2022 TOYOTA BZ4X display

BEMÆRKNING(Fortsat)
– Når der er monteret tilbehør, der
blokerer kameraet optageområde
Hvis assistancen afsluttes under
registreringen, skal registreringen
udføres igen.
• Hvis en parkeringsbås registreres i
hukommelsesfunktionen, vises "No
available parking space to register",
hvis vejbelægningen ikke kan
registreres.
• Når hukommelsesfunktionen bruges,
skal du huske at stoppe lige foran
stoppositionen. Ellers kan
parkeringsbåsen muligvis ikke
registreres korrekt, eller der kan ikke
gives assistance, til parkeringen er
afsluttet.
• Du må ikke bruge
hukommelsesfunktionen, hvis et
kamera har fået et kraftigt slag, eller
hvis billederne på panoramaskærmen
er fejljusteret.
• Hvis et kamera er blevet udskiftet. Da
kameraets monteringsvinkel vil være
ændret, skal parkeringsbåsene i
hukommelsesfunktionen registreres
igen.
Fjernbetjeningens funktion
Beskrivelse af funktionen
En smartphone kan bruges til
fjernbetjening af parkerings- og
udstigningsfunktionerne. Der kan også
gives hjælp til fjernbetjent kørsel af bilen
forlæns eller baglæns ind i garagen etc.
Parkering ved hjælp af
fjernstyringsfunktionen
Der kan bruges en smartphone til
fjernstyring af parkeringsfunktionen, hvis
den valgte parkeringsbås kan registreres,
når bilen holder stille vinkelret på midten
af en parkeringsbås. Afhængigt af
parkeringsbåsens tilstand osv. kangearstillingen også ændres via den
assisterede styring, hvis det er
nødvendigt at ændre bilens køreretning.
1. Stop bilen, når den holder i en
position tæt på midten af den valgte
parkeringsbås. (→S. 306)
2. Tryk på hovedkontakten til Advanced
Park, og kontrollér, at der vises en
mulig parkeringsbås på
multimediedisplayet. (→S. 306)
3. Tryk på knappen
, og vælg derefter
[Perpendicular/parallel
(Vinkelret/parallel)].
4. Tryk på knappen [OK].
5. Stig ud af bilen, mens du har den
elektroniske nøgle og smartphonen
på dig, og start derefter appen
Remote Park på smartphonen.
Den elektroniske nøgles
registreringsområde er ca. 3 m
omkring bilen.
Hvis der er en forhindring i bilens
bane, skal den flyttes, inden bilen
parkeres. En trafikkegle kan også
flyttes efter udstigning fra bilen.
6. Stå ved siden af bilen, bekræft
parkeringsbåsen på smartphonens
skærm, og vælg derefter
startknappen.
Start brugen af
fjernstyringsfunktionen, mens du står
ca. 50 cm eller længere fra bilen og
ikke i bilens bane.
7. Kontrollér, at området omkring bilen
er sikkert, følg løbende
anvendelsesområdet på
smartphonens skærm. Bilen sætter i
bevægelse, og parkeringshjælpen
udføres.
Hvis brugen af smartphonens skærm
indstilles, afbrydes hjælpefunktionen,
og bilen kan standses. Dørene låses
automatisk, inden bilen sætter i gang.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
319
5
Kørsel

for at muliggøre læsning af bagage og
derefter køres tilbage til den oprindelige
position.
Udkørsel ved hjælp af
fjernstyringsfunktionen
Der kan fås hjælp til at udkørsel fra en
vinkelret parkering eller
parallelparkering, når tændingskontakten
står på OFF. Den maksimale afstand, bilen
kan bevæge sig, når forlæns og baglæns
kørsel er valgt, er 7,0 m fra startstedet, og
det er muligt at ændre kørselsretningen.
1. Stå i nærheden af den parkerede bil,
lås dørene op med den elektroniske
nøgle, og start derefter appen Remote
Park på smartphonen.
