2022 TOYOTA AYGO X låse

Indvendigt (venstrestyrede biler)
ASRS-airbags s. 27
BGulvmåtter s. 22
CForsæder s. 87
DBagsæder s. 88
ENakkestøtter s. 89
FSikkerhedsseler s. 23
GIndvendige låseknapper s. 80
HKopholdere s. 194
BILLEDINDEKS
13
BILLEDINDEKS

Indvendigt (højrestyrede biler)
ASRS-airbags s. 27
BGulvmåtter s. 22
CForsæder s. 87
DBagsæder s. 88
ENakkestøtter s. 89
FSikkerhedsseler s. 23
GIndvendige låseknapper s. 80
HKopholdere s. 194
BILLEDINDEKS
18

ADVARSEL!(Fortsat)
• Mens motoren er slukket, og
gearvælgeren står på P (multidrive)
eller på N (manuel transmission),
trædes hver pedal helt ned til gulvet
for at kontrollere, at pedalen ikke
blokeres af gulvmåtten.
1.1.2 Sikker kørsel
For at opnå sikker kørsel skal du indstille
sædet og spejlet til en passende position,
før du kører.
Korrekt kørestilling
AIndstil ryglænets hældning, så du kan
sidde ret op og ikke skal læne dig
forover for at styre. (→S. 87)
BIndstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så dine arme
er let bøjede ved albuen, når du tager
fat om rattet. (→S. 87)
CBrug sikkerhedsselen korrekt.
(→S. 23)
ADVARSEL!
Sikker kørsel
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Du må ikke indstille førersædets
position, mens du kører. Det kan
medføre, at føreren mister
kontrollen over bilen.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Der må ikke placeres en pude mellem
føreren eller passageren og
ryglænet. En pude kan forhindre en
korrekt siddestilling og nedsætte
sikkerhedsselens og nakkestøttens
effekt.
• Der må ikke placeres noget under
forsæderne. Genstande, der placeres
under forsæderne, kan komme i
klemme i sædeskinnerne og
forhindre, at sæderne kan låses fast.
Dette kan føre til en ulykke, og
indstillingsmekanismen kan blive
beskadiget.
• Den lovlige hastighedsgrænse skal
altid overholdes ved kørsel på
offentlig vej.
• Ved kørsel over lange afstand, skal du
holde regelmæssige pauser, før du
begynder at føle dig træt. Hvis du
føler dig træt eller søvnig, mens du
kører, må du desuden ikke presse dig
selv til at fortsætte, men skal straks
holde en pause.
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Sørg for, at alle personer i bilen har
spændt sikkerhedsselen, før du sætter
bilen i gang. (→S. 23)
Brug et børnesikringssystem, som passer
til barnet, indtil barnet bliver stort nok til
at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt.
(→S. 37)
Indstilling af spejlene
Sørg for, at du har uhindret udsyn bagud,
ved at indstille bakspejlet og sidespejlene
rigtigt. (→S. 91, S. 91)
1.1.3 Sikkerhedsseler
Sørg for, at alle personer i bilen bruger
deres sikkerhedssele, før du sætter bilen i
gang.
1 .1 Sikker brug
23
1
Sikkerhed

