2022 TOYOTA AYGO X låse

Monteringsmetode Side
Fastgørelse med beslag
til toprem
S. 49
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele
Installation af et børnesikringssystem
ved hjælp af sikkerhedsselen
Børnesikringssystemet skal monteres
som beskrevet i den brugsanvisning, som
følger med børnesikringssystemet. Hvis
det aktuelle børnesikringssystem ikke er i
kategorien "universel" (eller de
nødvendige oplysninger ikke er angivet i
tabellen), skal du se "bil-listen" fra
producenten af børnesikringssystemet
for oplysninger om forskellige
monteringspositioner eller kontakte
forhandleren af børnesikringssystemet
og kontrollere, at det kan anvendes.
(→S. 40, S. 41)
1. Hvis det er absolut nødvendigt at
montere børnesikringssystemet på
forsædet, henvises til s. 38 for
oplysninger om indstilling af
forsædet.
2. Hvis nakkestøtten er i vejen for
børnesikringssystemet, skal
nakkestøtten afmonteres, hvis det er
muligt. Hvis ikke, skal nakkestøtten
stå i den øverste position. (→S. 89)3. Træk sikkerhedsselen gennem
børnesikringssystemet, og sæt
låsetungen fast i spændet. Kontrollér,
at selen ikke er snoet. Fastgør
sikkerhedsselen omhyggeligt til
børnesikringssystemet som beskrevet
i brugsanvisningen til
børnesikringssystemet.
4. Hvis børnesikringssystemet ikke
monteres med lås (selesikring), skal
børnesikringssystemet fastgøres med
en låseklemme.
1 .2 Børn og sikkerhed
46

5. Efter montering af
børnesikringssystemet, prøv da at
rykke det frem og tilbage for at sikre,
at det sidder sikkert fast. (→S. 47)
Afmontering af et børnesikringssystem
installeret med en sikkerhedssele
Tryk på spændets udløserknap, og træk
selen helt ind.
Når spændet udløses, kan
børnesikringssystemet springe op, fordi
sædepuden springer tilbage. Hold
børnesikringssystemet nede, mens
spændet udløses.
Selen er selvoprullende og skal føres
langsomt tilbage på plads.
Ved installation af et
børnesikringssystem
For at installere børnesikringssystemet
skal du muligvis bruge en låseklemme.
Følg anvisningerne fra producenten af
systemet. Hvis dit børnesikringssystem
ikke har en låseklemme, kan du købe
følgende udstyr hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk: Låseklemme til
børnesikringssystem
(reservedelsnummer 73119-22010)
ADVARSEL!
Ved installation af et
børnesikringssystem
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Lad ikke børn lege med
sikkerhedsselen. Hvis selen bliver
snoet omkring et barns hals, kan det
medføre kvælning eller andre
alvorlige kvæstelser, som kan have
døden til følge. Hvis situationen
skulle opstå, og spændet ikke kan
udløses, skal selen klippes over med
en saks.
• Sørg for, at selen og låsetungen er
sikkert låst, og at selen ikke er snoet.
• Ryk til højre og venstre samt frem og
tilbage i børnesikringssystemet for at
sikre, at det er monteret forsvarligt.
• Når du har fastgjort
børnesikringssystemet, må du ikke
ændre sædets indstilling.
• Ved installation af et juniorsæde skal
du altid kontrollere, at skulderselen
sidder hen over midten af barnets
skulder. Selen skal sidde sådan, at
den ikke er for tæt på barnets hals,
men heller ikke glider ned over
skulderen.
• Følg alle anvisninger fra producenten
af børnesikringssystemet.
1 .2 Børn og sikkerhed
47
1
Sikkerhed

