2022 TOYOTA 86 tempomat

1964-5. EyeSight
VÝSTRAHA
●Vozidla vpředu, která mají zadní
stranu nízkou, malou nebo nepravi-
delnou (systém může rozpoznat ji- nou část vozidla a podle toho určí
činnost).
• Prázdné nákladní auto nebo přívěs, který nemá zadní čelo nebo dlou-
hou ložnou plochu
• Vozidla, která mají náklad vyčnívají- cí ze zadních okrajů vozidla
• Vozidla nestandardního tvaru (pře- pravníky vozidel nebo vozidla s na-
montovaným postranním vozíkem
atd.)
• Vozidla, která jsou nízká
●Objekty, které jsou umístěny blízko
u nárazníku vašeho vozidla
■Detekce vozidla vpředu stereoka-
merou EyeSight*
●Za následujícího stavu vozovky nebo stavu vašeho vozidla nemusí
být detekce vozidla vpředu možná.
Také vozidla v sousedních jízdních pruzích nebo objekty podél silnice
mohou být nesprávně detekovány.
Za těchto podmínek Adaptivní tem- pomat nepoužívejte. Pokud se prá-
vě používá tempomat, ovládejte
brzdový pedál a podle potřeby pro- veďte další činnosti.
• Sledování začíná od krátké sledo- vací vzdálenosti, například když vo-
zidlo vpředu je vozidlo, které vám
vjede do jízdního pruhu.
• Na klikatých silnicích, na začátku
a konci zatáčky a na silnicích se souvislými zatáčkami (Tyto podmín-
ky znesnadňují syst ému detekci
vozidel, protože j sou mimo deteko- vatelnou oblast.)
• Na nájezdu nebo výjezdu dálnice, rychlostní silnice nebo jiné silnice
s omezeným přístupem (Adaptivní
tempomat EyeSight není určen pro použití v tomto dr uhu jízdního pro-
středí.)
• V městském nebo příměstském
prostředí (Adaptivní tempomat není
vhodný pro použití v těchto jízdních oblastech. Adaptiv ní tempomat po-
užívejte pouze na dálnicích s ome-
zeným přístupem.)

1984-5. EyeSight
■Nastavení Adaptivního tempo-
matu
1 Nastavení Adaptivního tempo-
matu do pohotovostního stavu
Stiskněte spínač "ON-OFF" (ZAP.-VYP.).
V tom okamžiku se na displeji přístroje
zobrazí (bílá) a indikátor nastavení
sledovací vzdálenosti.
Na displeji nastavené rychlosti vozidla
se zobrazí "- - - km/h".
Indikátor Adapti vního tempomatu
Nastavená rychlost vozidla
Indikátor vašeho vozidla
Indikátor nastavení sledovací
vzdálenosti
Indikátor nastavení sledovací
vzdálenosti (ikona)
UPOZORNĚNÍ
●Poté, co je spuštěn, udržuje Adap-
tivní tempomat ovládání plynule
podle chování vpředu jedoucího vo- zidla. Když vaše vozidlo zastaví,
protože vozidlo vpředu zastavilo,
funkce automatického brzdění bude ihned po zastavení zrušena a vozi-
dlo začne postupně popojíždět
vpřed (současně se ozvou 3 přeru-
šovaná pípnutí, 1 krátké pípnutí a 1 dlouhé pípnutí). Nezapomeňte se-
šlápnout brzdový pedál a vozidlo
úplně zastavit. Pamatujte, že vozidlo není udržová-
no v klidové poloze a nezačne se
automaticky pohybovat z klidové polohy.
●Brzdění nemusí být dostatečné v závislosti na ná sledujících pod-
mínkách. Sešlápněte brzdový pedál
a zpomalte podle potřeby.
• Stav vozidla (mno žství nákladu, po-
čet cestujících atd.)
• Stav vozovky (sklon , kluzkost, tvar,
hrboly atd.)
• Stav údržby vozi dla (brzdové systé-
my, opotřebení pneumatik, tlak
vzduchu atd.)
• Brzdy jsou studené. (Například těs-
ně po nastartování motoru nebo při nízké venkovní teplotě.)
• Po krátkou dobu při jízdě po nastar- tování motoru, dokud se motor ne-
zahřeje
• Brzdy jsou při jízdě z kopce přehřá-
té (brzdný výkon se může snížit).
• V dešti nebo po umytí vozidla (brz-
dy se mohou namočit a brzdný vý-
kon se může snížit).
Jak používat Adaptivní tem-
pomat
A
C
D