ADVARSEL!
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
reducere risikoen for kvæstelser ved en
hård opbremsning, en pludselig
drejning eller et færdselsuheld.
Undladelse heraf kan medføre død eller
alvorlige kvæstelser.
Brug af sikkerhedssele
• Sørg for, at alle passagerer bruger
sikkerhedssele.
• Brug altid sikkerhedsselen korrekt.
• Hver sikkerhedssele må kun bruges
af én person. Brug ikke
sikkerhedsselen til flere personer
samtidigt, heller ikke børn.
• Toyota anbefaler, at børn anbringes
på bagsædet og altid bruger en
sikkerhedssele og/eller et passende
børnesikringssystem.
• For at opnå en korrekt
sædeindstilling må sædet ikke lænes
længere tilbage end nødvendigt.
Sikkerhedsselen er mest effektiv, når
personen sidder ret op og langt
tilbage i sædet.
• Anbring ikke skulderselen under din
arm.
• Anbring altid sikkerhedsselen lavt og
stramt tværs over hoften.
Gravide
ADVARSEL!(Fortsat)
Få vejledning fra lægen, og brug
sikkerhedsselen på den korrekte måde.
(→S. 25)
Gravide bør anbringe hofteselen så lavt
som muligt over hofterne på samme
måde som andre passagerer, strække
skulderselen helt ud over skulderen og
undgå, at selen kommer i kontakt med
den rundede del af maven.
Hvis sikkerhedsselen ikke anbringes
korrekt, kan ikke blot den gravide, men
også barnet risikere at dø eller tage
alvorligt skade ved en pludselig
opbremsning eller en kollision.
Sygdomsramte personer
Få vejledning fra lægen, og brug
sikkerhedsselen på den korrekte måde.
(→S. 25)
Når der er børn i bilen
→S. 47
Beskadigelse og slitage af
sikkerhedsselen
• Undgå, at sikkerhedsselen,
låsetungen eller spændet kommer i
klemme i døren og dermed bliver
beskadigede.
• Efterse sikkerhedsselesystemet
periodisk. Kontrollér flænger,
flossede kanter og løse dele. Anvend
ikke en beskadiget sikkerhedssele,
før den er udskiftet. Beskadigede
sikkerhedsseler kan ikke beskytte
brugeren mod dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Sørg for, at selen og låsetungen er
låst, og at selen ikke er snoet. Hvis
sikkerhedsselen ikke fungerer
korrekt: Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Udskift seleenheden, herunder
sikkerhedsselerne, hvis bilen har
været involveret i en alvorlig ulykke,
også selvom der ikke er synlige
skader.
1 .1 Sikker brug
24

ADVARSEL!(Fortsat)
• Forsøg ikke at montere, afmontere,
ændre, adskille eller bortskaffe
sikkerhedsselerne. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få udført de
nødvendige reparationer. Forkert
håndtering kan medføre
fejlbehæftet drift.
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
• Anbring skulderselen, så den ligger
helt hen over skulderen, men ikke
rører ved halsen og ikke kan glide af
skulderen.
• Anbring hofteselen så lavt som muligt
over hofterne.
• Indstil sædets ryglæn. Sid oprejst og
langt tilbage i sædet.
• Undgå at sno sikkerhedsselen.
Brug af sikkerhedssele til børn
Sikkerhedsselerne i bilen er konstrueret
til personer i voksenstørrelse.
• Brug et børnesikringssystem, som
passer til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens
sikkerhedsseler korrekt. (→S. 37)
• Når barnet bliver stort nok til at bruge
bilens sikkerhedsselen korrekt, skal
anvisningerne for brugen af
sikkerhedsseler følges. (→S. 23)Bestemmelser om sikkerhedsseler
Hvis der er regler for sikkerhedsseler i
det land, hvor du bor, så kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når du skal have udskiftet eller
monteret en sikkerhedssele.
Fastspænding og frigørelse af
sikkerhedsselen
1. Spænd selen ved at sætte låsetungen
ind i spændet, indtil der lyder et klik.
2. Tryk på spændets udløserknap for at
løsne selen
A.
Rullemekanisme med låsning i
nødsituation (ELR)
Rullemekanismen låser selen ved kraftige
opbremsninger eller en påkørsel. Den kan
også låse, hvis du læner dig forover for
hurtigt. Når sikkerhedsselen låser, skal du
trække hårdt i selen og derefter slippe
den. Herefter kan selen trækkes ud ved at
trække langsomt og forsigtigt i den.
1 .1 Sikker brug
25
1
Sikkerhed

