2022 TOYOTA BZ4X display

Ved gennemførelse af registreringen af
hjulenes position
• Normalt kan registreringen af
hjulenes position gennemføres på ca.
30 minutter.
• Registreringen af hjulenes position
udføres under kørslen ved en
hastighed på ca. 40 km/t eller derover.
Initialisering
• Hvis tændingskontakten slås fra
under registreringen af hjulenes
position, genoptages registreringen
af hjulenes position, næste gang
tændingen slås til, og det er ikke
nødvendigt at genstarte proceduren.
• Mens de enkelte dæks positioner
bestemmes, og dæktrykkene ikke
vises på multi-informationsdisplayet,
lyser dæktryksadvarselslampen, hvis
dæktrykket i et dæk falder.
Hvis dæktrykssensoren ikke er
registreret korrekt
• I følgende situationer kan
registreringen af hjulenes position
tage længere tid end sædvanligt eller
slet ikke være mulig.
– Bilens hastighed er ikke ca. 40 km/t
eller derover
– Bilen kører på en vej uden
belægning
Hvis initialiseringen ikke er fuldført efter
ca. 1 times kørsel, skal du parkere bilen
på et sikkert sted i ca. 15 minutter og
derefter køre igen.
• Hvis bilen sættes i bakgear under
registrering af hjulenes position,
slettes alle de indsamlede data. Udfør
proceduren igen.
Indstilling af dæktrykket
Når dæktrykket skal indstilles
I følgende situationer vil det være
nødvendigt at gennemføre
indstillingsproceduren for dæktryk i
advarselssystemet for dæktryk.• Når det anbefalede dæktryk er blevet
ændret, eksempelvis på grund af
lasten, etc.
• Når dæktrykket ændres, som fx når
dækstørrelsen ændres.
Hvis dæktrykket er blevet justeret til det
anbefalede niveau, udføres
indstillingsproceduren for dæktryk ved
at vælge det anbefalede dæktryk på
multi-informationsdisplayet.
Hvis dæktrykket skal være et andet end
det anbefalede, eksempelvis når der
anvendes andre dækstørrelser end de
anbefalede etc., indstilles dæktrykket
ved hjælp af det aktuelle tryk. Sørg for,
at hvert dæk har det korrekte dæktryk,
inden indstillingen af dæktryk udføres.
Advarselssystemet for dæktryk arbejder
ud fra dette dæktryk.
Indstilling ved valg af det anbefalede
dæktryk
1. Starter elbilsystemet (→S. 193)
Dæktrykket kan ikke indstilles, mens
bilen er i bevægelse.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg.
3. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg
"Bilindstillinger", og hold derefter
"OK" inde.
4. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg “TPWS Setting”
(TPWS-indstilling), og tryk derefter på
“OK”.
5. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg “Tyre Pressure
Setting” (Indstilling af dæktryk), og
tryk derefter på “OK”.
6. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg “Setting by
Specified Pressure” (Indstilling til
anbefalet tryk), og tryk derefter på
“OK”.
Vælg det ønskede dæktryk på for- og
bagdæk.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
394

7. Tryk på instrumentbetjeningsknappeneller, og vælg “OK”, og tryk
derefter på “OK”.
Advarselslampen for dæktryk blinker
langsomt 3 gange, og der vises en
meddelelse multi-informationsdisplayet
om, at dæktrykket er ved at blive
indstillet.
Efter indstilling af dæktrykket vises en
meddelelse på multi-
informationsdisplayet om, at
indstillingen er gennemført.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
Indstilling ved hjælp af det aktuelle
dæktryk
1. Justér dæktrykket til det angivne
dæktryk for kolde dæk.
Kontrollér, at dæktrykket justeres til
det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk
arbejder ud fra dette dæktryk.
2. Starter elbilsystemet (→S. 193)
Dæktrykket kan ikke indstilles, mens
bilen er i bevægelse.
3. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg.
4. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg
"Bilindstillinger", og hold derefter
"OK" inde.
5. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg “TPWS Setting”
(TPWS-indstilling), og tryk derefter på
“OK”.6. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg "Tyre Pressure
Setting" (Indstilling af dæktryk), og
tryk derefter på "OK".
7. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, vælg "Setting by
Current Pressure" (Indstilling efter
aktuelt dæktryk), og tryk på "OK".
8. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg "OK", og tryk
derefter på "OK".
Advarselslampen for dæktryk blinker
langsomt 3 gange, og der vises en
meddelelse multi-informationsdisplayet
om, at dæktrykket er ved at blive
indstillet.
Efter indstilling af dæktrykket vises en
meddelelse på multi-
informationsdisplayet om, at
indstillingen er gennemført.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
Advarsler i advarselssystemet for lavt
dæktryk (indstilling ved hjælp af det
aktuelle dæktryk)
• Ved indstilling af dæktrykket ved
hjælp af det aktuelle dæktryk varierer
advarselstimingen i
advarselssystemet for dæktryk alt
efter de forhold, som indstillingen af
dæktryk blev foretaget under. Der kan
derfor blive udsendt en advarsel,
selvom dæktrykket kun falder lidt,
eller hvis dæktrykket overstiger det
indstillede dæktryk.
• Sørg for at udføre
indstillingsproceduren for dæktryk,
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
395
7
Vedligeholdelse og pleje

