2022 TOYOTA 86 kufr

1143-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Kufr
Kufr může být otevřen použitím
spínače otvírače kufru, funkcí
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před jízdou
●Před jízdou se ujis těte, že je víko
kufru zavřeno. Pokud není zcela za- vřeno, může se během jízdy neoče-
kávaně otevřít, nar azit do blízkých
předmětů nebo mohou vypadnout zavazadla, což může vést k nehodě.
Do vozidla se také mohou dostat vý-
fukové plyny, které mohou vést k úmrtí nebo váž nému ohrožení
zdraví.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru. Pokud je dítě nech těně uzamknuto
v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčer-
pání horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dítěti otevírat nebo zavírat
víko kufru. Tím by mohlo dojí t k nečekanému
otevření víka kufru, nebo ke skřípnu-
tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zaví- rajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyny během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění
nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následky vážných
zranění.
●Odstraňte vešker ou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru před-
tím, než ho otevře te. Jinak se může
stát, že se víko kuf ru po jeho otevře- ní opět náhle zavře.
●Při otevírání a zavírání kufru dávejte
pozor, abyste nepři šli do kontaktu s výfukovými plyny. Pokud motor
běží, hrozí popálení výfukovými
plyny.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko
kufru, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko
kufru při větrném počasí, buďte opa-
trní, protože se p ři silném větru může prudce pohnout.
●Víko kufru se může náhle zavřít, po-
kud není úplně otevřeno. Na naklo- něném povrchu je obtížnější zavírat
nebo otevírat víko kufru než na rov-
ném povrchu, takže dávejte pozor, aby se víko kufru nečekaně samo
neotevřelo nebo nezavřelo. Před po-
užíváním kufru se ujistěte, že je víko kufru úplně otevř ené a zajištěné.

115
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
VÝSTRAHA
●Když zavíráte víko kufru, dbejte zvý-
šené opatrnosti, abyste předešli
skřípnutí prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte
lehce na jeho vnější povrch.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přid aná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kuf-
ru po jeho otevření opět náhle zavře.
■Vzpěry tlumičů víka kufru
Netahejte ani neroz ebírejte vzpěry tlu-
mičů víka kufru, ani je nelikvidujte po-
mocí ohně. Obrázky na vzpěrách tlumičů víka kufru sig nalizují následující:
●: Netahejte
●: Nerozebírejte
●: Nelikvidujte pomocí ohně
●Netahejte za vzpěru tlumiče kufru při
zavírání kufru a nezavěšujte nic na
tuto vzpěru. Tím může dojít k zachycení rukou
nebo k poškození vzpěry tlumiče
kufru, což může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Používání kufru
Když zavíráte víko k ufru, netlačte sil-
ně na víko kufru. Mo hlo by dojít k pro- máčknutí víka kufru.
■Vzpěry tlumičů kufru
Víko kufru je vyba veno vzpěrami tlu-
mičů, které drží vík o kufru na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po- škození vzpěr tlumičů kufru, což
může mít za následek poruchu.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie a lepicí
pásky na tyče v zpěr tlumičů.
●Nedotýkejte se tyčí vzpěr tlumičů
rukavicí nebo jinými textilními před- měty.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota.
●Na vzpěry tlumičů nevyvíjejte boč-
ní tlak, ani na ně nepokládejte ruce.

1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Spínač otvírače kufru
Stiskněte a držte spínač otvírače
kufru.
■Systém Smart Entry & Start
Když máte u sebe elektronický klíč,
stiskněte tlačítko na víku kufru.
Když jsou všechny dveře odemknu-
ty, lze otevřít víko kufru, aniž byste
u sebe měli elektron ický klíč. Proto-
že se však dveře zamknou, když
vozidlo jede (při rychlosti vozidla
5 km/h nebo vyšší), kufr nebude
možné otevřít, dokud neotevřete
dveře.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Stiskněte a držte spínač.
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr , rozsvítí se osvětle-
ní kufru.
■Funkce bránící uzamknutí kufru, pokud je elektronický klíč uvnitř
●Když jsou oboje boční dveře zamknu-ty, zavřením víka kufru s elektronic-
kým klíčem ponechaným uvnitř kufru
se rozezní alarm. V tom případě může být víko kufru
otevřeno stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●Pokud je ponechán v kufru náhradní
elektronický klíč, když jsou zamknuty oboje boční dveře, aktivuje se funkce
bránící uzamknutí kl íče, takže kufr je
možné otevřít. Aby ste předešli kráde- ži, vezměte všechny e lektronické klíče
s sebou, když opouštíte vozidlo.
●Pokud je ponechán v kufru elektronic-
ký klíč, když jsou zamknuty oboje boč-
ní dveře, klíč nemusí být detekován v závislosti na poloze klíče a podmín-
kách okolních rádi ových vln. V tom
případě nemůže být funkce bránící
uzamknutí klíče aktivována, což způ- sobí, že se dveře zamknou, když je
kufr zavřen. Před zavřením kufru
zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemů-
že být aktivována, pokud jsou některé z dveří odemknuty. V tom případě ote-
vřete kufr použití m otvírače kufru.
Otevírání/zavírání kufru

117
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.326)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně kufru
Anténa uvnitř kufru
Systém Smart Entry
& Start
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
( S.110)
 Otevření kufru (S.116)
 Startování motoru (S.147)
A
C
D

