2022 TOYOTA 86 isofix

601-2. Sécurité enfant
Points à retenir: P. 6 0
Lors de l'utilisation d'un siège de sécu-
rité enfant: P. 6 8
Compatibilité du siège de sécurité
enfant pour chaque position d'assise:
 P. 6 4
Méthode d'installation du siège de
sécurité enfant: P. 6 8
• Fixé avec une ceinture de sécurité:
 P. 6 9
• Fixé avec un ancrage inférieur
ISOFIX: P. 7 1
• Au moyen d'un ancrage de retenue
supérieure: P. 7 2
 Hiérarchisez et respectez les aver-
tissements, de même que les lois et
les réglementations en ce qui
concerne les sièges de sécurité
enfant.
 Utilisez un siège de sécurité enfant,
jusqu'à ce que l'enfant soit suffisam-
ment grand pour pouvoir porter nor-
malement la ceinture de sécurité du
véhicule.
 Choisissez un siège de sécurité
enfant adapté à l'âge et à la taille de
l'enfant.
 Remarquez que les sièges de sécu-
rité enfant ne peuvent pas tous
s’adapter à tous les véhicules.
Avant d'utiliser ou d'acheter un siège
de sécurité enfant, vérifiez la compa-
tibilité du siège de sécurité enfant
avec les positions de siège. ( P. 6 4 )
Sièges de sécurité enfant
Avant l'installation d'un siège de
sécurité enfant dans le véhicule,
certaines précautions doivent être
observées, différents types de
sièges de sécurité enfant, de
méthodes d'installation, etc., sont
indiqués dans ce manuel.
 Utilisez un siège de sécurité
enfant lorsque vous transportez
un enfant de petite taille ne pou-
vant pas utiliser correctement la
ceinture de sécuri té. Pour la sécu-
rité de l'enfant, installez le siège
de sécurité enfant sur un siège
arrière. Assurez-vous de suivre la
méthode d’installation donnée
dans le manuel d’utilisation fourni
avec le siège de sécurité.
 L'utilisation d'un siège de sécurité
enfant d'origine Toyota est recom-
mandée, car elle est plus sûre
dans ce véhicule. Les sièges de
sécurité enfant d'origine Toyota
sont conçus spécifiquement pour
les véhicules Toyota. Ils peuvent
être achetés chez les concession-
naires Toyota.
Table des matières
Points à retenir
AVERTISSEMENT
■Lorsqu'un enfant se trouve dans le
véhicule
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut
occasionner des blessures graves, voire
mortelles.

65
1
1-2. Sécurité enfant
Pour la sûreté et la sécurité
• “spécifique au véhicule”
*1: UN(ECE) R44 est une réglementation de
l'U.N. relative aux sièges de sécurité
enfant.
*2: Le repère indiqué risque de différer en
fonction du produit.
■Compatibilité de chaque position
de siège avec les sièges de sécu-
rité enfant
Véhicules à conduite à gauche
Véhicules à conduite à droite
*: Ne convient pas aux sièges de sécurité
enfant avec jambe de support.
*
*
Position adaptée pour les sièges de
sécurité enfant de catégorie “uni-
verselle” fixés avec une ceinture de
sécurité.
Position adaptée aux sièges de
sécurité enfant indiqués dans les
sièges de sécurité enfant recom-
mandés et le tableau de compatibi-
lité ( P.67)
Convient à un siège de sécurité
enfant ISOFIX.
Inclut un point d'ancrage de rete-
nue supérieure.
Ne convient pas à un siège de
sécurité enfant.
N'utilisez jamais de siège de sécu-
rité enfant type dos à la route sur le
siège du passager avant.