8. Kontrollér, om det ønskede hjulsæt(“Tyre Set 1” (Hjulsæt 1) eller “Tyre
Set 2” (Hjulsæt 2)) vises.
Id-koderne registreres for det viste
hjulsæt.
Det registrerede hjulsæt ændres ved
at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
ellerog derefter vælge det
hjulsæt, der skal registreres.
Hvis id-koderne allerede er blevet
registreret for det hjulsæt, blinker
advarselslyset for dæktryk langsomt
3 gange, og der vises en meddelelse
på multi-informationsdisplayet om, at
ændringen foretages. A
“Setting Pressure Wait a
Moment”
9. Tryk på instrumentbetjeningsknappeneller, og vælg “OK”, og tryk
derefter på “OK”.
Advarselslampen for dæktryk blinker
langsomt 3 gange, og der vises en
meddelelse på multi-
informationsdisplayet om, at
registreringen af id-koden er
gennemført. Ændringen af hjulsættet
annulleres, og registreringen sættes i
gang.
Når registreringen udføres, blinker
advarselslampen for lavt dæktryk i ca.
1 minut og lyser derefter, og "---"
vises for dæktrykket for hvert dæk på
multi-informationsdisplayet. A
“Setting Pressure Wait a
Moment”
10. Kør lige ud (og drej til venstre og højre af og til) med ca. 40 km/t eller derover
i ca. 10 til 30 minutter.
Når registreringen er gennemført,
slukker advarselslampen for dæktryk,
og der vises en meddelelse
multi-informationsdisplayet om, at
registreringen er gennemført.
Registreringen kan tage længere tid
end normalt, hvis bilens hastighed
ikke kan holdes på ca. 40 km/t eller
højere. Hvis registreringen ikke kan
gennemføres efter 1 times kørsel eller
mere, skal registreringsproceduren
udføres forfra.
Ved registrering af id-koder
• Normalt kan registreringen af hjulenes position gennemføres på ca.
30 minutter.
• Registreringen af id-koder udføres under kørslen ved en hastighed på ca.
40 km/t eller derover.
• Du kan selv registrere id-koderne, men afhængigt af kørselsforholdene
og kørselsomgivelserne kan det tage
noget tid at gennemføre
registreringen.
• Ved brug af et hjulsæt, hvor alle id-koderne allerede er registreret, kan
hjulsættet ændres på kort tid.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
397
7
Vedligeholdelse og pleje

