2022 TOYOTA AYGO X elbagrude

EParkeringsbremse s. 116
Aktivering/slækning s. 116
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen s. 181
Advarselssummer/-meddelelser
s. 116, s. 259
FKontaktarm til blinklys s. 115
Forlygtekontakt s. 116
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys s. 116
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte s. 121
GKontaktarm til forrudevisker og
-vasker s. 122
Kontaktarm til bagrudevisker og
-vasker s. 124
Brug s. 122, s. 124
Påfyldning af sprinklervæske s. 220
HKontakt til havariblink s. 248
IUdløser til motorhjelm s. 211
JGreb til indstilling af ratvinkel s. 90
KMultimediesystem (model med
7-tommers/8-tommers skærm)*4, 5
LMultimediesystem (model med
9-tommers skærm)*4, 6
MAirconditionsystem s. 184, s. 187
Brug s. 184, s. 187
Elbagrude s. 185, s. 188
NBrændstofklapåbner s. 126
*1Biler uden smart-nøgle
*2Biler med smart-nøgle
*3Biler med multidrive
*4Hvis monteret
*5Se instruktionsbogen til multimediesystemet.
*6Se instruktionsbogen til TOYOTA SMART CONNECT.
BILLEDINDEKS
10

KMultimediesystem (model med
7-tommers/8-tommers skærm)*4, 5
LMultimediesystem (model med
9-tommers skærm)*4, 6
MAirconditionsystem s. 184, s. 187
Brug s. 184, s. 187
Elbagrude s. 185, s. 188
NBrændstofklapåbner s. 126
*1Biler uden smart-nøgle
*2Biler med smart-nøgle
*3Biler med multidrive
*4Hvis monteret
*5Se instruktionsbogen til multimediesystemet.
*6Se instruktionsbogen til TOYOTA SMART CONNECT.
Kontakter (højrestyrede biler)
AKontakt til manuel forlygtejustering
s. 118
BKontakt til automatisk fjernlys s. 118
CVSC OFF-kontakt s. 177
DKontakt til frakobling af Stop &
Start-system s. 165
EKontakter til sidespejle s. 91
FElrudekontakter s. 93
GKontakter til sædevarme*s. 191
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
16

Indstillingsprocedure
Type med manuel indstilling
Flyt spejlet op, ned, ind eller ud vha.
håndtaget.
Type med elektrisk indstilling
1. Drej på knappen for at vælge det spejl,
der skal indstilles.
AVenstre
BHøjre
2. Betjen knappen for at indstille spejlet.
AOp
BHøjre
CNed
DVenstre
Spejlvinklen kan indstilles, når (type
med elektrisk indstilling)
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Når spejlene er dugget til (hvis
monteret)
Dug på sidespejlene kan fjernes med
sidespejlvarmen. Tænd for elbagruden for
at aktivere spejlvarmen i sidespejlene.
(→S. 185, S. 188)
ADVARSEL!
Når spejlvarmen er slået til (hvis
monteret)
Undgå at røre ved sidespejlenes
overflade, da de kan blive meget varme
og forårsage forbrændinger.
Indklapning af spejlene
Skub spejlet bagud i retning af bilens
bagende.
ADVARSEL!
Når et spejl bevæger sig
For at undgå personskade og skader på
spejlet skal du passe på, at du ikke får
hånden i klemme i spejlet, når det
bevæger sig.
3.4 Indstilling af rat og spejle
92

5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5.1.1 Manuel aircondition*
*Hvis monteret
Reguleringsknapper til aircondition
Displayet og knappernes placering er forskellig afhængigt af systemtypen.
ATemperaturreguleringsknap
BKnap til recirkuleret luft/udendørsluft
CKnap til styring af
luftfordelingsfunktionen
D"A/C"-kontakt
EKnap til styring af blæserhastighed
FKontakt til elbagrude
Kontakt til elbagrude og
sidespejlvarme (hvis monteret)
Justering af temperaturindstillingen
Du kan indstille temperaturen ved at
dreje temperaturreguleringsknappen
med uret (varm) eller mod uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-kontakten,
vil systemet blæse luft med
omgivelsestemperatur eller opvarmet
luft.
Indstilling af blæserhastighed
Blæserhastigheden kan indstilles ved at
dreje knappen til styring af
blæserhastighed med uret (hurtigere)
eller mod uret (langsommere).
Drej knappen til
for at slukke
blæseren.
Skift af luftfordelingsfunktion
Du vælger luftdyserne ved at dreje
vælgerknappen til luftdyserne til den
ønskede position.Luftdysens mellempositioner kan også
vælges for at opnå en finere justering.
1. Overkrop
2. Overkrop og fødder
3. Fødder
4. Luftstrøm til fødderne og
forrudeafdugningen kører
5. Forrudeafdugningen er aktiveret
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
184