BEMÆRKNING(Fortsat)
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent
behandlingsudstyr.
Når du har den elektroniske nøgle på
dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm fra
den elektroniske nøgle kan påvirke
nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
→S. 279
Hvis du mister en elektronisk nøgle
(biler med smart-nøgle)
→S. 278
Trådløs fjernbetjening
Nøglerne er udstyret med følgende
trådløse fjernbetjening:
Biler uden smart-nøgle
ALåser dørene (→S. 78)
BLåser dørene op (→S. 78)Biler med smart-nøgle
ALåser dørene (→S. 78)
BLåser dørene op (→S. 78)
Forhold, som har betydning for den
trådløse fjernbetjenings funktion (biler
uden smart-nøgle)
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion
virker muligvis ikke normalt i følgende
situationer:
• Hvis batteriet i den trådløse nøgle er
afladet
• I nærheden af et tv-tårn, et
elkraftværk, en tankstation, en
radiostation, en storskærm, en
lufthavn eller andre steder, hvor der
genereres kraftige radiobølger eller
elektrisk støj
• Hvis man har en transportabel radio,
mobiltelefon eller andet trådløst
kommunikationsudstyr på sig
• Hvis den trådløse nøgle har berøring
med eller er dækket af en
metalgenstand
• Hvis en anden trådløs nøgle (som
udsender radiobølger) benyttes i
nærheden
• Hvis der er sat rudetoning, som
indeholder metal, eller
metalgenstande på bagruden
Forhold, som har betydning for
smart-nøglens eller den trådløse
fjernbetjenings funktion (biler med
smart-nøgle)
→S. 84
3.1 Information om nøgler
76

Brug af nøglen (biler uden smart-nøgle)
1. Udløsning
Nøglen foldes ud ved at trykke på
knappen
2. Sammenklapning
Nøglen lukkes ved at trykke på
knappen og vippe nøglen ind.
Brug af den mekaniske nøgle (biler med
smart-nøgle)
For at tage den mekaniske nøgle ud skal
du skubbe til udløsergrebet
Aog tage
nøglen ud.
Den mekaniske nøgle kan kun indsættes
på én måde, da nøglen kun har riller på
den ene side. Hvis nøglen ikke kan sættes
ind i en låsecylinder, skal du vende den
om og prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i den
elektroniske nøgle efter brug. Bring den
mekaniske nøgle med dig sammen med
den elektroniske nøgle. Hvis batteriet i
den elektroniske nøgle er afladet, eller
hvis adgangsfunktionen ikke virker
korrekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. (→S. 278)Hvis du mister de mekaniske nøgler
→S. 278
Certificering for den trådløse
fjernbetjening
→S. 323
3.2 Åbning, lukning og
låsning af dørene
3.2.1 Sidedøre
Oplåsning og låsning af dørene udefra
Brug af adgangsfunktionen (biler med
smart-nøgle og adgangsfunktion)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at
aktivere denne funktion.
Tryk på knappen for at låse dørene/låse
dørene op.
Tryk på knappen for at være sikker.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
3.1 Information om nøgler
77
3
Før kørsel

Trådløs fjernbetjening
Biler uden smart-nøgle
1. Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
2. Oplåsning af alle døre
Biler med smart-nøgle
1. Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
2. Oplåsning af alle døreNøgle
Når du drejer nøglen, aktiveres dørene på
følgende måde:
Biler uden smart-nøgle
1. Låsning af alle døre
2. Oplåsning af alle døre
Biler med smart-nøgle
Dørene kan også låses og låses op med
den mekaniske nøgle. (→S. 279)
Funktionssignaler
Biler uden smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
den trådløse fjernbetjening. (Låst: én
gang; låst op: To gange)
Biler med smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: én gang; låst op: To
gange)
Sikkerhedsfunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
den trådløse fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
78

Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Summer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
Betingelser der påvirker smart-nøglens
eller den trådløse fjernbetjenings
funktion
Biler uden smart-nøgle
→S. 76
Biler med smart-nøgle
→S. 84
Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
Biler uden smart-nøgle
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 228)
Biler med smart-nøgle
Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 279)
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 228)
Hvis batteriet er afladet (biler med
smart-nøgle)
Dørene kan ikke låses og låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening. Lås dørene, eller
lås dem op, med den mekaniske nøgle.
(→S. 279)
Påmindelsesfunktion for bagsæde
• Når tændingskontakten slås fra, og en
eller flere af følgende betingelser eropfyldt, lyder der en summer og vises
en meddelelse på multi-
informationsdisplayet i ca. 6 sekunder
for at minde dig om ikke at glemme
bagage m.m. på bagsædet.
– Motoren startes inden for
10 minutter efter, at en bagdør har
været åbnet og lukket.
– En bagdør har været åbnet og
lukket, efter motoren er startet.
Hvis en bagdør åbnes og derefter
lukkes igen inden for ca. 2 sekunder,
aktiveres påmindelsesfunktionen for
bagsæde dog muligvis ikke.
• Påmindelsesfunktionen for bagsædet
vurderer, at bagage m.m. er placeret
på et bagsæde, ud fra åbningen og
lukningen af bagdøren. Afhængig af
situationen aktiveres
påmindelsesfunktionen for bagsædet
derfor muligvis ikke, og der er fortsat
risiko for at glemme bagage, eller for
at funktionen aktiveres uden grund.
• Påmindelsesfunktionen for bagsædet
kan aktiveres/deaktiveres. (→S. 295)
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 295)
ADVARSEL!
Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger, når du
kører bilen. Undladelse af dette kan
medføre, at en dør kan gå op, og en
passager kan blive slynget ud af bilen
med død eller alvorlige kvæstelser til
følge.
• Kontrollér, at alle døre er helt lukket
og låst.
• Træk ikke i det indvendige
dørhåndtag, mens du kører. Vær
særligt forsigtig med fordørene, da
de kan åbnes, selvom låseknapperne
er i stillingen låst.
• Slå børnesikringen på de bageste
sidedøre til, hvis der er børn på
bagsæderne.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
79
3
Før kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
Når en dør åbnes eller lukkes
Kontrollér bilens omgivelser, fx når
bilen står på en hældning, for at sikre,
at der er plads til, at døren kan åbnes,
og om det blæser kraftigt. Når døren
åbnes eller lukkes, skal du holde godt
fast i håndtaget, så du er forberedt på
eventuelle uforudsigelige bevægelser.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
Knapper til låsning indefra
1. Førerside: Låsning af alle døre
Passagersiden: Låsning af døren
2. Førerside: Oplåser alle døre
Passagersiden: Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i de
indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
1. Stil den indvendige låseknap i
låseposition.
2. Luk døren, mens du trækker i
dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nøglen sidder i
tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis
tændingskontakten står på ACC eller ON,
eller hvis den elektroniske nøgle er
efterladt inde i bilen.Nøglen registreres muligvis ikke korrekt,
og døren låses muligvis.
Advarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er
lukket helt, lyder en summer, når bilens
hastighed når 5 km/t.
Den/de åbne døre eller bagklappen vises
på multi-informationsdisplayet.
Børnesikring på bageste sidedør
Døren kan ikke åbnes indefra, når låsen er
slået til.
1. Låst op
2. Låst
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i de
bageste sidedøre for at låse begge
døre.
3.2.2 Bagklap
Bagklappen kan låses/låses op og
åbnes/lukkes på følgende måder:
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
80

ADVARSEL!(Fortsat)
• Undlad at trække i bagklappens
støddæmper (→S. 82) for at lukke
bagklappen, og undgå at hænge i
bagklappens støddæmper. Hvis du
gør det, kan det medføre, at hænder
eller fingre kommer i klemme, eller
at dæmperen til bagklappen går i
stykker, hvilket kan forårsage en
ulykke.
• Hvis der er monteret en cykelholder
eller en lignende tung genstand på
bagklappen, kan den uventet
smække i, når den er blevet åbnet,
og der er risiko for at få hænder,
hoved eller nakke i klemme og
pådrage sig kvæstelser. Når der
monteres udstyr på bagklappen,
anbefales det at bruge originalt
Toyota-udstyr.
Låsning og oplåsning af bagklappen
udefra
Brug af adgangsfunktionen (biler med
smart-nøgle og adgangsfunktion)
1. Oplåsning af alle døre
Døren kan ikke låses op igen i
3 sekunder, efter at den er blevet låst.
2. Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Trådløs fjernbetjening
→S. 78
Nøgle
→S. 78Funktionssignaler
→S. 78
Åbning/lukning af bagklappen
Åbne
Løft bagklappen opad, mens du skubber
kontakten til bagklapåbneren op.
Bagklappen kan ikke lukkes umiddelbart
efter, at der trykkes på kontakten til at
åbne bagklappen.
Lukke
Før bagklappen ned, og tryk derefter på
bagklappen udefra for at lukke den.
Pas på ikke at trække bagklappen ud til en
af siderne, når du lukker den.
Advarselssummer for åben dør
→S. 80
Bagagerumsbelysning
• Lyset i bagagerummet tænder, når
bagklappen åbnes.
BEMÆRKNING
Bagklappens støddæmpere
Bagklappen er udstyret med
støddæmpere, der holder bagklappen på
plads. Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis det
ikke gøres, er der risiko for skader på
bagklappens støddæmpere, hvilket kan
medføre funktionsfejl.
• Der må ikke sættes fremmedlegemer
som klistermærker, plastfolie eller
klæbemidler på støddæmperen.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
82