2022 TOYOTA AYGO X låse

Hvis batteriet er afladet
Motoren kan ikke startes ved hjælp af
smart-nøglen. Se s. 280 for at starte
motoren igen.
Den elektroniske nøgles batteri er
fladt
→S. 74
Betingelser, som påvirker funktionen
→S. 84
Noter vedrørende adgangsfunktionen
→S. 85
Ratlås
• Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, når
tændingskontakten slås fra, og dørene
åbnes og lukkes. Når
tændingskontakten betjenes igen,
frakobles ratlåsfunktionen
automatisk.
• Når ratlåsen ikke kan udløses, vises
"Tryk ENGINE-kontakt og drej rattet til
højre eller venstre" på multi-
informationsdisplayet. Tryk kort og
fast på tændingskontakten, mens du
drejer rattet skiftevis til venstre og
højre.
• For at forhindre ratlåsmotoren i at
overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes
gentagne gange inden for en kort
periode. Undlad at bruge
tændingskontakten i sådanne
tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.Den elektroniske nøgles batteri
→S. 228
Betjening af tændingskontakten
• Hvis du ikke trykker kort og hårdt,
skifter tilstanden muligvis ikke, og
motoren starter muligvis ikke.
• Hvis du forsøger at genstarte
motoren, umiddelbart efter du har
slået tændingskontakten fra, starter
motoren muligvis ikke i nogle tilfælde.
Vent nogle sekunder, efter du har slået
tændingskontakten fra, før du starter
motoren igen.
Individuel tilpasning
Se s. 278, hvis smart-nøglen er blevet
deaktiveret i en tilpasset indstilling.
ADVARSEL!
Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter
motoren. Træd under ingen
omstændigheder på speederen, mens
du starter motoren. Det kan føre til en
ulykke med død eller alvorlig kvæstelse
til følge.
Udvis forsigtighed under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i
bevægelse, skal du undlade at låse eller
åbne dørene, indtil bilen er standset
helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i denne situation, kan der ske
en ulykke med død eller alvorlige
kvæstelser til følge.
4.2 Kørselsprocedurer
107
4
Kørsel

Betjening af gearvælgeren
: Med tændingskontakten på ON og
bremsepedalen trådt ned*flyttes
gearvælgeren, mens udløserknappen på
gearknoppen trykkes ind.
: Flyt gearvælgeren, mens du trykker
på gearudløserknappen på gearvælgeren.
: Flyt gearvælgeren normalt.
Når du flytter gearvælgeren mellem P og
D, skal du kontrollere, at bilen står helt
stille, og at bremsepedalen er trådt ned.
*For at kunne flytte bilens gearvælger fra
P skal bremsepedalen trædes ned, før
gearudløserknappen trykkes ind. Hvis
gearudløserknappen trykkes ind først,
udløses gearlåsen ikke.
Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, som
forhindrer utilsigtet betjening af
gearvælgeren under start. Gearvælgeren
kan kun skiftes fra P, når
tændingskontakten står på ON, og
bremsepedalen er trådt ned.Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud
af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er
trykket ned. Hvis du ikke kan flytte
gearvælgeren med foden på
bremsepedalen, kan der være en fejl i
gearlåsesystemet. Lad straks bilen
undersøge hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan bruges som
nødforanstaltning til at sikre, at
gearvælgeren kan flyttes. Udløsning af
gearlås:
1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt startknappen på off.
3. Træd på bremsepedalen.
4. Lirk dækslet op med en almindelig
skruetrækker eller et tilsvarende
værktøj. Dæk spidsen af
skruetrækkeren med tape, så du ikke
beskadiger afdækningen.
4.2 Kørselsprocedurer
111
4
Kørsel