199
4
4-5. EyeSight
Jízda
Když je multiinformační displej nastaven tak, aby zobrazoval jiný obsah než zob-
razení informací o systému podpory ří-
zení, zobrazí se indikátor nastavení sledovací vzdálenosti jako ikona.
Pro nastavení stavu připravenosti:
Adaptivní tempomat lze aktivovat,
když jsou splněny všechny následu-
jící podmínky a na d ispleji přístroje
je zobrazen indikátor "READY".
• Dveře řidiče i dveře spolujezdce
vpředu jsou zavřeny.
• Bezpečnostní pás řidiče je za-
pnutý.
• Řadicí páka je v poloze D nebo M.
• Brzdový pedál není sešlápnutý.
• Činnost EyeSight není dočasně
zastavena. (bíl á) je vypnutý.
( S.229)
• Silnice není prudký svah.
• Volant nebyl výrazně natočen ani
v jednom směru.
• Rychlost vozidla je mezi 0 km/h
a přibližně 180 km/h.
• Parkovací brzda je uvolněna.
• Výstražná kontrolka systému
GPF nesvítí ani nebliká.
• Jízdní režim je nastaven do reži-
mu Normal nebo režimu Sport.
( S.258)
• Systém předkolizního brzdění
není během režimu TRACK vy-
pnutý. ( S.191, 263)
• Systémy TRC a VSC nejsou vy-
pnuty. ( S.263)
Když svítí výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva, Adaptivní tempo-
mat nelze použít.
Indikátor "READY"
2 Nastavení Adaptivního tempo-
matu
Zatlačte spínač tempomatu na stranu
"-SET" nebo na stranu "+RES".
Aktivuje se Adaptivní tempomat a spustí
se ovládání, přičem ž jako nastavená
rychlost vozidla se použije rychlost vozi- dla v době, kdy byl stlačen spínač.
Pokud nebylo detekováno žádné vozidlo
vpředu, vozidlo jede konstantní nastave- nou rychlostí.
A

2004-5. EyeSight
Když je Adaptivní tempomat aktivo-
ván, indikátor " READY" zhasne,
zobrazí se nastave ná rychlost vozi-
dla a se změní z bílé na zele-
nou.
Zelená
●Nastavená rychlost vozidla může být
nastavena mezi 30 km/h a 180 km/h.
●Pokud je rychlost voz idla při nastavení
rychlosti vozidla přibližně 30 km/h nebo nižší, nastavená rychlost vozidla
se nastaví na 30 km/h.
●Při jízdě v zatáčce nemusí vozidlo
zrychlovat nebo může zpomalovat,
i když je nastavená rychlost vozidla vyšší než aktuální r ychlost vozidla.
●Pokud se nerozsvítí, i když je
stisknut spínač "ON-OFF", Adaptivní
tempomat nebude fungovat.
●Pokud se nerozsvítí, i když je
stisknut spínač "ON-OFF" a děje se
tak často, systém může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis a nechte systém zkontrolovat.
Když je detekováno vozidlo vpředu,
zazní 1 krátké pípnutí a rozsvítí se
indikátor vedoucího vozidla.
Vozidlo sleduje vedoucí vozidlo
vpředu a udržuje zvolenou sledova-
cí vzdálenost. V tom okamžiku je
rychlost jízdy upravena na nastave-
nou rychlost vozidla a nebude ji pře-
kračovat. Pokud vozidlo vpředu již
není detekováno, zazní 1 krátké
pípnutí a indikátor vedoucího vozi-
dla zhasne. Zatímco řidič zrychluje
vozidlo sešlápnutím plynového pe-
dálu, se změní ze zelené na bí-
lou. Když se zrych lování zastaví,
se změní z bílé na zelenou.
Indikátor vedoucího vozidla
(ikona)
Indikátor vedoucího vozidla
●Když je multiinforma ční displej nasta-
ven tak, aby zobrazoval jiný obsah než zobrazení informací o systému pod-
pory řízení, zobrazí se indikátor ve-
doucího vozidla jako ikona. ( S.99)
●Zvuk upozornění (zvuk detekce ve-
doucího vozidla), kte rý se ozve, když je detekováno nebo již není deteková-
no vozidlo vpředu, když je aktivován
Adaptivní tempomat, lze vypnout po- mocí přizpůsobení. ( S.386)
VÝSTRAHA
Když používáte Adaptivní tempomat,
vždy nastavte rychlost s ohledem na
nejvyšší povolenou rychlost, dopravní provoz, stav vozovky a další podmínky.
A
A

