Synliga symptom
•
Vätskeläckage under bilen. (Det är
normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen efter
användning.)
• Däcken är platta eller ojämnt slitna
• Varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds
Hörbara symptom
• Förändringar i avgasljudet
• Däcken tjuter onormalt vid körning i
kurvor
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Knackning eller annat ljud från
motorn
Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
•
Minskad bromsverkan, svampig känsla,
pedalen går nästan ned till golvet
7.2.3 Avstängningssystem för
bränslepump
Bränslepumpens avstängningssystem
stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för bränsleläckage
om motorn skulle stanna eller om en
krockkudde skulle blåsas upp vid en
kollision.
Starta motorn igen
Följ nedanstående metod för att starta
bilen igen när systemet aktiverats.
1. Vrid tändningslåset till ACC eller OFF.
2. Starta motorn igen.
OBSERVERA
Innan du startar motorn
Undersök marken under bilen. Om du
upptäcker att bränsle har runnit ner på
marken är bränslesystemet skadat och
behöver repareras. Starta inte motorn
igen.
7.2.4 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om en
lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i
systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Åtgärder vid varningslampor eller varningssummer
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer. Det kan vara
farligt att fortsätta köra.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
247
7
Om problem uppstår
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare (varningssummer*)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna fast
säkerhetsbältet
Spänn fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter på framsätes-
passagerarens plats behöver framsätespassagerarens säker-
hetsbälte också spännas fast så att varningslampan (varnings-
summern) slocknar.
*Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
V
arningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att ett bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs
summertonen stötvis under en viss tid efter att bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampor*1(varningssummer*2)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina säkerhets-
bälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
*1Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2Baksätespassagerarnas säkerhetsbälte, varningssummer:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säkerhetsbälte
inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen stötvis under en viss
tid efter att bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Däcktryck, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om lampan tänds efter att ha blinkat i cirka 1 minut (ingen summer-
ton hörs):
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera systemet.
När lampan tänds (summerton hörs):
Lågt lufttryck på grund av naturliga orsaker
Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för kalla
däck. (→Sid. 286)
Lågt däcktryck på grund av punktering
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. Åtgärd (→Sid. 252)
LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (Körfilsassistans)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 146)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
250
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
felindikeringslampan om bränsletanken
är nästan tom. Om bränsletanken är tom
ska du tanka omedelbart.
Felindikeringslampan släcks när du har
kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig
eller om spänningen tillfälligt sjunker
kan varningslampan till det elektriska
servostyrningssystemet eventuellt
tändas och varningssummern höras.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera däckets skick för att
fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:→Sid. 255,
Sid. 265Om däcket inte är punkterat: Kontrollera
lufttrycket i däcket när temperaturen i
däcket har svalnat tillräckligt. Justera
lufttrycket i däcken till rätt värde och
utför nollställning. (→Sid. 219)
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage och lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
ska lufttrycket i däcket justeras till
angivet värde och nollställning utföras.
Om tryckvarningslampan ofta lyser
efter att ha blinkat i 1 minut
Om tryckvarningslampan ofta tänds
efter att ha blinkat i 1 minut när
startknappen har tryckts till
tändningsläge bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera den.
Förhållanden när
däcktryckvarningssystemet eventuellt
inte fungerar på rätt sätt
→Sid. 218
VARNING!
Om både varningslamporna till ABS
och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Bilen kommer att bli mycket instabil i
samband med bromsning och det kan
hända att ABS-systemet inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
252
Byta punkterat däck
1. Placera ut hjulblock.
PunkteringPlacering av
hjulblock
Vänster sida, framBakom höger
bakhjul
Höger sida, framBakom vänster
bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger
framhjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
2. Modeller med stålfälg: ta bort
hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Sätt in skiftnyckeln i hacket
Apå
navkapseln. Lägg en trasa mellan
verktyget och hjulsidan för att skydda
den, som bilden visar.3. Lossa muttrarna något (ett varv).
4.
Kontrollera lyftpunkterna för
domkraften.
Markeringen
visar att domkraftens
placering är kopplad till tröskeln.
5. Vrid domkraftens delAför hand tills
mitten av hacket i domkraften vidrör
punkten där den ska placeras.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
268
Om en stor mängd kylvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Kylvätskenivån är korrekt när den är
mellan FULL- och LOW-strecken på
behållaren.
ABehållare
BFULL-streck
CLOW-streck
5. Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska inte finns tillgänglig.
6. Starta motorn och sätt på
luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten fungerar,
kontrollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.Fläkten går igång när
luftkonditioneringen sätts på
omedelbart efter en kallstart.