5. Tryk på knappen for tilsidesættelse af
gearlåsen, og tryk knappen på
gearvælgeren ind.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens
du trykker på begge knapper.
ADVARSEL!
Sådan forebygges ulykker, når
gearlåsen frigøres
Før du trykker på knappen for
deaktivering af gearlåsen, skal du sikre,
at parkeringsbremsen er aktiveret, og
træde bremsepedalen ned. Hvis
speederen ved et uheld trædes ned i
stedet for bremsepedalen, når der
trykkes på knappen til deaktivering af
gearlåsen, og gearvælgeren flyttes ud
af P, kan bilen starte pludseligt, hvilket
kan medføre en ulykke med døden eller
alvorlig personskade til følge.
Valg af geartrin i D-position (biler med
gearskifteknapper)
Du kan køre med valg af midlertidigt
gearområde ved hjælp af
gearskifteknappen "-" eller "+". Når
gearskifteknappen "-" betjenes, skiftes
geartrin til et område, som aktiverer en
motorbremsekraft, der er egnet til
køreforholdene. Når gearskifteknappen
"+" betjenes, skiftes geartrin til ét trin
højere end det aktuelle trin. Ved skift af
geartrin er det muligt at begrænse
brugen af det højeste geartrin. Herved
forhindres det, at der sker unødvendigt
gearskift opad, og det bliver muligt at
vælge motorbremsekraft.1. Gearskifte opad
2. Gearskifte nedad
Det valgte geartrin, fra D1 til D7, vises
på multi-informationsdisplayet.
Geartrinsfunktioner
• Der kan vælges 7 niveauer for
acceleration og motorbremsning.
• Et lavere geartrin vil give større
motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet
vil også øges.
Deaktivering af midlertidig kørsel i
7-gears sport-funktion med
sekventielt kørselsvalg
I følgende situationer deaktiveres
midlertidig kørsel i 7-gears
sport-funktion med sekventielt
kørselsvalg:
• Når bilen er stoppet
• Hvis speederen trædes ned uafbrudt
på et geartrin i længere tid end en
bestemt periode
• Hvis der trædes pludseligt og hårdt på
speederen
• Hvis gearvælgeren skiftes til en anden
stilling end D
• Når gearskiftknappen "+" bruges
uafbrudt i en bestemt periode
Advarselssummer ved begrænset
gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og
køreegenskaberne kan gearskift nedad i
visse tilfælde være begrænset. I nogle
tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
4.2 Kørselsprocedurer
112

2.Positionslyset foran, bagpå,
nummerpladelyset og lyset i
instrumentbordet tændes.
3.
Forlygter og alt lys nævnt ovenfor
(undtagen kørelys) tænder.
AUTO-funktionen kan bruges, når
Tændingskontakten er slået til.
Kørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre
bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren
startes, og parkeringsbremsen udløses,
når forlygtekontakten står i positionen
. (På nogle modeller: lyser kraftigere
end positionslyset foran). Kørelys er ikke
beregnet til natkørsel.
Forlygtekontrolsensor
Sensoren fungerer muligvis ikke korrekt,
hvis der placeres en genstand på
sensoren, eller hvis der sættes genstande
på forruden, som blokerer for sensoren.
Dette påvirker sensorens registrering af
lyset i omgivelserne og kan medføre, at
det automatiske forlygtesystem ikke
fungerer.
Automatisk slukning af lys
• Når lyskontakten står på
eller:
Forlygterne og tågeforlygterne (hvis
monteret) slukker automatisk, når
tændingskontakten stilles på ACC
eller OFF.
• Når lyskontakten står på
:
Forlygterne og alt lys slukker
automatisk, når tændingskontakten
stilles på ACC eller OFF.Stil tændingskontakten på ON, eller drej
lyskontakten
én gang og derefter
tilbage tileller.
Summer til påmindelse om lys
Der lyder en summer, når
tændingskontakten drejes til OFF eller
ACC, og førerens dør åbnes, mens lyset
er tændt.
Når dørene låses op (indstigningslys)
Positionslyset foran og baglyset tænder
automatisk, når dørene låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen og den
trådløse fjernbetjening.
Denne funktion aktiveres, når
lyskontakten er i AUTO-stilling i mørke
omgivelser.
Batterisparefunktion
For at forhindre, at bilens batteri aflades,
hvis lyskontakten står på
eller,
mens tændingskontakten er slået fra,
aktiveres batterisparefunktionen, og alle
lygter slukker automatisk efter ca.
20 minutter. Når tændingskontakten
stilles på ON, deaktiveres
batterisparefunktionen. Når en eller
flere af følgende handlinger udføres,
annulleres batterisparefunktionen én
gang og aktiveres derefter igen. Alle
lygter slukkes automatisk, 20 minutter
efter batterisparefunktionen er
aktiveret igen:
• Når forlygtekontakten betjenes
• Når en dør åbnes eller lukkes
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 295)
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end
højst nødvendigt, når motoren ikke
kører.
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
117
4
Kørsel