201
4
4-5. EyeSight
Jízda
■Ovládání Adaptivního tempo-
matu
 Když není detekováno žádné vo-
zidlo vpředu
Vozidlo jede plynule a odpovídající na- stavenou rychlostí vo zidla mezi 30 km/h
a 180 km/h.
 Když je detekováno vozidlo
vpředu
Vozidlo sleduje vedoucí vozidlo vpředu
a bude udržovat zvolenou sledovací vzdálenost (k dispozi ci jsou čtyři nasta-
vení) až do nastave né rychlosti vozidla
mezi 30 km/h a 180 km/h.
 Pokud vaše vozidlo již nedeteku-
je vozidlo vpředu
Vozidlo postupně zr ychluje opět na na- stavenou rychlost vozidla a pojede touto
konstantní rychlostí.
Pokud je detekováno vozidlo vpředu při
zrychlování na nastavenou rychlost vo-
zidla, sledování vozidla bude znovu za- hájeno.
●Když jsou Adaptivním tempomatem
použity brzdy, rozsvítí se brzdová světla vozidla.
●I když není přítomno žádné vedoucí
vozidlo, ve svahu z kopce může auto-
matická brzda Adapt ivního tempoma- tu fungovat, aby udržela nastavenou
rychlost vozidla.
●Během automatického brzdění mohou
být slyšet určité zvuky. To je způsobe- no ovládáním brzd a neznamená to
poruchu.
●Pro dočasné rychlé zrychlení použijte
plynový pedál. Po zrychlení se vozidlo postupně vrátí na nastavenou rychlost
vozidla zobrazenou na displeji nasta-
vené rychlosti vozidla.
●Pokud vozidlo vpře du již není deteko- váno, zatímco je vaše vozidlo stále
ovládáno automatickým brzděním,
brzda se automati cky postupně uvol- ní. V případě potře by sešlápněte ply-
nový pedál.
●Funkce sledování vedoucího vozidla
má následující vlastnosti:
• Pokud jsou detekov ána brzdová svět- la vedoucího vozidla, zpomalení bude
zahájeno dříve než bez detekce.
• Pokud vozidlo přejede do rychlého pruhu při rychlost i vyšší než přibližně
60 km/h, systém začne zrychlovat na
nastavenou rychlost vozidla rychleji,
protože má vazbu na směrové světlo. • Pokud je nastavení jízdního pruhu
odlišné od skutečné ho směru jízdy,
může vozidlo začít z rychlovat rychleji než obvykle, když řidič signalizuje
změnu jízdního pruhu, aby přejel
z předjížděcího pruhu do jízdního pruhu. ( S.386)

2024-5. EyeSight
●Charakteristiku zrychlení tempomatu
lze nastavit na jednu ze čtyř úrovní. ( S.386)
■Zvýšení nastavené rychlosti
vozidla
Použitím spínače tempomatu
 Krátce zatlačte na stranu "+ RES".
Každým zatlačením spínače se nasta-
vená rychlost vozidla bude zvyšovat
v krocích po 1 km/h.
 Nepřetržitě tlačte na stranu
"+ RES".
Jakmile je spínač stlačen, nastavená
rychlost vozidla se bude zvyšovat v kro-
cích po 5 km/h.
Když ovládáte spínač, na displeji
přístroje se mění nastavená rychlost
vozidla.
Použitím plynového pedálu
1 Pro zvýšení rychlosti vozidla se-
šlápněte plynový pedál.
2 Když se je dosaženo požadova-
né rychlosti, jednou zatlačte spí-
nač tempomatu na stranu "- SET".
Rychlost v okamžiku stlačení spínače
bude nastavena jako nová nastavená rychlost vozidla a zobrazí se na displeji
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
Pokud řidič během automatického brz-
dění sešlápne brzdový pedál, může být pedál ztuhlý; to je však normální.
Dalším sešlápnutím brzdového pedálu
můžete vyvinout větší brzdnou sílu.
Když je brzdový pedál uvolněn, vrátí se do původního stavu.
UPOZORNĚNÍ
●Když vozidlo sleduje vedoucí vozi-
dlo, skutečná rychlost vozidla se řídí podle vedoucího vozidla. Pokud je
tedy spínač tempomatu zatlačen na
stranu "+ RES" a nastaven na rych- lost vyšší, než je rychlost vedoucího
vozidla, vozidlo nezrychlí; bude udr-
žovat bezpečnou sledovací vzdále- nost jako hlavní prioritu. Protože se
tím však změnila nastavená rychlost
vozidla, když vedoucí vozidlo již není detekováno (například, pokud pře-
jdete do pruhu na dálnici bez vozidel
vpředu), vozidlo zrychlí na nově na- stavenou rychlost vozidla. Změňte
nastavenou rychlost vozidla a přitom
kontrolujte hodnot u zobrazenou na zobrazení nastavené rychlosti vozi-
dla na displeji přístroje.
●Když je sešlápnut plynový pedál se
zapnutým Adaptivním tempomatem,
nedojde k automatickému ovládání brzdění a výstrahám Adaptivního
tempomatu. Pokud vš ak v tuto chvíli
hrozí vysoké riziko kolize s překáž- kou před vozidlem, může se aktivo-
vat varování a brzdění Systému
předkolizního brzdění.