Skift mellem luft udefra og recirkuleret
luft
• Skift til funktionen for recirkuleret luft
ved at indstille drejeknappen for
udendørs/recirkuleret luft på
.
• Skift til funktionen for udendørsluft
ved at indstille drejeknappen for
udendørs/recirkuleret luft på
.
Indstil køle- og affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen.
Når funktionen er slået til, lyser
indikatoren i "A/C"-knappen.
Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at
fjerne dug fra forruden og de forreste
sideruder.
Stil knappen til styring af
luftfordelingsfunktionen på
. Stil
knappen til recirkuleret luft/luft udefra
på luft udefra, hvis recirkuleret luft er
valgt.
Udfør følgende handlinger:
• Blæserhastigheden indstilles ved at
dreje på blæserhastighedsknappen.
• Temperaturen indstilles ved at dreje
på temperaturreguleringsknappen.
• Hvis affugtningsfunktionen ikke er
aktiv, skal du trykke på "A/C"-knappen
for at betjene affugtningsfunktionen.
Skru op for luftstrømmen og
temperaturen for hurtigt at fjerne dug
fra forruden og sideruderne.
Afdugning af bagrude og sidespejle (hvis
monteret)
Biler uden sidespejlvarme
En elbagrude bruges til at fjerne dug fra
bagruden.
Tryk på kontakten til elbagruden.
Elbagruden slukkes automatisk efter et
tidsrum.Når kontakten til elbagruden er slået til,
lyser indikatoren i kontakten til
elbagruden.
Biler med sidespejlvarme
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at
fjerne dug fra bagruden og til at fjerne
regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejlvarme.
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes
automatisk efter et tidsrum.
Når kontakten til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på kontakten for
afdugning af bagruden og kontakten til
spejlvarme i sidespejlene.
Når ruderne dugger
• Ruderne dugger nemt, når
luftfugtigheden i bilen er høj. Når
"A/C"-knappen er slået til, affugtes
luften fra dyserne, så duggen på
forruden fjernes effektivt.
• Hvis du slår "A/C"-knappen fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
• Ruderne kan dugge, hvis indstillingen
for recirkulation af luft anvendes.
Ved kørsel på veje, der støver
Luk alle ruder. Hvis der trækkes
ophvirvlet støv ind i bilen, selvom
ruderne er lukket, anbefales det at stille
luftindsugningsfunktionen på
udendørsluft og blæserhastigheden på
en anden indstilling end slukket.
Funktion til udendørsluft/recirkuleret
luft
• Indstillingen til recirkuleret luft
anbefales midlertidigt for at undgå, at
der trænger forurenet luft ind i
kabinen og for at bidrage til at køle
bilen, når lufttemperaturen uden for
bilen er høj.
• Under brug af køling vil indstilling til
recirkuleret luft også køle bilens
interiør effektivt.
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
185
5
Udstyr i kabinen

ADVARSEL!
Forebyg, at forrudeafdugningen ikke
fungerer optimalt
Placér ikke genstande på
instrumentpanelet, som kan dække for
luftdyserne. Hvis det sker, kan
luftstrømmen blive blokeret, så
forrudeafdugningen ikke kan afdugge
ruden.
5.1.2 Automatisk airconditionsystem*
*Hvis monteret
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af
den valgte temperaturindstilling.
Desuden er displayet og knappernes placering forskellig afhængigt af systemtypen.
Reguleringsknapper til aircondition
ATemperaturreguleringsknap
BBlæserhastighedsknap
C"A/C"-kontakt
DKnap til udendørs/recirkuleret luft
EKontakt til styring af
luftfordelingsfunktionen
FKontakt til elbagrude og
sidespejlvarme (hvis monteret)
GKontakt til afdugning af forruden
HAfbryderkontakt
IKontakt for automatisk funktion
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
187
5
Udstyr i kabinen