aktiveres, skal du sørge for at sætte
stopklodser under hjulene. Undladelse
heraf kan medføre fare, da bilen kan
rulle uventet med risiko for en ulykke.
• Biler med multidrive: Hvis bilen
parkeres, uden at parkeringsbremsen
aktiveres, skal det kontrolleres, at
gearvælgeren ikke kan flyttes fra P
*.
*Gearvælgeren låses, hvis det forsøges
at flytte den fra P til en anden position,
uden at der trædes på bremsen. Hvis
gearvælgeren ikke kan flyttes fra P, kan
der være en fejl i gearlåsesystemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk eller en
autoriseret dækforhandler.
Valg af snekæder
17"-dæk
Kontrollér, at snekæderne har den rigtige
størrelse, inden du monterer dem. Der
findes specifikke snekæder til hver
dækstørrelse.
ASidekæde (diameter 2,5 mm)
BTværkæde (diameter 3,1 mm)
18"-dæk
Der kan ikke monteres snekæder.
I stedet bør der bruges vinterdæk.Regler for kørsel med snekæder
(undtagen 18"-dæk)
Reglerne for brug af snekæder varierer
fra sted til sted og fra vejtype til vejtype.
Kontrollér derfor altid de lokalt gældende
regler, før du monterer snekæder.
Montering af snekæder
Overhold følgende
sikkerhedsforanstaltninger, når du
monterer og afmonterer kæderne:
• Monter og afmonter snekæderne på
et sikkert sted.
• Montér kun snekæder på forhjulene.
Brug aldrig snekæder på baghjulene.
• Montér snekæderne på forhjulene så
stramt som muligt. Efterspænd
kæderne efter 0,5 - 1,0 km kørsel.
• Montér snekæderne efter de
anvisninger, der gives i den
medfølgende vejledning.
BEMÆRKNING
Montering af snekæder
Ventilerne og senderne i
advarselssystemet for lavt dæktryk
fungerer muligvis ikke korrekt, når
snekæderne er monteret.
4.6 Køretips
182

6.1 Vedligeholdelse og
pleje
6.1.1 Rengøring og beskyttelse
af bilens eksteriør
Udfør rengøring på en måde, der er
passende for enkelt komponent og dens
materiale.
Rengøringsvejledning
• Arbejd oppefra og ned, og brug
rigeligt vand på karosseri, hjulkasser
og bilens underside for at fjerne snavs
og støv.
• Vask bilens karosseri med en svamp
eller en blød klud, fx et vaskeskind.
• Fastsiddende snavs fjernes med
bilshampoo, og skyl grundigt med
vand.
• Aftør eventuelt vand.
• Giv bilen voksbehandling, når den
vandtætte belægning bliver slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt
karosseri, når vandet ikke længere
danner perler på en ren overflade.
• Biler med kanvastag:
Udvendigt støv og snavs fjernes ved
at støvsuge den udvendige kanvas før
vask.
Følg nedenstående fremgangsmåde:
– Børst løst snavs af, og skyl
kanvastaget med en vandslange.
– Vask med en svamp dyppet i lunkent
vand med en mild sæbeopløsning
(håndsæbe).
– Skyl grundigt efter for at fjerne
sæben.
Vaskehaller
• Biler med kanvastag: Bilen må ikke
vaskes i vaskehal.
• Før vask af bilen:
– Klap spejlene ind.
– Fjern den korte antenne
Begynd med at vaske bilen fra
forenden. Klap spejlene ud, og træk
den korte antenne ud, før du kører.• Børsterne i en vaskehal kan ridse
bilens overflade, dele (fælge osv.) og
beskadige bilens lak.
Bilvask med højtryksvasker
• Biler med kanvastag: Vask ikke bilen
med højtryksvask.
• Dysen må ikke komme tæt på
mellemrummene omkring dørene eller
vindueskanterne, og der må ikke
sprøjtes mod disse områder i længere
tid, da der kan komme vand ind i
kabinen.
Ved vask i vaskehal (biler med
smart-nøgle)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den
elektroniske nøgle er inden for
rækkevidden, kan døren låse og låse op
flere gange. I så fald skal du foretage
følgende afhjælpning for at vaske bilen:
• Placér nøglen mindst2mfrabilen,
mens bilen vaskes. (Sørg for, at nøglen
ikke kan blive stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. (→S. 84)
Aluminiumsfælge (biler uden matte
sortlakerede fælge)
• Fjern straks alt snavs med et neutralt
rengøringsmiddel.
• Skyl vaskemiddel af med vand straks
efter brug.
• Følgende forholdsregler skal
overholdes for at beskytte lakken mod
skader.
– Brug ikke syreholdige, alkaliske eller
slibende vaskemidler
– Brug ikke hårde børster
– Brug ikke vaskemiddel på fælgene,
når fælgene er varme, fx efter kørsel
eller efter parkering i varmt vejr
Hjul og hjulkapsler (biler med matte
sortlakerede fælge)
Da matte sortlakerede fælge skal
rengøres ved hjælp af andre metoder end
almindelige alufælge, skal følgende
6.1 Vedligeholdelse og pleje
204