203
4
4-5. EyeSight
Jízda
■Snížení nastavené rychlosti vo-
zidla
Použitím spínače tempomatu
 Krátce zatlačte na stranu "- SET".
Každým zatlačením spínače se nasta-
vená rychlost vozidla bude snižovat
v krocích po 1 km/h.
 Nepřetržitě tlačte na stranu
"- SET".
Jakmile je spínač stlačen, nastavená
rychlost vozidla se bude snižovat v kro- cích po 5 km/h.
Když ovládáte spínač, na displeji
přístroje se mění nastavená rychlost
vozidla.
Použitím brzdového pedálu
1 Sešlápněte brzdový pedál, abys-
te snížili rychlost vozidla.
Adaptivní tempomat bude zrušen a
(indikátor Adaptivního tempomatu) se změní ze zeleného na bílý.
2 Když se je dosaženo požadova-
né rychlosti, jednou zatlačte spí-
nač tempomatu na stranu "- SET".
Rychlost v okamžik u stlačení spínače bude nastavena jako nová nastavená
rychlost vozidla a zobrazí se na displeji
přístroje.
■Dočasné zrychlení
Sešlápněte plynový pedál, abyste
dočasně zrychlili.
Když je plynový pedál uvolněn, vozi-
dlo se vrátí na nastavenou rychlost.
Když řidič zrychluje vozidlo se-
šlápnutím plynového pedálu při čin-
nosti Adaptivního tempomatu,
se změní na bílou. Když je zrychlení
dokončeno, se vrátí na zelenou.
■Dočasné zpomalení
Sešlápněte brzdový pedál, abyste
dočasně zpomalili. Když je se-
šlápnut brzdový p edál, Adaptivní
tempomat bude zrušen. se změ-
ní ze zelené na bílou, přičemž na-
stavená rychlost vozidla zůstane
zobrazena na displeji měřiče.
Uvolněte brzdový pedál a zatlačte
spínač tempomatu na stranu
"+ RES", abyste res etovali nastave-
nou rychlost vozidla.
Bílá A

2044-5. EyeSight
■Změna sledovací vzdálenosti
od vozidla vpředu
Nastavení sledovací vzdálenosti od
vozidla vpředu lze změnit ve 4 stup-
ních.
Každým stisknu tím spínače
(Nastavení sledovací vzdálenosti)
se vzdálenost od vozidla vpředu
mění.
●Sledovací vzdálenost se mění v závis- losti na rychlosti vo zidla. Čím rychleji
vozidlo jede, tím větší je sledovací
vzdálenost.
Přibližné vodítko k sledovacím vzdá-
lenostem
●Dříve nastavená sledovací vzdálenost
se obnoví, když znovu zapnete Adap- tivní tempomat stisknutím spínače
"ON-OFF".
UPOZORNĚNÍ
Obvykle, když vozidlo sleduje vedoucí
vozidlo, zrychlení a zpomalení je pro-
váděno automaticky podle rychlosti vedoucího vozidla. Když se však vaše
vozidlo blíží k vedoucímu vozidlu, na-
příklad pokud je nut né zrychlit z důvo- du změny jízdního pruhu nebo
z jiného důvodu, a pokud vozidlo před
vámi náhle zpomalí nebo pokud vám
do cesty vjede jiné vozidlo, ovládejte plynový nebo brzdový pedál, abyste
zrychlili nebo zpomalili podle aktuál-
ních podmínek.
Indikátor
sledovací vzdálenosti
Když je
rychlost
vašeho vozidla
40 km/h
Když je
rychlost
vašeho vozidla
100 km/h
Přibližně 30 mPřibližně 60 m
Přibližně
25 m
Přibližně
50 m
Přibližně
20 m
Přibližně
40 m
Přibližně 15 mPřibližně 30 m