Hvis smartphonen ikke kan oprette
forbindelse til bilen, låses dørene op
igen med den elektroniske nøgle.
2. Vælg startknappen på smartphonens
skærm.
Tændingskontakten skifter til ON.
3. Kontrollér, at en mulig
udkørselsretning er valgt, og vælg
udkørselsretningen.
4. Kontrollér, at området omkring bilen
er sikkert, følg løbende
anvendelsesområdet på
smartphonens skærm. Bilen sætter i
bevægelse, og parkeringshjælpen
udføres.
Hvis brugen af smartphonens skærm
indstilles, afbrydes hjælpefunktionen,
og bilen kan standses. Når
hjælpefunktionen er startet, kan denstoppes, når en del af handlingen er
udført, eller bilens kørselsretning kan
ændres.
5. Bevæg bilen til den position, hvor
hjælpen afsluttes, og stig ind i bilen,
mens du har den elektroniske nøgle
på dig.
Hvis du vil stoppe hjælpefunktionen,
når en del af handlingen er udført, skal
du undlade at betjene smartphonen
eller stige ind i bilen.
Udkørsel, når det fjernstyrede
airconditionsystem er aktiveret
• Hjælp til udkørsel kan anvendes, mens
det fjernstyrede airconditionsystem
er aktiveret.
• Når fjernstyringsfunktionen startes,
mens det fjernstyrede
airconditionsystem er aktiveret, kan
hjælpefunktionen annulleres ved at
stige ind i bilen og træde
bremsepedalen ned, hvis funktionen
ikke følges på en smartphone.
Parkering ved hjælp af
fjernstyringsfunktionen og
hukommelsesfunktion
Der kan bruges en smartphone til
fjernstyring af hukommelsesfunktionen,
hvis den valgte parkeringsbås kan
registreres, når bilen holder stille tæt på
en parkeringsbås, der tidligere blev
registreret i hukommelsesfunktionen.
Afhængigt af parkeringsbåsens tilstand
osv. kan gearstillingen også ændres via
den assisterede styring, hvis det er
nødvendigt at ændre bilens køreretning.
1. Stop bilen, når den holder i en
position tæt på midten af den valgte
parkeringsbås. (→S. 314)
2. Tryk på hovedkontakten til Advanced
Park, og kontrollér, at en mulig
parkeringsbås vises på
multimediedisplayet. (→S. 314)
3. Tryk på knappen
, og vælg derefter
[Perpendicular/parallel
(Vinkelret/parallel)].
4. [OK].
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
321
5
Kørsel

Hvis knappen [MODE] (Funktion)
vises, kan du trykke på knappen for at
skifte mellem
hukommelsesfunktionen, funktionen
til vinkelret parkering (forlæns/
baglæns) og
parallelparkeringsfunktionen.
5. Stig ud af bilen, mens du har den
elektroniske nøgle og smartphonen
på dig, og start derefter appen
Remote Park på smartphonen.
Den elektroniske nøgles
registreringsområde er ca. 3 m
omkring bilen. Hvis der er en kegle
eller andre forhindringer i bilens bane,
skal den flyttes efter udstigning fra
bilen.
6. Stå ved siden af bilen, bekræft
parkeringsbåsen på smartphonens
skærm, og vælg derefter
startknappen.
Start brugen af
fjernstyringsfunktionen, mens du står
ca. 50 cm eller længere fra bilen og
ikke i bilens bane.
7. Kontrollér, at området omkring bilen
er sikkert, følg løbende
anvendelsesområdet på
smartphonens skærm. Bilen sætter i
bevægelse, og parkeringshjælpen
udføres.
Hvis brugen af smartphonens skærm
indstilles, afbrydes hjælpefunktionen,
og bilen kan standses. Dørene låses
automatisk, inden bilen sætter i gang.
8. Når bilen er stoppet med
parkeringsbremsen, og den holder i
parkeringsbåsen, ændres
gearstillingen til P,
tændingskontakten slås fra, dørene
låses, og spejlene klappes ind.