Justering af temperaturindstillingen
Du kan indstille temperaturen ved at
dreje temperaturreguleringsknappen
med uret (varm) eller mod uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-kontakten,
vil systemet blæse luft med
omgivelsestemperatur eller opvarmet
luft.
Indstilling af blæserhastigheden
Du kan indstille blæserhastigheden ved
at dreje blæserhastighedsknappen med
uret (hurtigere) eller mod uret
(langsommere).
Skift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luftstrøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgende
måde, når du trykker på kontakten.
1. Overkrop
2. Overkrop og fødder
3. Fødder
4. Luftstrøm til fødderne og
forrudeafdugningen kører
Skift mellem luft udefra og recirkuleret
luft
Tryk på kontakten for luft udefra/
recirkuleret luft.Funktionen skifter mellem luft udefra og
recirkuleret luft, hver gang kontakten
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser
indikatoren i kontakten for
udendørsluft/recirkuleret luft.
Indstil køle- og affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen.
Når funktionen er slået til, lyser
indikatoren i "A/C"-knappen.
Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at
fjerne dug fra forruden og de forreste
sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af forruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges
recirkuleret luft. (Den skifter muligvis
automatisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forruden
igen for at vende tilbage til den forrige
tilstand, når duggen på forruden er væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
Afdugning af bagrude og sidespejle (hvis
monteret)
Biler uden sidespejlvarme
En elbagrude bruges til at fjerne dug fra
bagruden.
Tryk på kontakten til elbagruden.
Elbagruden slukkes automatisk efter et
tidsrum.
Når kontakten til elbagruden er slået til,
lyser indikatoren i kontakten til
elbagruden.
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
188

Biler med sidespejlvarme
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at
fjerne dug fra bagruden og til at fjerne
regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejlvarme.
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes
automatisk efter et tidsrum.
Når knappen til spejlvarme/elbagrude er
slået til, lyser indikatoren på knappen til
spejlvarme/elbagrude.
Når ruderne dugger
• Ruderne dugger nemt, når
luftfugtigheden i bilen er høj. Når
"A/C" slås til, affugtes luften fra
dyserne, så duggen på forruden
fjernes effektivt.
• Hvis du slår "A/C" fra, kan ruderne
lettere dugge til.
• Ruderne kan dugge, hvis indstillingen
for recirkulation af luft anvendes.
Ved kørsel på veje, der støver
Luk alle ruder. Hvis der trækkes
ophvirvlet støv ind i bilen, selvom
ruderne er lukket, anbefales det at stille
luftindsugningsfunktionen på
udendørsluft og blæserhastigheden på
en anden indstilling end slukket.
Funktion til udendørsluft/recirkuleret
luft
• Indstillingen til recirkuleret luft
anbefales midlertidigt for at undgå, at
der trænger forurenet luft ind i
kabinen og for at bidrage til at køle
bilen, når lufttemperaturen uden for
bilen er høj.
• Indstillingen til udendørsluft/
recirkuleret luft skifter automatisk
afhængig af temperaturindstillingen
eller temperaturen i kabinen.Når udendørstemperaturen nærmer
sig0°C
Affugtningsfunktionen fungerer
muligvis ikke, selvom der trykkes på
"A/C"-knappen.
Lugt fra ventilations- og
airconditionsystemet
• Luk frisk luft ind ved at indstille
airconditionsystemet til funktionen
for udendørsluft.
• Under brug af systemet kan der
ophobes forskellige lugte fra bilen og
udefra i airconditionsystemet. Det kan
medføre, at der kommer lugt ud af
dyserne.
• Sådan reduceres potentielle
lugtgener:
– Det anbefales at indstille
airconditionsystemet til
udendørsluft, før bilen standses.
– Blæserens starttiming kan være
kortvarigt forsinket umiddelbart
efter, at airconditionsystemet er
startet i automatisk funktion.
• Under parkering skifter systemet
automatisk til indsugning af
udendørsluft for at sikre bedre
luftcirkulation i bilen og reducere de
lugtgener, der opstår, når bilen
startes.
Friskluftfilter
→S. 227
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 295)
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
189
5
Udstyr i kabinen