1183-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek- tronický klíč ve vzd álenosti mezi cca
0,4-0,8 m od vnější kli ky dveří. (Ovládat
je možno pouze ty dveře, které detekují klíč.)
Když otevíráte kufr
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzd álenosti mezi cca 0,4-0,8 m od uvolňovac ího tlačítka kufru.
Když startujete m otor nebo přepíná-
te režimy spínače motoru
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným udá-
lostem nebo krádeži voz idla vyplývající
z nesprávné činnosti zazní alarm a na multiinformačním dis pleji se zobrazí vý-
stražná hlášení. Když se zobrazí vý-
stražné hlášení, proveďte příslušná opatření podle zobrazeného hlášení.
( S.353)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná- pravná opatření j sou následující.
●Když vnější alarm zazní 1krát na 5 se- kund
●Když vnější alarm zazní 1krát na 2 se-
kund
●Když vnitřní alar m zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie/aku-
mulátoru
Funkce šetření ener gie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozi- dla, když vozidlo nen í používáno delší
dobu.
●V následujících si tuacích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat,
než odemkne dveře. • Elektronický klíč byl ponechán v ob-
lasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle. • Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start ne- byl použit 14 dní n ebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty na dveřích
spolujezdce. V tom případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bez-
drátové dálkové ovládání nebo me-
chanický klíč, abyst e odemkli dveře.
SituaceNápravné opatření
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote- vřené dveře.
Zavřete obo-je boční dveře
a znovu dveře
zamkněte.
A
C
6LWXDFH1iSUDYQp
RSDW
HQt
.XIUE\O]DY
HQS
L
þHPåE\OHOHNWURQLFNê NOtþVWiOHXYQLW
NXIUX
DRERMHERþQtGYH
H
E\O\]DPNQXW\
9H]P
WHHOHN
WURQLFNêNOtþ ]NXIUXD]D
Y
HWHYtNR
NXIUX
6LWXDFH1iSUDYQp
RSDW
HQt
6StQDþPRWRUXE\OS
HS
QXWGR3
Ë6/8â(1
679ËNG\åE\O\ RWHY
HQ\GYH
H
LGLþH
QHERGYH
H
LGLþHE\O\
RWHY
HQ\NG\åE\OVSt QDþPRWRUXY3
Ë6/8
â(1679Ë
9\SQ
WHVSt QDþPRWRUX
D]DY
HWHGYH

H
LGLþH
6StQDþPRWRUXE\OY\
SQXWNG\åE\O\RWHY
H
Q\GYH
H
LGLþH
=DY
HWHGYH
H
LGLþH

119
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Funkce šetření energie baterie
elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven, nemůže být používán systém
Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek- tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla-
bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace mezi elektronickým k líčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správ-
né funkci. (Způs oby řešení: S.366)
●Když je baterie elektronického klíče
vybitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren,
čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrá-
tové klíče (které vys ílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí-
lají rádiové vlny • Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny • Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech d etekce), systém
nemusí fungovat správně v následují- cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je u země nebo vyso- ko, nebo příliš blízko u středu zadního
nárazníku, když je odemykán kufr.
• Elektronický klíč j e na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří
nebo v odkládací schránce, když je
startován motor ne bo jsou přepínány režimy spínače motoru.

1203-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
●Nenechávejte elektronický klíč na horní
části přístrojového panelu nebo blízko
kapes dveří, když vystupujete z vozi-
dla. V závislosti na podmínkách příjmu
rádiových vln může být klíč detekován
anténou mimo kabinu a dveře bude
možné zamknout zvenku, čímž může
dojít k uzamknutí elektronického klíče
uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
motor, pokud je elektronický klíč blíz-
ko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu.
(Dveře se automaticky zamknou po
přibližně 30 sekundách, pokud nejsou
dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Vozidla bez systému dvojitého zamy-
kání: Když je prováděno zamykání
použitím zamykacího senzoru, rozpo-
znávací signály se ukážou až třikrát
po sobě. Poté již nebudou poskytnuty
žádné rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.119)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte oboje boční
dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Odemykání vozidla může trvat delší
dobu, pokud je v účinném dosahu jiný
elektronický klíč.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.122)
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.119)

121
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém , ujistěte se, že
máte elektronický kl íč u sebe. Nedá-
vejte elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ov ládáte systém zven-
ku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř
kufru. Funkce ochrany před uzamčením klí-
če nemusí fungovat v závislosti na
poloze klíče (vnitřní okraj kufru), pod- mínkách (uvnitř kovového pouzdra,
blízko kovových pře dmětů) a rádio-
vých vlnách v okolní oblasti. ( S.117)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří:  S.367
●Startování motoru: S.367
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start zakázán
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. ( S . 111 , 3 6 7 )
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S.367
●Vypnutí motoru: S.149
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulá- tory, kardiostimulát ory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defib rilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost
mezi sebou a ant énami systému
Smart Entry & Start. ( S.118)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin- nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může
být zrušena. O podrobnostech týkají- cích se frekvencí r ádiových vln a ča-
sování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu. Pak se poraďte se svým léka- řem, zda byste měli funkci
nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta-
bilní kardiostimulátory, kardiostimu- látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de-
fibrilátory, by měli kontaktovat výrob- ce těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činnosti p od vlivem rádio-
vých vln. Rádiové vlny mohou mít neočekáva-
ný účinek na činnost takových léčeb-
ných pomůcek.
Systém Smart Entry & Start může být
vypnut. ( S.122)