En gennemførelsesskærm vises
derefter på smartphonen.Forberedelser inden brug af
fjernstyringsfunktionen
Forberedelser inden brug
Sørg for at gøre følgende inden brug af
fjernstyringsfunktionen:
1. Hent appen Remote Park i App Store.
2. Sæt tændingskontakten på ON, og
registrer smartphonen som en
Bluetooth-enhed i
multimediesystemet. Der findes flere
oplysninger om registrering af en
Bluetooth-enhed i instruktionsbogen
til multimediesystemet.
3. Installer Remote Park-appen, og
registrer bilen.
4. Den registrerede bil vises på
smartphonens skærm.
Vælg bilen.
Bilens navn og billede kan ændres på
skærmen til registrering af en ny bil.
Biler kan tilføjes på menuskærmen.
Aktivering/deaktivering af
fjernstyringsfunktionen
1. Tryk på
, og tryk derefter på
"Advanced Park" på
multimediedisplayet.
2. Tryk på "Remote Park" for at slå
funktionen til/fra.
(Standardindstillingen er slået til.)
3. Tryk på hovedkontakten for Advanced
Park.
Hvis der trykkes på kontakten, mens
systemet udfører hjælp, annulleres
hjælpen
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
322

4. Tryk på knappen, der vises på
multimediedisplayet.
BEMÆRKNING
• Sørg ved brug af
fjernstyringsfunktionen for at have en
elektronisk nøgle i lommen etc.
• Hvis en elektronisk nøgle holdes
sammen med en smartphone etc., kan
den elektroniske nøgle muligvis ikke
registreres.
• Ved indstigning i bilen efter brug af
fjernstyringsfunktion skal du sørge for
at tage nøglen med ind i bilen og lukke
alle døre.
• Biler med elektrisk
indstigningssystem: Efter indstigning
i bilen og deaktivering af
fjernstyringsfunktionen stilles sædet
tilbage ved at spænde
sikkerhedsselen eller træde på
bremsepedalen. Du skal have den
elektroniske nøgle på dig.
• Hvis tændingskontakten slås fra, når
brugen af fjernstyringsfunktionen er
afsluttet eller annulleret, låses dørene
automatisk. Hvis en dør er åben, låses
den muligvis ikke. Kontrollér bilens
tilstand, når brugen af
fjernstyringsfunktionen er afsluttet.
• Når dørene låses, efter at brugen af
fjernstyringsfunktionen er afsluttet
eller annulleret, kan en alarm lyde,
hvis der registreres personer inde i
bilen.
Situationer, hvor funktionen muligvis
ikke fungerer korrekt
• Når smart-nøglens funktioner ikke
fungerer korrekt:→S. 164
• Når bilen befinder sig i nærheden af
fluorescerende lys
Radiobølgeforstyrrelser
→S. 164
Den elektroniske nøgles
batteriforbrug
• Der trækkes på den elektroniske
nøgles batteri ved brug af
BEMÆRKNING(Fortsat)
fjernstyringsfunktionen, da den
elektroniske nøgle løbende sender og
modtager radiobølger.
• Hvis batteriet i den elektroniske nøgle
er afladet:→S. 408
Situationer, hvor sensorerne muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 272
• Udsynet til området omkring bilen kan
være begrænset ved brug af
fjernstyringsfunktionen. Sørg for at
kontrollere følgende ved brug af
fjernstyringsfunktionen.
– Bilen og området omkring bilen er
helt synligt
– Der er ingen personer, dyr eller
objekter i bilens bane
– Der kan opretholdes en passende
afstand til bilen, og både din og
andres sikkerhed kan garanteres
– Du er hele tiden opmærksom på
området omkring bilen, og der er
ingen potentiel fare
– Du kan øjeblikkeligt annullere
fjernstyringsfunktionen om
nødvendigt
Deaktivering/afbrydelse af Advanced
Park
Assistancen annulleres når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, deaktiveres Advanced Park.