Hvis id-koder ikke registreres korrekt
• I følgende situationer, kan registrering
af id-koder tage længere tid end
normalt, eller den kan muligvis ikke
udføres.
– Når der køres i bilen, selvom den
ikke har været parkeret i ca.
15 minutter eller længere
– Bilens hastighed er ikke ca. 40 km/t
eller derover
– Bilen kører på en vej uden
belægning
– Bilen kører i nærheden af andre
biler, og systemet kan ikke
genkende bilens dæktrykssensorer,
men forstyrres af de andre biler
– Et hjul med dæktrykssensor er
monteret på bilen eller i nærheden
af bilen
• Hvis bilen sættes i bakgear under
registreringen, slettes alle de
indsamlede data. Udfør proceduren
igen.
• Hvis registreringen ikke er
gennemført efter 1 times kørsel eller
mere, skal proceduren for registrering
af id-koden udføres fra begyndelsen
igen.
• Hvis advarselslampen for dæktryk ikke
blinker 3 gange ved start af
registreringsproceduren for id-kode,
er proceduren muligvis ikke gået i
gang. Udfør proceduren igen fra
begyndelsen.
• Hvis id-koder ikke kan registreres,
selvom ovenstående procedure
udføres, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Annullering af registrering af id-koder
Vælg "Register New Valve/ID" (Registrér
ny ventil/nyt id) på multi-
informationsdisplayet igen for at
annullere registreringen af id-koden,
efter den er startet.Hvis registreringen af id-kode er blevet
annulleret, slukker advarselslampen for
dæktryk.
Hvis advarselslampen ikke slukker, er
registreringen af id-kode muligvis ikke
annulleret korrekt. Vælg "Register New
Valve/ID" (Registrér ny ventil/nyt id) på
multi-informationsdisplayet igen for at
annullere registreringen.
Valg af hjulsæt
Bilen er udstyret med et advarselssystem
for dæktryk med en funktion til
registrering af to sæt id-koder. Dette
muliggør registrering af et andet hjulsæt,
eksempelvis med vinterdæk.
• Hjulsættet kan kun ændres, hvis et
andet hjulsæt er blevet registreret i
systemet. Hvis der ikke er registreret
et andet hjulsæt, vises en meddelelse,
og det valgte hjulsæt kan ikke ændres.
Du kan selv registrere id-koderne.
• Der kan kun skiftes mellem de to
registrerede hjulsæt. Hjulsættene kan
ikke blandes.
• Ved registrering af id-koder er måske
ikke muligt at skifte mellem
hjulsættene på normal vis.
Annullering af registreringen inden
skift mellem hjulsæt.
Skift af hjulsæt
1. Monter det ønskede hjulsæt.
2. Start elbilsystemet. (→S. 193)
Proceduren for valg af id-koder kan
ikke udføres, mens bilen er i
bevægelse.
3. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg.
4. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg
"Bilindstillinger", og hold derefter
"OK" inde.
5. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg “TPWS Setting”
(TPWS-indstilling), og tryk derefter på
“OK”.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
398

6. Tryk på instrumentbetjeningsknappeneller, og vælg “Tyre Set
Switching” (Skift at hjulsæt), og tryk
derefter på "OK".
7. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, vælg "Register Valve/ID"
(Registrér ventil/id), og tryk på "OK".
8. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg et hjulsæt
("Tyre Set 1" (Hjulsæt 1) eller "Tyre Set
2" (Hjulsæt 2)).
9. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
eller, og vælg "OK", og tryk
derefter på "OK". Advarselslampen for
dæktryk blinker langsomt 3 gange, og
der vises en meddelelse om, at der
foretages en ændring, og ændringen
af hjulsæt sættes i gang.
Ændringen af hjulsættet sætter i
gang, og advarselslampen for dæktryk
blinker i 1 minut, hvor efter den lyser
fast. Mens ændringen udføres, vises
"---" også for hvert dæks dæktryk på
multi-informationsdisplayet.
Efter ca. 2 minutter er ændringen af
hjulsættet gennemført,
advarselslampen for dæktryk slukker,
og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet, at
proceduren er gennemført.
Hvis ændringen ikke er gennemført
efter ca. 4 minutter, vises en
meddelelse om, at ændringen ikke
kunne gennemføres.
Kontrollér, hvilket hjulsæt der er
monteret, og udfør
ændringsproceduren igen fra
begyndelsen.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
10. Hvis det anbefalede dæktryk for det
monterede hjulsæt afviger fra det
tidligere sæts, er det nødvendigt at
gennemføre indstillingsproceduren
for dæktryk i advarselssystemet for
dæktryk.
Hvis det anbefalede dæk er det
samme, er det ikke nødvendigt at
gennemføre indstillingsproceduren
for dæktryk.
11. Registrer hvert hjuls position.
7.3.6 Skift af hjul
Når du løfter bilen med donkraft, skal
donkraften anbringes omhyggeligt.
Ukorrekt placering kan skade bilen eller
medføre kvæstelser.
Hvis du får problemer med udskiftningen
af dæk, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Før bilen hæves med donkraft
• Stop bilen på et sikkert sted med en
fast og jævn overflade.
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Sæt gearstillingen i P.
• Afbrydelse af indbrudsføler og
vippeføler (hvis monteret) (→S. 58)
• Stop EV-systemet
• Biler med elbagklap: Slå
elbagklapsystemet fra. (→S. 159)
Værktøj
Da din bil er udstyret med
nødreparationssæt til punktering,
medfølger nedenstående værktøj til
hjulskift ikke til din bil. Det kan købes hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Donkraft
• Donkrafthåndtag
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
399
7
Vedligeholdelse og pleje

Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres
Følgende kan indikere problemer med
transmissionen. Kontakt en autoriseret
Toyota forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk eller en
bugseringstjeneste inden bugsering.
• Advarselsmeddelelsen for
EV-systemet vises på multi-
informationsdisplayet, og bilen
bevæger sig ikke.
• Bilen lyder unormalt.
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad og
gaffel
Fra forenden (2WD-modeller)
Slæk parkeringsbremsen.
Afbryd den automatiske funktion.
(→S. 203)
Fra forenden (AWD-modeller)
Anvend en bugseringsrullevogn under
baghjulene.Fra bagenden
Anvend en bugseringsrullevogn under
forhjulene.
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
Når bilen bugseres
Modeller med tohjulstræk
Sørg for at transportere bilen med
forhjulene løftet eller alle fire hjul fri af
jorden. Hvis bilen bugseres med
forhjulene i kontakt med jorden, kan
drivlinjen og relaterede dele tage
skade, eller elektricitet genereret ved
drift af motoren kan forårsage brand
afhængig af typen af skade eller fejl.
AWD-modeller
Sørg for at transportere bilen med alle
fire hjul fri af jorden. Hvis bilen
bugseres, og hjulene har kontakt med
jorden, kan drivlinjen og dermed
forbundne dele tage skade, bilen kan
falde af lastvognen, eller elektricitet
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
416

Advarselslampe for bremsesystem
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Gul)Angiver en fejl i:
■Det regenerative bremsesystem,
■Det elektronisk styrede bremsesystem eller
■Parkeringsbremsesystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ladesystem*
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver en fejl i bilens ladesystem
Stop straks bilen på et sikkert sted, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet, og en meddelelse vises.
SRS-advarselslampe (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver en fejl i:
■SRS-airbagsystemet, eller
■Selestrammersystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ABS
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver en fejl i:
■ABS, eller
■Bremseassistancesystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for forkert brug af pedal*(advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Når der lyder en summer:
Angiver en fejl i:
■Bremseprioriteringssystemet
■Kør-start-kontrol
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at gearpositionen er ændret, og at kør-start-kontrol
er aktiveret med speederen trådt ned.
Slip speederen kortvarigt.
Når der ikke lyder en summer:
Angiver, at speederen og bremsepedalen er trykket ned
samtidig, og at bremseprioriteringsystemet er aktiveret.
Slip speederen, og træd på bremsepedalen.
*Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet, og en meddelelse vises.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
420

Advarselslampe for dæktryk
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (der lyder
ikke en summer):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
Få systemet undersøgt hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen tænder (der lyder en summer):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
Når dækkenes temperatur er faldet tilstrækkeligt, skal du
kontrollere dæktrykket i hvert enkelt dæk og justere det til
det specificerede niveau. (→S. 419)
Lavt dæktryk på grund af punktering
Stop straks bilen på et sikkert sted, og udfør de nødvendige
handlinger (→S. 424)
LDA-indikator (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Orange)Angiver en fejl i LDA (advarsel om vejbaneskift).
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
LTA-indikator (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Orange)Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering).
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
Indikator for oplysninger for systemet til sikker og let kørsel
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver, at der er fejl i følgende systemer.
■PCS (pre-collision-system)
■LDA (advarsel om vejbaneskift)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
Angiver, af et af følgende systemer er defekt eller deaktiveret.
■PKSB (parkeringsbremseassistent) (hvis monteret)
■RCD (bakkamera) (hvis monteret)
■BSM (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret)
■SEA (hjælp til sikker udstigning) (hvis monteret)
■RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) (hvis
monteret)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
422