herredømmet
over bilen, eller bilen kan rulle rundt,
med døden eller alvorlige kvæstelser
til følge.
• Når der er bagage på
tagbagagebæreren (hvis monteret),
er bilens tyngdepunkt højere. Undgå
høj hastighed, pludselig start, skarpe
sving, pludselig opbremsning eller
hasarderede manøvrer, da det kan
resultere i, at du mister herredømmet
over bilen, eller at bilen ruller rundt,
på grund af forkert betjening af bilen.
• Sænk altid farten ved kastevinde fra
siden. På grund af bilens profil og
højere tyngdepunkt er den mere
sidevindsfølsom end en almindelig
personbil. En langsommere
hastighed giver dig bedre kontrol.
• Kør ikke på tværs af stejle
hældninger. Du bør køre lige op og
ned. Din bil (og alle lignende biler til
terrænkørsel) har meget større risiko
for at vælte til siden end fremover
eller bagover.
Terrænkørsel
Bilen er ikke beregnet til terrænkørsel. I
tilfælde af, at terrænkørsel ikke kan
undgås, skal du overholde følgende
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
områder, hvor der ikke må køre biler.
• Kør kun i områder, hvor kørsel med
terrænkøretøjer er tilladt.
• Respektér privat ejendom. Få ejerens
tilladelse, før du bevæger dig ind på
privat ejendom.
5.5 Køretips
338

7.1 Vedligeholdelse og pleje........374
7.1.1 Rengøring og beskyttelse
af bilens eksteriør.........374
7.1.2 Rengøring og beskyttelse
af bilens interiør..........377
7.2 Vedligeholdelse.............379
7.2.1 Krav til vedligeholdelse......379
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse......380
7.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse. . . .380
7.3.2 Motorhjelm............382
7.3.3 Placering af en gulvdonkraft. . . .383
7.3.4 Motorrum.............384
7.3.5 Dæk................389
7.3.6 Skift af hjul............399
7.3.7 Dæktryk..............404
7.3.8 Hjul................404
7.3.9 Friskluftfilter...........406
7.3.10 Den elektroniske nøgles batteri .408
7.3.11 Kontrol og skift af sikringer. . . .410
7.3.12 Pærer..............412
Vedligeholdelse og pleje7
373