Da systemets funktion er deaktiveret,
skal funktionen startes igen, eller bilen
skal parkeres manuelt ved hjælp af rattet.
• Der trykkes på kontakten for
Advanced Park
• Gearstillingen er skiftet til P
• Parkeringsbremsen er aktiveret
• En dør eller bagklappen åbnes
• Førerens sikkerhedssele løsnes
• Sidespejlene klappes ind
• TRAC eller VSC er deaktiveret
• TRAC, VSC eller ABS er aktiveret
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
323
5
Kørsel

• Der trykkes på tændingskontakten
• Systemet vurderer, at assistancen ikke
kan fortsættes i det aktuelle
parkeringsmiljø
• Der er en fejl i systemet
• Mens bilen holdt stille, blev der
trykket på "Annullér" på
multimediedisplayet
Assistancen afbrydes når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, afbrydes Advanced Park.
Assistancen kan startes igen ved at følge
instruktionerne på multimediedisplayet.
Når assistancen er afbrudt, annulleres
assistancen også i den pågældende
gearstilling, hvis gearstillingen ændres to
gange med bremsepedalen trådt ned.
Hvis assistancen er afbrudt som følge af
ændring af gearstillingen, annulleres
assistancen dog, hvis gearstillingen blot
ændres én gang.
• Rattet er aktiveret
• Der trædes på speederen
• Gearstillingen er blevet ændret
• Bremsestyringen aktiveres
• Der er trykket på kamerakontakten
• PKSB (parkeringsbremseassistent)
PCS (pre-collision system) har været
aktiveret
Fjernstyringsfunktionen annulleres når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, annulleres
fjernstyringsfunktionen.
Da systemdriften er blevet annulleret,
kan du med den elektroniske nøgle på dig
stige ind i bilen og parkere den manuelt
ved hjælp af rattet.
• Når en betingelse for stop af
Advanced Park-assistancen er opfyldt,
med undtagelse af afbrydelse efter
åbning af en dør eller udløsning af
førerens sikkerhedssele• Når fjernstyringsfunktionen betjenes,
mens den fjernstyrede
airconditionsystem er aktiveret, og
tændingskontakten flyttes til ON,
inden det fjernstyrede
airconditionsystem deaktiveres
• Når der er gået 5 minutter, siden
brugen af fjernstyringsfunktionen
blev påbegyndt
• Når der er gået 3 minutter, siden en
vilkårlig handling blev udført
• Når der er gået 30 sekunder, hvor
bilen ikke kan køre, selvom
smartphonens skærm betjenes for at
manøvrere bilen
• Når tænd-/sluk-knappen på
smartphonens skærm er valgt
• Når appen Remote Park lukkes med
tvang
• Når bilen holder på en stejl skråning
• Når det registreres, at der befinder sig
en elektronisk nøgle i bilen, men
brugen af fjernstyringsfunktionen
afbrydes
• Når omgivelsestemperaturen er -10
°C eller derunder
Assistance i form af
fjernstyringsfunktionen afbrydes når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, afbrydes assistancen.
• Når Bluetooth-forbindelsen mellem
smartphonen og multimediesystemet
mistes
• Når smartphonens kontinuerlige
funktion afbrydes
• Når appen Remote Park skubbes i
baggrunden (der modtages et opkald,
trykkes på home-knappen etc.)
• Når elektroniske nøgle ikke registreres
• Når der befinder sig et forhindring i
bilens bevægelsesretning
• Når bilens funktioner betjenes, mens
der køres ved hjælp af
assistancesystemet
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
324

• Når smart-nøglen betjenes, mens det
køres ved hjælp af assistancesystemet
• Når en dør låses op, mens der køres
ved hjælp af assistancesystemet
• Når en dør åbnes, mens der køres i
bilen
Ændring af indstillingerne for
Advanced Park
Vælg
på multimediedisplayet, og
vælg derefter "Advanced Park".
Remote Park
Fjernstyringsfunktionen kan slås til/fra.
