2022 TOYOTA AYGO X lock

Om luftflödet från ventilerna minskar
väsentligt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera
filtret och byt det vid behov.
OBSERVERA
Använda luftkonditioneringssystemet
Kontrollera att det alltid finns ett
filter installerat. Att använda
luftkonditioneringen utan filter kan
skada systemet.
Undvik skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan skadas.
6.3.9 Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat. Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs på rätt sätt
rekommenderar vi att nyckelbatteriet
byts av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet (i förekommande fall)
och fjärrkontrollen fungerar inte på
rätt sätt.
• Räckvidden är begränsad.Förberedelser
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2032 (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem)
eller CR2450 (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Använd ett litiumbatteri CR2032
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem), CR2450 (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren
rekommenderar.
• Använda batterier ska avyttras i
enlighet med lokal lagstiftning.
Vid byte av batteriet
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
1. Ta bort nyckelhöljet.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om höljet bänds loss kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
2. Ta bort locket till batteriet.
6.3 Arbeten du kan göra själv
224

Om det är svårt att lossa batterilocket
ska du lyfta på kanten för att ta bort
det.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
Ta bort batteriet med en skruvmejsel
av lämplig storlek.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
4. Sätt tillbaka batterilocket med fliken
uppåt.
Tryck in hela kanten på batterilocket i
nyckeln.5. Sätt tillbaka nyckelns lock.
Passa in nyckellocket med nyckeln och
tryck det rakt in i nyckeln.
Kontrollera att nyckellocket är säkert
installerat utan mellanrum mellan
locket och nyckeln.
6. Tryck på knappen
ellerför
att kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
1. Lossa locket och ta fram den
mekaniska nyckeln.
2. Ta bort nyckelhöljet.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om höljet bänds loss kan det
skadas.
6.3 Arbeten du kan göra själv
225
6
Underhåll och skötsel

Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
När höljet tas bort kan den
elektroniska nyckelmodulen ha
fastnat på höljet och batteriet syns
eventuellt inte. Avlägsna i så fall den
elektroniska nyckelmodulen för att ta
bort batteriet.
Ta bort batteriet med en skruvmejsel
av lämplig storlek.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
4. Sätt tillbaka nyckelhöljet och den
mekaniska nyckeln genom att utföra
steg2och steg1i motsatt
ordningsföljd.
5. Tryck på knappen
ellerför
att kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
VARNING!
Borttaget batteri och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs
av barn kan de orsaka kvävning.
Förvara dem utom räckhåll för barn.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Batteri, säkerhetsåtgärder
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappbatteri används i
fjärrkontrollnyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem)
eller den elektroniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem). Om ett batteri sväljs
kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Förvara nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
• Om locket inte kan stängas
ordentligt ska du sluta använda
fjärrkontrollnyckeln (modeller utan
elektroniskt start- och låssystem)
eller den elektroniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och förvara den på en
plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka
läkarvård.
6.3 Arbeten du kan göra själv
226

VARNING!(Fortsättning)
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
Litiumbatteri, säkerhetsanvisningar
VARNING EXPLOSIONSRISK OM
BATTERIET BYTS MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE
BESTÄMMELSER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd en spårskruvmejsel av lämplig
storlek. Alltför stor kraft kan deformera
eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
När batterilocket tas bort (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem)
Ta inte bort batterihöljet med alltför stor
kraft, det kan skadas. Om det är svårt att
lossa batterihöljet ska du lyfta på kanten
för att ta bort det.
6.3.10 Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska delarna inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i så
fall en kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Stäng av tändningen.
2. Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: säkringsbox typ A
Tryck in flikarna och lyft av locket.
Motorrum: säkringsbox typ B
Tryck in flikarna och lyft av locket.
6.3 Arbeten du kan göra själv
227
6
Underhåll och skötsel

Under instrumentpanelen på förarsidan
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
Under instrumentpanelen på
framsätespassagerarsidan (högerstyrda
modeller)
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
3. Ta bort säkringen med
utdragningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan tas
bort med hjälp av
utdragningsverktyget.4. Kontrollera om säkringen är trasig.
Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal. Amperetalet
finns angivet på säkringsboxens lock.
Ty p A
Ty p B
ANormal säkring
BAvbränd säkring
ANormal säkring
BAvbränd säkring
6.3 Arbeten du kan göra själv
228