1.2 Børn og sikkerhed
1.2.1 System til manuel
tilkobling/frakobling af airbag
Dette system frakobler
forsædeairbaggen. Deaktivér kun
airbaggen, når der benyttes et
børnesikringssystem på forsædet.
Systemets dele
Ty p e A
AIndikatoren "PASSENGER AIR BAG"
Indikatoren "PASSENGER AIR BAG" og
"ON" tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter ca.
60 sekunder (kun hvis
tændingskontakten står på ON).
BKontakt til manuel til-/frakobling af
airbagTy p e B
AIndikatoren "PASSENGER AIR BAG"
Indikatoren "PASSENGER AIR BAG" og
"ON" tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter ca.
60 sekunder (kun hvis
tændingskontakten står på ON).
BKontakt til manuel til-/frakobling af
airbag
Frakobling af forsædeairbaggen
Biler uden smart-nøgle: Sæt nøglen i
låsen, og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
Biler med smart-nøgle: Sæt den
mekaniske nøgle i låsen, og drej den til
"OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
1 .2 Børn og sikkerhed
35
1
Sikkerhed

*2Placér ryglænets vinkel i den mest
oprette position. Hvis der er et
mellemrum mellem barnesædet og
ryglænet ved montering af et
fremadvendt børnesæde, kan ryglænets
vinkel justeres, indtil der er god kontakt.*3Hvis en nakkestøtte er i vejen for
børnesikringssystemet, og nakkestøtten
kan tages af, skal nakkestøtten fjernes.
Hvis ikke, skal nakkestøtten stå i den
øverste position.
Flere oplysninger om montering af børnesikringssystemer
Siddeplads
Sædepositionsnummer
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag
ON OFF
Siddeplads egnet til universal-
sele (Ja/Nej)*1
Ja
Kun fremad-
vendtJa Ja Ja
i-Size-siddeplads (Ja/Nej) Nej Nej Ja Ja
Siddeplads velegnet til lateral
montering (L1/L2/Nej)Nej Nej Nej Nej
Egnet bagudvendt montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej NejR1, R2X,
R2
*2R1, R2X,
R2*2
Egnet til fremadvendt monte-
ring (F2X/F2/F3/Nej)Nej Nej F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Egnet montering af junior-
sæde (B2/B3/Nej)Nej Nej B2, B3 B2, B3
*1Alle universelle kategorier (gruppe 0, 0+, I, II og III).
*2Før børnesikringssystemet monteres på dette sæde, skal passagersædet indstilles
mellem 1. låseposition og 9. låseposition (17. låseposition bagfra).
1 .2 Børn og sikkerhed
42

A1. låseposition
B9. låseposition
Toyota foreslår, at sidepladserne
oganvendes.
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellig "montering". Børnesikringssystemet
kan bruges på de siddepladser til "montering", som er angivet i tabellen ovenfor. Se
tabellen nedenfor for at kontrollere “montering”. Hvis der ikke er angivet en "montering"
for børnesikringssystemet (eller hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor),
henvises til "bil-listen" for børnesikringssystemet for at finde oplysninger om egnethed
eller til forhandleren, hvor du har købt børnesædet.
Vægt-
gruppeBarnets vægtStørrelses-
klasseISO-beslag Beskrivelse
0 Op til 10 kgE R1 Bagudvendt spædbarnssæde
FL1Sidevendt spædbarnssæde,
venstre (babylift)
GL2Sidevendt spædbarnssæde,
højre (babylift)
0+ Op til 13 kgCR3Bagudvendte børnesikrings-
systemer i fuld højde
DR2Bagudvendte børnesikrings-
systemer med reduceret
højde
— R2XBagudvendte børnesikrings-
systemer med reduceret
højde
E R1 Bagudvendt spædbarnssæde
I 9-18kgAF3Fremadvendte børnesik-
ringssystemer i fuld højde
BF2Fremadvendte børnesik-
ringssystemer med reduceret
højde
B1 F2XFremadvendte børnesik-
ringssystemer med reduceret
højde
CR3Bagudvendte børnesikrings-
systemer i fuld højde
DR2Bagudvendte børnesikrings-
systemer med reduceret
højde
1 .2 Børn og sikkerhed
43
1
Sikkerhed