Hastighedsprofil
Bilens hastighed ved brug af
assistancesystemet kan indstilles.
Denne indstilling kan ikke ændres, når der
registreres en parkeringsbås i
hukommelsesfunktionen.
Detect. range (Registreringsområde)
Den afstand, hvorfra forhindringer
undgås ved brug af assistancen, kan
indstilles.
Prk. Method (Parkeringsmetode)
Den foretrukne parkeringsretning, der
vises, når bilen befinder sig ved en
parkeringsbås, hvor vinkelret parkering
(forlæns/baglæns) eller parallelparkering
er mulig, kan indstilles.
Prk. direction (Parkeringsretning)
Den foretrukne parkeringsretning, der
vises, når det er muligt at køre vinkelret
ind i parkeringsbåsen eller bakke ind i
parkeringsbåsen, kan vælges.
Exit dir.: Per. (Udkørselsretning:
vinkelret)
Den foretrukne udkørselsretning, der
vises, når det er muligt at køre forlæns
eller bakke til højre eller venstre ud af
parkeringsbåsen, kan vælges.Exit dir.: Par. (Udkørselsretning: parallel)
Den foretrukne udkørselsretning, der
vises, når det er muligt at køre til venstre
eller højre fra en parallelparkering, kan
vælges.
Parking view (Parkeringsvisning)
Kamerabilledets visningsvinkel ved brug
af funktionen til vinkelret parkering
(forlæns/baglæns) eller funktionen til
parallelparkering kan indstilles.
Exit view (Udkørselsvisning)
Kamerabilledets visningsvinkel ved brug
af funktionen til vinkelret udkørsel
(forlæns/baglæns) eller funktionen til
udkørsel fra en parallelparkering kan
indstilles.
Indstilling af parkeringsbane
Kursen under brug af parkeringshjælp
kan indstilles indad eller udad.
Hvis dækkene er slidt, kan bilens bane
være forskudt i forhold til midten af
parkeringsbåsen. Hvis det er tilfældet,
kan denne indstilling bruges til at indstille
parkeringskursen.
Indstilling af vejbredde
Når parkeringshjælpen startes, kan
omfanget af sidevært bevægelse, mens
bilen kører fremad, indstilles.
Park Position Adjustment (fwd.)
(Justering af parkeringsposition
(fremad))
Den position, hvor den vinkelrette
parkering (forlæns/baglæns) er
gennemført, kan indstilles. (Undtagen
ved brug af hukommelsesfunktionen.)
Park Position Adjustment (rev.)
(Justering af parkeringsposition (bak))
Den position, hvor den vinkelrette
parkering (forlæns/baglæns) er
gennemført, kan indstilles. (Undtagen
ved brug af hukommelsesfunktionen.)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
325
5
Kørsel

Rear Accessory Setting (Indstilling af
tilbehør bag)
Hvis tilbehør, såsom en trækkrog,
monteres bag på bilen, kan bilens længde
indstilles for at undgå kollision med
objekter bag bilen.
Slet registreret parkeringsbås
Parkeringsbåsen, som er registreret i
hukommelsesfunktionen, kan slettes.
Oplysningerne om parkeringsbåsen kan
ikke slettes, når assistancen anvendes,
eller når registreringen af oplysningerne
om parkeringsbåsen i
hukommelsesfunktionen er i gang.
Ændring af indstillingerne for appen
Remote Park
Deaktivering/aktivering af Toyota
parkeringshjælpsensorens advarselslyd
(smartphone-indstilling)
Advarselslyden fra Toyota
parkeringshjælpsensoren i smartphonens
app kan aktiveres/deaktiveres ved hjælp
af appen Remote Park.
Lydstyrkejustering af Toyota
parkeringshjælpsensorens advarselslyd
(smartphone-indstilling)
Lydstyrken for advarselslyden fra Toyota
parkeringshjælpsensoren i smartphonens
app kan justeres ved hjælp af appen
Remote Park.