Säkring Ampere Krets
1INP STD Nr.1-2 100P/SEAT_P, S/ROOF, DOME, OBD, ECU_
ACC, SFT_LOCK_ACC, P/OUTLET_NO.1,
DOOR_BACK, DOOR_RL, DOOR_RR,
DOOR_F/R, DOOR_F/L, HTR (AUTO),
DOME_CUT
2INP STD Nr.1-3 80RR_WIPER, BKUP_LP, ECU_IGR_NO.2,
A/BAG_IGR, ECU_IGR_NO.3, ECU_IGR_
NO.4, ECU_IGR_NO.1, AM2, DCM, STOP,
HAZ, ECU-B_NO.2, ECU-B_NO.1, AM1
3INP STD Nr.1-1 100 PDB (IC)-system, MIR_HTR
4STD PI Nr.1 80 Kraftintegrering
5EPS 60 Elektrisk servostyrning
6SUB RB BATT 80 Stopp- och startsystem, JBL ljudsystem
7FAN NO.1 30 Elektrisk kylfläkt
8ABS Nr.1 50ABS - låsningsfria bromsar, antis-
laddsystem
9BBC NO.1 30 Stopp- och startsystem
10ABS Nr.2 30ABS - låsningsfria bromsar, antis-
laddsystem
11ST NO.1 30 Startsystem
12EFI-MAIN NO.2 20Motorns styrsystem, stopp- och start-
system
13TOWING B 20 Cykelhållarsystem
14EFI-MAIN NO.1 20Motorns styrsystem, stopp- och start-
system, kylfläkt
15HORN 10 Signalhorn
16WIPER 30 Vindrutetorkare
17D/C CUT 30 Motorns styrsystem
18BBC NO.2 30 Stopp- och startsystem
19EFI NO.3 10Motorns styrsystem, Stopp- och start-
system
20EFI NO.5 10Motorns styrsystem, Stopp- och start-
system
21ECU-IGP NO.3 10Stoppljus SW, gateway ECU, startspärr-
system ECU, Stopp- och startsystem,
sätesvärme SW
22ECU-IGP No.1 7,5 Ergonomiskt styrsystem för växellåda
23DIM RH 15 Strålkastarsystem
24BATT-S Nr.1 5 Batterisensor
25IGP MAIN 25 Spolarsystem, tändsystem
26DIM LH 15 Strålkastarsystem
27EFI NR 1 7,5Motorns styrsystem, stopp- och start-
system
28ECU-IGP NO.2 5 ECU till växlingsspärr
29INJ 7,5 IG-spole, EFI ECU
30WASHER 15 Torkarmodul
6.3 Arbeten du kan göra själv
231
6
Underhåll och skötsel

Efter byte av säkring
• När locket har satts tillbaka ska du
kontrollera att fliken är säkert ditsatt.
• Om lamporna inte tänds även när
säkringen har bytts kan glödlampan
behöva bytas. (→Sid. 232)
• Om säkringen går sönder igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för
att skydda kabelstammen från skada.
Vid byte av glödlampor
Toyota rekommenderar att du använder
originalprodukter från Toyota som är
designade för din bil. Eftersom vissa
glödlampor är anslutna till kretsar som
är avsedda att hindra överbelastning
kan icke-originaldelar eller delar som
inte är avsedda för denna bil vara
oanvändbara.
VARNING!
Förhindra systemfel och bilbrand
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan orsaka skador på bilen och
eventuellt brand eller personskador.
• Använd aldrig en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en
säkring.
• Använd alltid originalsäkring från
Toyota, eller likvärdig produkt. Ersätt
aldrig en säkring med en ståltråd,
inte ens som tillfällig lösning.
• Säkringarna eller säkringsboxarna
får aldrig modifieras.
OBSERVERA
Innan du byter säkringar
Låt snarast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning fastställa orsaken till att
elsystemet överbelastas och åtgärda
felet.
Vid installation av locket på
säkringsboxen (Motorrum:
säkringsboxar av typ A och typ B)
Tryck på locket till säkringsboxen vid
installation efter att ha riktat in
hakarnas lägen. Hakarna kan skadas.
6.3.11 Glödlampor
Du kan byta vissa glödlampor själv.
Svårighetsgraden vid byte av glödlampa
varierar beroende på lampan. Eftersom
det finns risk att komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
6.3 Arbeten du kan göra själv
232

7.1 Viktig information
7.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
• Om varningsblinkers används länge
medan motorn är avstängd kan
batteriet laddas ur.
• Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån aktiveras
varningsblinkers automatiskt.
Varningsblinkers stängs av
automatiskt efter cirka 20 minuter.
Tryck på knappen två gånger för att
stänga av varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur
hård sammanstötningen är och
förhållandena vid kollisionen.)
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.
4. Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. Utför följande åtgärd för att stänga av
motorn:
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Vrid tändningslåset till ACC.
7.1 Viktig information
242