2022 TOYOTA AYGO X låse

Kontrollér, at nøgledækslet sidder
godt fast, og at der ikke er mellemrum
mellem dækslet og nøglen.
6. Betjen kontakten
eller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
Biler med smart-nøgle
1. Frigør låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.
2. Fjern nøglens dæksel.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan
beskadiges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Når afdækningen fjernes, kan det
elektroniske nøglemodul sidde fast på
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt. I så fald skal du fjerne det
elektroniske nøglemodul for at kunne
tage batteriet ud.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
4. Nøgledækslet og den mekaniske
nøgle monteres ved at udføre trin2
og trin1i modsat rækkefølge.
5. Betjen kontakten
eller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
230

Sikring Ampere kredsløb
14EFI-MAIN NO.1 20Multiport-indsprøjtningssystem/
sekventielt multiport-
brændstofindsprøjtningssystem, Stop
& Start-system, køleventilator
15HORN 10 Horn
16RUDEVISKER 30 Forrudevisker
17D/C CUT 30 Multiport-indsprøjtningssystem
18BBC NO.2 30 Stop & Start-system
19EFI NO.3 10Multiport-indsprøjtningssystem/
sekventielt multiport-
indsprøjtningssystem, Stop & Start-
system
20EFI NO.5 10Multiport-indsprøjtningssystem/
sekventielt multiport-
indsprøjtningssystem, Stop & Start-
system
21ECU-IGP NO.3 10Stoplygte-SW, Gateway-ECU,
startspærre-ECU, Stop & Start-system,
sædevarme-SW
22ECU-IGP No.1 7,5Ergonomisk styret transmissionssy-
stem
23DIM RH 15 Forlygtesystem
24BATT-S NO.1 5 Batterisensor
25IGP MAIN 25 Vaskersystem, tændingssystem
26DIM LH 15 Forlygtesystem
27EFI nr. 1 7,5Multiport-indsprøjtningssystem/
sekventielt multiport-
indsprøjtningssystem, Stop & Start-
system
28ECU-IGP NO.2 5 ECU til gearlåsesystem
29INJ 7,5 Tændingsspole, EFI ECU
30SPRINKLER 15 Viskermodul
Efter skift af en sikring
• Når låget monteres, skal det sikres, at
fligen sidder helt fast.
• Hvis lyset ikke virker efter skift af
sikringen, skal pæren sandsynligvis
udskiftes. (→S. 237)
• Hvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.Hvis der er overbelastning i en
strømkreds
Sikringerne er designet til at springe, så
ledningsbundtet beskyttes mod skade.
Ved skift af pærer
Toyota anbefaler, at du bruger originale
Toyota-produkter, der er udviklet til
denne bil. Da nogle pærer er sluttet til
kredsløb, der skal forhindre
overbelastning, kan ikke-originale dele
og dele, der ikke er udviklet til denne bil,
muligvis ikke bruges.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
236

Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres
Følgende kan indikere problemer med
transmissionen. Kontakt en autoriseret
Toyota forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk eller en
bugseringstjeneste inden bugsering.
• Motoren er i gang, men bilen flytter
sig ikke.
• Bilen lyder unormalt.
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad og
gaffel
Fra forenden
Slæk parkeringsbremsen.
Fra bagenden
Anvend en bugseringsrullevogn under
forhjulene.ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
Når bilen bugseres
Sørg for at transportere bilen med
forhjulene løftet eller alle fire hjul fri af
jorden. Hvis bilen bugseres med
forhjulene i kontakt med jorden, kan
drivlinjen og relaterede dele tage
skade.
BEMÆRKNING
Forebyggelse af skader på bilen ved
bugsering ved hjælp af
bugseringsvogn med fejeblad og gaffel
• Bugser ikke bilen fra bagenden med
tændingskontakten slået fra.
Ratlåsen er ikke stærk nok til at holde
forhjulene lige.
• Når bilen løftes, skal det sikres, at der
er tilstrækkelig afstand til jorden, til
at bugsering kan foretages i den
modsatte ende af den løftede bil. Hvis
der ikke er tilstrækkelig afstand, kan
bilen blive beskadiget under
bugseringen.
Bugsering med bugseringsstrop
For at forhindre skader på karrosseriet
må bilen ikke bugseres med
bugseringsstrop.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
250

Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 280)
• Én eller begge batteripoler kan være
afbrudt. (→S. 217)
• Der er muligvis en fejl i ratlåsen (biler
med smart-nøgle).
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle)
Hvis motoren ikke vil starte, kan du
benytte nedenstående fremgangsmåde
som en midlertidig løsning til at starte
motoren, hvis tændingskontakten
fungerer normalt. Denne startprocedure
må kun anvendes i en nødsituation.
1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Kontrollér, at gearvælgeren er i P
(multidrive) eller N ( manuel
transmission).
3. Sæt tændingskontakten på ACC.
4. Tryk på tændingskontakten i ca.
15 sekunder, mens du træder hårdt på
bremsepedalen (multidrive) eller
koblingen (manuel transmission).
Selvom motoren kan startes ved at følge
ovenstående trin, kan der være fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2.9 Hvis du mister dine nøgler
Nye originale nøgler kan bestilles hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk ved at
bruge den anden nøgle (biler uden
smart-nøgle) eller den mekaniske nøgle
(biler med smart-nøgle) og
nøglenummeret, der er præget i nøglens
nummerplade.Opbevar pladen et sikkert sted, fx i din
pung, aldrig i bilen.
BEMÆRKNING
Hvis du mister en elektronisk nøgle
(biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt for,
at bilen bliver stjålet. Besøg straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring alle de resterende
elektroniske nøgler, der fulgte med
bilen.
7.2.10 Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer korrekt (biler
med smart-nøgle)
Hvis kommunikationen mellem den
elektroniske nøgle og bilen er afbrudt
(→S. 84), eller hvis den elektroniske
nøgle ikke kan bruges, fordi batteriet er
fladt, er det heller ikke muligt at bruge
smart-nøglen og den trådløse
fjernbetjening. I sådanne tilfælde kan
dørene åbnes og motoren startes ved at
følge nedenstående procedure.
Når den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt
• Sørg for, at smart-nøglen ikke er
deaktiveret i den individuelt
tilpassede indstilling. Hvis funktionen
er slået fra, skal den slås til.
(Funktioner, der kan tilpasses
individuelt:→S. 295)
• Kontrollér, om batterisparetilstanden
er slået til. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet. (→S. 84)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
278

BEMÆRKNING
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
Bring bilen, med alle elektroniske nøgler,
til en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Låsning og oplåsning af døre
Brug den mekaniske nøgle (→S. 77) til at
udføre følgende handlinger:
1. Låsning af alle døre
2. Oplåsning af alle døre
Start af motoren
1. Biler med multidrive: Kontrollér, at
gearvælgeren står på P, og træd på
bremsepedalen. Biler med manuel
transmission: Sæt gearvælgeren på N,
og træd koblingen i bund.
2. Sæt området bag låseknappen og
oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod
tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle
registreres, lyder der en summer, og
tændingskontakten stilles på ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en
brugertilpasset indstilling, drejer
tændingskontakten til ACC.3. Træd bremsepedalen (multidrive) eller
koblingen (manuel transmission) helt
ned, og kontrollér, at
vises på
multi-informationsdisplayet.
4. Tryk kort og fast på
tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan startes, skal
du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Standsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller
N (manuel transmission), og tryk på
tændingskontakten, som du plejer at
gøre, når du standser motoren.
Den elektroniske nøgles batteri
Da denne procedure er en midlertidig
løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet
er ved at være fladt. (→S. 228)
Ændring af tændingskontaktens
tilstand
Slip bremsepedalen (multidrive) eller
koblingen (manuel transmission), og tryk
på tændingskontakten i trin3 ovenfor.
Motoren starter ikke, og tilstanden
ændres, hver gang der trykkes på
kontakten. (→S. 108)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
279
7
Hvis der opstår problemer