Viste Advanced Park-meddelelser
Driftstilstanden, brugen af assistancen
osv. for Advanced Park vises på
multimediedisplayet. Hvis en meddelelse
vises, skal du reagere i overensstemmelse
med det viste indhold.
Hvis "No available parking space" vises
Flyt bilen til et sted, hvor der kan
registreres en parkeringsbås eller
parkeringslinjer.Hvis "Unavailable in current condition"
vises
Flyt bilen til en anden placering, og
anvend systemet.
Hvis "Not enough space to exit" vises
Funktionen til udkørsel fra en
parallelparkering kan ikke bruges på
grund af en situation, såsom at afstanden
mellem bilen og de biler, der er parkeret
foran og bag din bil, er for kort, der
befinder sig et objekt i
udkørselsretningen etc.
Kontrollér forholdene i området omkring
bilen, og kør ud fra parkeringsbåsen
manuelt.
Hvis "Cannot control speed" vises
Systemet vurderede, at det ikke kan
regulere bilens hastighed ved brug af
systemet i et område med en skråning
eller trin, og assistancen blev annulleret.
Brug systemet på et sted, hvor
underlaget er vandret.
Hvis "Obstacle detected" vises
Bremsestyring i nødsituationer blev
aktiveret, og assistancen blev afbrudt.
Kontrollér forholdene i området omkring
bilen. Tryk på knappen "Start" på
multimediedisplayet for at starte
assistancefunktionen igen.
Hvis "No available parking space to
register" vises
Denne meddelelse vises, når
vælges i
den parkeringsbås, der ikke kan
registreres.
Anvend systemet ved en parkeringsbås,
hvor der kan registreres forskelle i
vejbelægningen. (→S. 314)
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
326

5.4.23 Snefunktion*
*Hvis monteret
Snow-funktionen kan vælges for at
tilpasse kørslen til forholdene ved kørsel
på glatte veje, f.eks. med sne.
Aktivering af systemet
Tryk på kontakten for Snow-funktionen
Når der trykkes på kontakten, aktiveres
Snow-funktionen, og indikatoren for
Snow-funktionen lyser på multi-
informationsdisplayet. Når der trykkes på
kontakten igen, slukker indikatoren for
Snow-funktion.
Automatisk frakobling af
Snow-funktion
Snow-funktionen frakobles automatisk,
når tændingskontakten slås fra, eller
forstærkning af regenerering vælges.
Når Snow-funktion ikke er tilgængelig
Når forstærkning af regenerering er valgt,
kan der ikke skiftes til Snow-funktion.
5.4.24 X-MODE*
*Hvis monteret
Denne funktion giver bedre
manøvreegenskaber under kørsel i
terræn.
Vælg mellem to funktionstyper,
SNOW/DIRT og D.SNOW/MUD.
I “X-MODE” styrer hjælpesystemet til
kørsel ned ad bakke bremserne, så bilen
holder en konstant hastighed under
kørsel på stejle nedkørsler.
Styring af vejgrebet støtter førerens
betjening ved at holde en lav hastighed
på stejle stigninger og glatte veje, uden at
det er nødvendigt at træde på speederen
eller bremsepedalen.
ADVARSEL!
Overhold følgende, før "X- MODE"
anvendes
Hvis det ikke overholdes, er der risiko
for, at der kan ske en uventet ulykke.
• Kontrollér, at indikatoren
SNOW/DIRT/indikatoren
D.SNOW/MUD lyser, før du kører i
bilen.
• "X-MODE" er ikke en anordning, som
øger bilens begrænsede ydelse.
Kontrollér vejforholdene og ruten
omhyggeligt på forhånd, og kør
forsigtigt.
Forhold, hvor funktionen muligvis
ikke fungerer korrekt
Ved kørsel på nedenstående
vejoverflader kan der muligvis ikke
holdes en konstant hastighed, hvilket
kan medføre en ulykke.
– Ekstremt stejle stigninger
– Ujævn vej
– Glatte veje, fx veje dækket af sne
eller is
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
327
5
Kørsel