2. Flyt hjælpelåsearmen til venstre, og
løft motorhjelmen.
3. Hold motorhjelmen oppe ved at sætte
støttestangen i hullet.
Betjen den ved at holde
plasthåndtaget opad.Betjening af støttestangen
Pas på ikke at ridse luftfilterets
afdækning, når støttestangen betjenes.
ADVARSEL!
Kontrol før kørsel
Kontrollér, at motorhjelmen er helt
lukket og låst. Hvis motorhjelmen ikke
er låst korrekt, kan den åbne, mens
bilen kører, og forårsage en ulykke med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
Sådan undgår du personskader
• Støttestangen kan være meget varm
efter kørslen. Berøring af den meget
varme støttestang kan medføre
brandsår eller andre alvorlige
personskader. Se trin3.
• Tag altid fat om beskyttelsen, så du
ikke bliver forbrændt.
Når støttestangen er sat i hullet
Sørg for, at støttestangen sidder
sikkert, så motorhjelmen ikke falder
ned på dit hoved eller din krop.
BEMÆRKNING
Når motorhjelmen lukkes
Sørg for at sætte støttestangen tilbage i
holderen, før du lukker motorhjelmen.
Hvis du lukker hjelmen og støttestangen
ikke sidder i holderen, kan det resultere i,
at hjelmen bliver bøjet.
6.3.3 Placering af en
gulvdonkraft
Ved brug af en gulvdonkraft skal du følge
anvisningerne i brugsanvisningen til
donkraften og udføre arbejdet på en
sikker måde. Når du løfter bilen med en
gulvdonkraft, skal donkraften anbringes
omhyggeligt. Ukorrekt placering kan
skade bilen eller medføre kvæstelser.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
212

• Sørg for at afbryde
jordforbindelsesledningen inden
opladning af et batteri, der er
monteret i bilen.
• Kontrollér, at laderen er slået fra, når
du tilslutter opladningskablerne til
batteriet og afbryder dem.
Når batteriet er genopladet/tilsluttet
igen (biler med smart-nøgle)
• Det er muligt, at dørene ikke kan
åbnes med smart-nøglen, umiddelbart
efter at batteriet tilkobles igen. Du
skal i så fald bruge den trådløse
fjernbetjening eller den mekaniske
nøgle til at låse dørene op eller låse
dem.
• Start motoren med
tændingskontakten på ACC. Motoren
starter muligvis ikke med
tændingskontakten slået fra. Men
motoren fungerer normalt fra andet
forsøg.
• Tændingskontaktens stilling
registreres af bilen. Derfor vil bilen
vende tilbage til tilstanden før
frakobling af bilens batteri, når
batteriet kobles til igen. Husk at slukke
for motoren, før batteriet frakobles.
Vær ekstra forsigtig, når du tilslutter
batteriet, hvis tændingskontaktens
tilstand var ukendt, før batteriet blev
fladt.
Hvis systemet ikke starter efter flere
forsøg, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.Afmontering af batteriholderen
1. Tag bolten ud.
2. Frigør enheden fra monteringshullet,
mens batteriholderen
Atrækkes
fremad.
3. Træk batteriholderen fremad, så
enden stikker opad, og tag enheden
ud.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
218