Bekräfta att fläkten är igång genom
att lyssna efter fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av
luftkonditioneringen upprepade
gånger om det är svårt att kontrollera
detta. (Fläkten fungerar eventuellt
inte i temperaturer under 0 grader.)
7. Om fläkten inte är igång: Stanna
motorn omedelbart och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Om fläkten är igång: Låt närmaste
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• Håll händer och klädsel (t.ex. slips
eller halsduk) borta från fläkten och
fläktremmarna. I annat fall kan
händerna eller klädseln komma i
kläm och resultera i svåra skador.
• Lossa inte kylarlocken medan
motorn och kylaren är varma. Het
ånga eller kylvätska kan spruta ut.
OBSERVERA
Fylla på kylarvätska
Fyll på kylarvätska långsamt när motorn
har svalnat tillräckligt. Om du fyller på
kylarvätska alltför snabbt i en motor
som är het kan motorn skadas.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
278
8.1 Specifikationer
8.1.1 Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Total längd 3700 mm
Totalbredd 1740 mm
Totalhöjd
*11510 mm
Axelavstånd 2430 mm
SpårviddFram 1540 mm
Bak 1515 mm
Totalvikt 1360 kg
Max. tillåtet axeltryckFram 815 kg
Bak 745 kg
*1Olastat fordon
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.Numret anges också på tillverkarens
typskylt.
Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
8.1 Specifikationer
282
Automatisk luftkonditionering*(→Sid. 183)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Växling mellan lägen för
luft utifrån och återcirku-
lerad luft länkat till knap-
pen för automatiskt lägePå Av O — O
*I förekommande fall
Belysning (→Sid. 188)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Tiden innan kupébelys-
ningen slocknar15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att
startknappen stängts avPå Av — — O
Funktion när dörrarna
låses uppPå Av — — O
Funktion när du närmar
dig bilen och har den
elektroniska
nyckeln på dig
*
På Av — — O
*I förekommande fall
Fordonsanpassning
När det elektroniska lås- och
startsystemet är avstängt kan anpassad
dörrupplåsning inte ställas in.I följande situationer stängs läget för
specialanpassning som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• Ett varningsmeddelande visas när
skärmen för anpassningsläge visas.
• Startknappen har tryckts till avstängt
läge.
• Bilen kommer i rörelse medan
skärmen för anpassningar visas.
8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
batteriet har kopplats tillbaka eller om bilen har undergått reparation eller service:
Funktioner som ska nollställas
Benämning När nollställning ska utföras Referens
Motorolja, underhållsuppgifter När underhåll har utförts Sid. 211
Däcktryckvarningssystem Vid byte av däckstorlek Sid. 219
8.2 Specialanpassning
294
H
Hjälp i nödsituation............47
eCall*...................47
Genomförandeförordning......51
Kontrollampor.............48
Räddningsmeddelandetjänst....47
Systemkomponenter.........47
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .50
I
Information om nycklar.........72
Använda den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)...............75
Använda nyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem). .75
Nycklar..................72
Nycklarna................72
Trådlös fjärrkontroll..........74
Innan du börjar köra...........96
Draganordning............102
Köra bilen................96
Körrutiner................96
Last och bagage...........102
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])
(modeller med Multidrive).....101
Instrumentgrupp.............58
Display för fordonsinformation . . .66
Display för information om
förarstödsystem............66
Display för inställningar........67
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall).........66
Display och menysymboler......64
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 7-tums/8-tums
display)..................68
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display)....69
Information om
bränsleförbrukning*..........68
Informationsdisplay..........64
Instrument och mätare........61
Justera instrumentbelysningen,
reglage..................63
Kontrollampor.............60Körrelaterad information,
innehåll.................65
Mätardisplay..............61
Stopp- och startsystem,
information...............68
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).......63
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).......63
Varningslampor............58
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......58
Varnings- och kontrollampor....58
Vägmätar- och trippmätardisplay . .63
Ändra mätardisplayen.........64
Inställning av säten............85
Baksäte..................86
Framsäten................85
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet.........86
Inställningar...............85
Justera nackskydd...........87
Montera nackskydden.........88
Nackskydd................87
Ta bort nackskydden..........87
J
Justera ratten och speglarna......88
Avbländningsfunktion.........89
Fälla in speglarna............90
Inställningar............88
,89
Invändig backspegel..........89
Ratt....................88
Signalhorn................88
Ställa in backspegelns höjd......89
Ytterbackspeglar............89
K
Körrutiner.................102Användaranvisningar . .111,112,113
Blinkersspak..............112
Byta växelsteg i M-läge.......110
Flytta växelspaken..........108
Manuell växellåda*..........111
Multidrive*...............108
Sakregister
415