2022 TOYOTA AYGO X lock

Vägmätar- och trippmätardisplay
Ändra displayen
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
körsträckor oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare, håll knappen
intryckt.
• Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bilen kan köras tills ett
oljebyte är nödvändigt.
Sträckan till nästa oljebyte visas även i
följande situationer:
– När startknappen trycks till ON.
– När ett varningsmeddelande visar
att oljeunderhåll bör utföras snart
eller som visas på displayen.
– Nollställning:→Sid. 211
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Ställa in minuten på "00"
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Tryck på
för att ställa in klockan på
början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in klockan
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.2. Tryck på
ellerför att välja.
3. Håll knappen
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja det
som ska ändras.
5. Tryck på
ellerför att ändra
inställningen.
Följande kan ändras:
• 12-timmars-/24-timmarsformat
• Timme
• Minut
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till multimediasystemet.
• Informationsdisplay
• Multimediasystemets skärm
Se instruktionsboken till
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter.
Skärm för inställning av klockan
(modeller med multimediasystem med
7-tums/8-tums display)
Om
visas närhar valts har en
funktionsstörning eventuellt uppstått.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Justera instrumentbelysningen,
reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras med
på
informationsdisplayen.
Instrumentpanelbelysningens ljusstyrka
kan justeras separat för bakljusen när de
är tända eller släckta.
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Håll därefterintryckt.
3. Tryck på
ellerför att ändra
ljusstyrkan.
2.1 Instrumentgrupp
63
2
Information om bilens status samt kontrollampor

• Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter tankning)
Visar genomsnittlig
bränsleförbrukning sedan tankning.
Eco-körning, indikeringslampa/
Räckvidd (i förekommande fall)
• Eco-körning, indikator
AEco, indikatorlampa
Under miljövänlig acceleration
(Eco-körning), tänds
indikeringslampan Eco. Om
accelerationen överskrider zonen för
Eco-körning, eller när bilen stannar,
slocknar lampan.
BIndikator för Eco-körning
Föreslår zonen för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen.
CEco-körningsnivå baserad på
acceleration
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning tänds den högra
delen av zondisplayen för
Eco-körning.
I så fall slocknar indikeringslampan
för Eco-körning.
DEco-körningsområde• Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. Använd de visade värdena
enbart som referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn vid
tankning. Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
Eco-körning, indikator
Indikatorn för Eco-körning aktiveras inte
i följande omständigheter:
• Väljarspaken är i annat läge än D.
• En växelpaddel används.
(i förekommande fall)
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
Display för information om
förarstödsystem
Körstödssystem, information
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 138)
• Aktiv farthållare (→Sid. 146)
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som kan väljas med
inställning av “Drive Info. Items"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt.
2.1 Instrumentgrupp
66

3.3.2 Baksäte
Ryggstöden i baksätet kan fällas ned.
Fälla ned och fälla tillbaka ryggstöden i
baksätet
Fälla ned ryggstöden i baksätet
1. Skjut framsätena framåt. (→Sid. 85)
2. Stoppa undan säkerhetsbältena i
respektive hållare
A, som bilden
visar.
3. Tryck ned nackskydden så långt det
går. (→Sid. 87)
4. Dra i ryggstödets låsband och fäll ned
ryggstödet.
Varje ryggstöd kan fällas ned separat.
Fälla upp baksätets ryggstöd
Höj ryggstödet tills det spärras.
Kontrollera att säkerhetsbältena inte är
snodda och att de inte har fastnat i
ryggstödet.När ryggstödet har fällts tillbaka
Ta bort baksätets säkerhetsbälten från
bälteshållarna.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Vid nedfällning av baksätets ryggstöd
• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plan mark, dra åt
parkeringsbromsen och för
växelspaken till P (Multidrive) eller N
(manuell växellåda).
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet under
färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
• Var försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
• Justera läget för framsätena innan
du fäller ner baksätets ryggstöd så
att framsätet inte blockerar
baksätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
När det bakre ryggstödet har fällts
tillbaka till upprätt läge
• Se till att ryggstödet är säkert låst i
sitt läge genom att trycka det lätt
framåt och bakåt.
• Kontrollera att säkerhetsbältena inte
är snodda och att de inte har fastnat i
ryggstödet.
3.3 Inställning av säten
86