Smart-nøgle*og trådløs fjernbetjening (→S. 78, S. 83)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Driftssignal (havariblink) Til Fra O — O
Tid til den automatiske
dørlåsefunktion aktiveres,
hvis døren ikke åbnes,
efter den er låst op30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Advarselssummer for
åben dør
*Til Fra — — O
*Hvis monteret
Smart-nøgle
*(→S. 77, S. 82, S. 83)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Smart-nøgle Til Fra O — O
*Hvis monteret
Trådløs fjernbetjening (→S.76,S.78)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Trådløs fjernbetjening Til Fra — — O
Påmindelsesfunktion for bagsæde (→S. 79)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Indikation for at undgå
forkert bagsædeplaceringTil Fra — O —
Automatisk lysstyringssystem (→S. 116)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Lyssensorens følsomhed Standard -2 til 2 O — O
Udvidet forlygtefunktion
(den tid, der går, før for-
lygterne slukker automa-
tisk)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
8.2 Individuel tilpasning
297
8
Bilens specifikationer

Automatisk aircondition*(→S. 187)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Skift mellem udendørsluft
og recirkulationsluft kob-
let til betjening af en kon-
takt til automatisk funk-
tionTil Fra O — O
*Hvis monteret
Belysning (→S. 192)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Tid, der forløber, før kabi-
nelyset slukkes15 sekunderFra
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændings-
kontakten er slået fraTil Fra — — O
Lys, når dørene låses op Til Fra — — O
Belysning, når du nærmer
dig bilen med den elek-
troniske nøgle på dig
*Til Fra — — O
*Hvis monteret
Tilpasning af bilen
Den intelligente døroplåsningsfunktion
kan ikke tilpasses, når smart-nøglen er
slået fra.
I følgende situationer deaktiveres
tilpasningsfunktionen, hvor
indstillingerne kan ændres via
multi-informationsdisplayet
• Der vises en advarselsmeddelelse,
mens skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen vises
• Tændingskontakten slås fra.
• Bilen begynder at køre, mens
skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen vises.
8.2 Individuel tilpasning
300

Hvad gør man hvis ...
(Fejlfinding)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, efter kontrol af
følgende, hvis du har et problem.
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes
Du har mistet dine nøgler
• Hvis du mister dine nøgler eller
mekaniske nøgler, kan nye originale
nøgler eller mekaniske nøgler
fremstilles af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. (→S. 278)
• Biler med smart-nøgle: Hvis du ikke
finder den elektroniske nøgle igen,
øges risikoen væsentligt for, at bilen
bliver stjålet. Kontakt straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. (→S. 278)
Døre kan ikke låses eller
oplåses
• Er batteriet i nøglen svagt eller
afladet? (→S. 228)
• Biler med smart-nøgle: Er
tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når
dørene låses. (→S. 108)
• Biler med smart-nøgle: Ligger den
elektroniske nøgle i bilen?
Når dørene låses, skal du kontrollere,
at du har den elektroniske nøgle på
dig.• Funktionen er muligvis forkert på
grund af radiobølgerne. (→S. 76,
S. 84)
Bagklappen kan ikke åbnes
• Er børnesikringen aktiveret?
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til. Åbn bagdøren udefra,
og lås børnesikringen op. (→S. 80)
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke (biler
uden smart-nøgle)
• Multidrive: Står gearvælgeren på P?
(→S. 104)
• Manuel transmission: Drejede du
nøglen med koblingen trådt helt ned?
(→S. 104)
• Er ratlåsen låst op? (→S. 105)
• Er batteriet afladet? (→S. 280)
Motoren starter ikke (biler
uden smart-nøgle)
• Multidrive: Trykkede du på
tændingskontakten med
bremsepedalen trådt helt ned?
(→S. 106)
• Manuel transmission: Trykkede du på
tændingskontakten med koblingen
trådt helt ned? (→S. 106)
• Multidrive: Står gearvælgeren på P?
(→S. 106)
• Kan den elektroniske nøgle
registreres inde i bilen? (→S. 83)
• Er ratlåsen låst op? (→S. 107)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
304