661-2. Sécurité enfant
■Informations détaillées sur l'installation des sièges de sécurité enfant
*: Avant d'installer un siège de sécurité enfant sur ce siège, réglez la position du siège du pas-
sager avant sur la 1ère position de verrouillage.
1ère position de verrouillage
Les sièges de sécurité enfant ISOFIX sont répartis en différentes “fixations”. Le
siège de sécurité enfant peut être utilisé sur les positions d'assise pour les “fixa-
tions” mentionnées dans le tableau ci-dessus. Pour la relation entre les types de
“fixation”, consultez le tableau suivant.
Si votre siège de sécurité enfant n’a aucun type de “fixation” (ou si vous ne pouvez
pas trouver l’information dans le tableau ci-dessous), veuillez vous reporter à la
“liste des véhicules” du siège de sécurité enfant pour obtenir des informations sur la
compatibilité ou demandez au revendeur de votre siège enfant.
Position d'assise
Nombre de positions d'assise
Position d'assise adaptée à une fixation par
ceinture universelle (Oui/Non)OuiOui
Position d'assise i-Size (Oui/Non)NonNon
Position d'assise adaptée à une latérale
(L1/L2/Non)NonNon
Convient à une fixation dos à la route
(R1/R2X/R2/R3/Non)NonR1*
Convient à une fixation face à la route
(F2X/F2/F3/Non)F2XF2X
Convient à une fixation pour siège grand enfant
(B2/B3/Non)NonNon
A

69
1
1-2. Sécurité enfant
Pour la sûreté et la sécurité
■Installez le siège de sécurité
enfant en utilisant une ceinture de
sécurité
Installez le siège de sécurité enfant
conformément au manuel d'utilisation
fourni avec le siège de sécurité enfant.
Si le siège de sécurité enfant disponible
n'appartient pas à la catégorie “univer-
selle” (ou que l'information nécessaire
n'est pas indiquée dans le tableau),
reportez-vous à la “Liste des véhicules”
fournie par le fabricant du siège de
sécurité enfant pour les différentes
positions d'installation possibles, ou
vérifiez la compatibilité en demandant
au détaillant du siège de sécurité
enfant. ( P. 6 4 , P. 6 5 )
1 Faites passer la ceinture de sécurité
dans le siège de sécurité enfant et
insérez le pêne dans la boucle.
Assurez-vous que la ceinture n'est
Méthode d'installationPage
Fixation avec la ceinture de
sécuritéP. 6 9
Fixation d’ancrage inférieur
ISOFIXP. 7 1
Fixation par ancrage de rete-
nue supérieureP. 7 2
Siège de sécurité enfant fixé
avec une ceinture de sécurité

71
1
1-2. Sécurité enfant
Pour la sûreté et la sécurité
■Ancrages inférieurs ISOFIX (siège
de sécurité enfant ISOFIX)
Des ancrages inférieurs sont prévus
pour chacun des sièges arrière.
(L'emplacement des ancrages est indi-
qué par des boutons fixés aux sièges.)
■Installation avec ancrage infé-
rieur ISOFIX (siège de sécurité
enfant ISOFIX)
Installez le siège de sécurité enfant
conformément au manuel d'utilisation
fourni avec le siège de sécurité enfant.
Si le siège de sécurité enfant disponible
n'appartient pas à la catégorie “univer-
selle” (ou que l'information nécessaire
n'est pas indiquée dans le tableau),
reportez-vous à la “Liste des véhicules”
fournie par le fabricant du siège de
sécurité enfant pour les différentes
positions d'installation possibles, ou
vérifiez la compatibilité en demandant
au détaillant du siège de sécurité
enfant. ( P. 6 4 )
1 Vérifiez les positions des barres de
fixation exclusives, et installez le
siège de sécurité enfant sur le
siège.
Les barres sont installées dans le dégage- ment.
2 Après avoir installé le siège de
sécurité enfant, balancez-le d'avant
en arrière afin de vous assurer qu'il
est correctement installé. ( P. 7 0 )
AVERTISSEMENT
●Après vous être assuré de la bonne
fixation du siège de sécurité enfant, ne
procédez plus à aucun réglage du siège.
●Si vous installez un siège grand enfant,
vérifiez toujours que la sangle diagonale passe bien au milieu de l'épaule de
l'enfant. La ceinture doit être maintenue
à l'écart du cou de l'enfant, mais ne doit pas non plus glisser de son épaule.
●Respectez toutes les instructions d'ins-
tallation fournies par le fabricant du siège de sécurité enfant.
Siège de sécurité enfant fixé
avec un ancrage inférieur
ISOFIX

405Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 326
Système de climatisation automatique
........................................................ 274
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 115
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 107
Affichage
Écran multifonctionnel ......................... 97
Informations relatives à la conduite ..... 98
Affichage de la pression des pneus ... 314
Affichage des informations relatives à la
conduite ................................................ 98
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ....................... 95
Bouton de changement d'affichage ..... 94
Affichage lié au système audio ........... 102
Affichage lié au système de navigation
............................................................. 102
Aide au démarrage en côte ................. 266
Aide au freinage ................................... 266
Airbags
Airbags SRS........................................ 35
Emplacements des airbags ................. 35
Position de conduite correcte .............. 29
Témoin d'avertissement SRS ............ 350
Airbags de genoux ................................. 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme ..................................................... 85
Avertisseur sonore ............................ 348
Alerte de démarrage du véhicule devant
............................................................. 228
Alerte de sortie de voie ....................... 224
Ampoules
Remplacement.................................. 332
Ancrage inférieur ISOFIX ...................... 71
Ancrages de retenue supérieure .......... 68
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres).............................. 115
Anti-crevaison de secours .................. 359
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............ 149
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction ............. 149
Appuie-têtes ......................................... 128
ASC (contrôle actif du son)................. 162
Assistance feux de route .................... 166
Autonomie .............................................. 98
Avertissement de dérive dans la voie 226
Avertisseur sonore .............................. 130
Avertisseurs sonores
Ceinture de sécurité.......................... 352
Direction assistée électrique ............. 350
Passage au rapport inférieur .... 156, 157
Porte ouverte .................................... 110
Pression d'huile moteur basse .......... 349
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 349
B
Batterie
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 270
Si la batterie est déchargée .............. 373
Témoin d'avertissement .................... 349
Vérification de la batterie .................. 308
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 378
Boîte à gants ........................................ 283
Bouton de changement d'affichage ..... 94
Bouton “SOS” ........................................ 74
BSD (détection de l'angle mort).......... 236

412Index alphabétique
RCTA
Fonction ............................................ 236
RCTA (avertissement de trafic transver-
sal arrière) .......................................... 236
Réapprovisionnement en carburant
Contenance ....................................... 383
Ouverture du bouchon du réservoir à car-
burant.............................................. 172
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte ............................................ 370
Types de carburant ........................... 383
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif ......... 195
Régulateur de vitesse conventionnel211,
258
Régulateur de vitesse adaptatif .......... 195
Message d'avertissement.................. 358
Régulateur de vitesse conventionnel211,
258
Remorquage
Anneau de remorquage .................... 343
Conduite avec une caravane/remorque
........................................................ 148
Remorquage de secours ................... 341
Remplacement
Ampoules .......................................... 332
Fusibles ............................................. 330
Pile de la clé électronique ................. 328
Pneus ................................................ 319
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .......................... 131
Rétroviseurs extérieurs ..................... 132
Rétroviseur intérieur ............................ 131
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
........................................................ 276
Rétroviseur intérieur .......................... 131
Rétroviseurs extérieurs ..................... 132
Rétroviseurs extérieurs
BSD (détection de l'angle mort) ........ 236
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
....................................................... 276
Fonction RCTA.................................. 236
Rabattement ..................................... 132
Réglage ............................................ 132
Rétroviseurs latéraux
BSD (détection de l'angle mort) ........ 236
Fonction RCTA.................................. 236
Rabattement ..................................... 132
Réglage ............................................ 132
Roues
Remplacement des roues ................. 319
Taille.................................................. 388
S
Sangle supérieure .................................. 72
Sécurité enfant
Commande de verrouillage des
lève-vitres électriques..................... 136
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................ 32
Installation de sièges de sécurité enfant
......................................................... 60
Précautions concernant la batterie . 310,
375
Précautions relatives au coffre.......... 112
Précautions relatives au retrait de la pile
de la clé électronique ..................... 329
Précautions relatives aux ceintures de
sécurité ............................................. 59
Précautions relative s aux sièges chauf-
fants ............................................... 279
Siège de sécurité enfant ..................... 60
Siège de sécurité enfant
Au moyen d'un ancrage de retenue supé-
rieure ................................................ 72
Conduite avec des enfants à bord ...... 59
Définition des sièges enfant................ 60
Fixé avec un ancrage inférieur ISOFIX71
Installation des sièges enfant ............. 69