4.1 Innan du börjar köra...........96
4.1.1 Köra bilen..............96
4.1.2 Last och bagage..........102
4.1.3 Draganordning..........102
4.2 Körrutiner................102
4.2.1
Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) . .102
4.2.2 Startknapp (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)............104
4.2.3 Multidrive
*.............108
4.2.4 Manuell växellåda*.........111
4.2.5 Blinkersspak............112
4.2.6 Parkeringsbroms.........113
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............113
4.3.1 Belysningsspak..........113
4.3.2 AHB (Automatiskt avbländande
helljus)..............116
4.3.3 Dimljus, reglage..........118
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .119
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare. . . .121
4.4 Tanka bilen...............123
4.4.1 Öppna tanklocket.........123
4.5 Använda körstödssystemen.......124
4.5.1 Toyota Safety Sense........124
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .128
4.5.3 LTA (Linjeavkännare).......138
4.5.4 Aktiv farthållare..........146
4.5.5 Fartbegränsare
*..........155
4.5.6 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....157
4.5.7 Stopp- och startsystem......160
4.5.8 Toyota parkeringssensor
*.....166
4.5.9 GPF (bensinpartikelfilter)*.....171
4.5.10 Förarstödssystem........172
4.6 Goda råd för körning..........176
4.6.1 Råd för vinterkörning.......176
Körning4
95

4.1 Innan du börjar köra
4.1.1 Köra bilen
Observera följande för säker körning:
Körrutiner
Starta motorn
→Sid. 102, Sid. 104
Körning
Multidrive
1. Med bromspedalen nedtrampad, för
växelspaken till D. (→Sid. 108)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 113)
3. Släpp långsamt upp bromspedalen
och trampa varsamt ner gaspedalen
för att accelerera bilen.
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen och för
samtidigt växelspaken till 1.
(→Sid. 111)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 113)
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen. Trampa samtidigt
lugnt på gaspedalen för att accelerera.
Stanna bilen
Multidrive
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
Om stopp- och startsystemet är
aktiverat, trampa ner bromspedalen
för att stanna motorn. (→Sid. 160)
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen blir stillastående under en
längre stund ska du föra växelspaken
till P. (→Sid. 108)
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre
stund bör du föra växelväljaren till N.
(→Sid. 111)
Om stopp- och startsystemet är
aktiverat stängs motorn av när du
flyttar växelspaken till N och släpper
upp kopplingspedalen. (→Sid. 160)
Parkera bilen
Multidrive
1. Med växelspaken i D, trampa ner
bromspedalen och stanna bilen helt.
2. Dra åt parkeringsbromsen
(→sid. 113), och för växelspaken till P
(→sid. 108).
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. Vrid tändningslåset till OFF för att
stänga av motorn.
4. Släpp sakta upp bromspedalen.
5. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Placera klossar vid hjulen vid behov
om du parkerar på en sluttning.
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 113)
Kontrollera att
parkeringsbromsindikatorn lyser.
3. För växelspaken till N. (→Sid. 111)
För växelspaken till 1 eller R när du
parkerar i en backe och blockera
hjulen om det behövs.
4. Vrid tändningslåset till OFF för att
stänga av motorn.
5. Släpp sakta upp bromspedalen.
6. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
4.1 Innan du börjar köra
96

Om rattlåset inte kan lossas
När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om tändningslåset är fast i
OFF-läget. Lossa den genom att vrida
nyckeln medan du vrider ratten något åt
höger och vänster.
VARNING!
När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i
förarsätet. Trampa under inga
omständigheter ned gaspedalen
medan du startar motorn. Det kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
När motorn startas
• Håll inte startmotorn inkopplad längre
än 30 sekunder vid varje startförsök. I
annat fall kan startmotorn och
elkablarna överhettas.
• Rusa inte motorn om den är kall.
• Om motorn är svårstartad eller om
den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll.Ändra startknappens lägen
1. OFF ("LOCK"-läge)
Ratten låses och nyckeln kan tas ur.
(Modeller med Multidrive: Nyckeln kan
endast tas ut när växelspaken är i P.)
2. ACC ("ACC"-läge)
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
3. ON ("ON"-läge)
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
4. START ("START"-läge)
Starta motorn.
Vrid nyckeln från ACC till OFF.
1. Flytta växelspaken till P (Multidrive)
eller N (manuell växellåda).
2. Tryck in nyckeln och vrid den till OFF.
Påminnelse om glömd nyckel
En ljudsignal hörs om förardörren öppnas
medan tändningslåset är i OFF eller ACC
för att påminna om att nyckeln ska tas ur.
4.2 Körrutiner
103
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
Symptom som tyder på
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda, till exempel genom att
den kärvar, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Stanna motorn
Multidrive
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→sid. 113), och för växelspaken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. Tryck in startknappen.
Motorn stannar och displayen
slocknar.
4. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att " ACCESSORY” eller ”
IGNITION ON” inte visas på
informationsdisplayen.
Manuell växellåda
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen om den är i
manuellt läge. (→Sid. 113)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. För växelspaken till N. (→Sid. 111)
4. Tryck in startknappen.
Motorn stannar och displayen
slocknar.
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att " ACCESSORY” eller ”
IGNITION ON” inte visas på
informationsdisplayen.
VARNING!
Stanna motorn i en nödsituation
• Om du behöver stänga av motorn i en
nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den
intryckt i minst 2 sekunder, eller
trycka på den snabbt minst 3 gånger
i följd. (→Sid. 242) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om motorn stängs
av under körning försvinner inte
kontrollen över styrning eller
bromsar, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorad.
Det gör det svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av
vägen och stanna bilen så snart det
är säkert att göra så.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• Modeller med Multidrive: För att
starta om motorn efter att bilen har
stannat i en nödsituation, för
växelspaken till N och tryck sedan in
startknappen.
• Modeller med manuell växellåda: För
att starta om motorn efter att bilen
har stannat i en nödsituation, trampa
ner kopplingspedalen och tryck
sedan in startknappen.
Ändra startknappens lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på
startknappen med bromspedalen
(Multidrive) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda) uppsläppt. (Läget
ändras varje gång du trycker på
startknappen.)
4.2 Körrutiner
106

1. Högersväng
2. Filbyte åt höger (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
3. Filbyte åt vänster (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster blinkers blinkar tre gånger.
4. Vänstersväng
Blinkers kan aktiveras när
Startknappen är i ON.
Om blinkers blinkar snabbare än vanligt
Kontrollera om en glödlampa i främre
eller bakre blinkers är trasig.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 289)
4.2.6 Parkeringsbroms
Användaranvisningar
1. Ansätta parkeringsbromsen
Dra upp parkeringsbromsen helt
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2. Lossar parkeringsbromsen
Höj spaken något och sänk ned den
medan du trycker på knappen.
Kontrollampan till parkeringsbromsen
slocknar.
När du parkerar bilen
→Sid. 96
Parkeringsbromsen åtdragen,
varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Release
Parking Brake” visas på
informationsdisplayen. (när bilen når en
hastighet av 5 km/tim)
Användning vintertid
→Sid. 177OBSERVERA
När du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du föra
växelspaken till P (Multidrive) eller N
(manuell växellåda), ansätta
parkeringsbromsen och kontrollera att
bilen inte är i rörelse. (→Sid. 96)
Innan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt
leder till överhettning av
bromskomponenterna och det kan
påverka bromssystemets prestanda och
öka bromsslitaget.
4.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
4.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan manövreras manuellt
eller automatiskt.
4.2 Körrutiner
113
4
Körning