2022 PEUGEOT PARTNER ad blue

294
PEUGEOT Connect Nav
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia vám umožňuje pripojiť alebo odpojiť
zariadenie alebo zrušiť párovanie.
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Výberom položky „Bluetooth
connection “ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačením názvu vybraného telefónu v
zozname ho odpojíte.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho pripojenie.
Odstránenie telefónu
Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji, čím
sa zobrazí kôš vedľa vybraného telefónu.
Stlačte kôš vedľa vybraného telefónu, čím
telefón odstránite do koša.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a
navrstveným zobrazením na obrazovke.
Krátkym stlačením tlačidla telefónu na
volante prijmete prichádzajúci hovor.
A
Dlhým stlačením
tlačidlo na volante, čím hovor odmietnete.
Alebo
Zvoľte položku „End call “ (Ukončiť hovor)
na dotykovom displeji.
Uskutočnenie hovoru
Používanie telefónu sa neodporúča
počas riadenia vozidla.
Zaparkujte vozidlo.
Pomocou ovládačov na
volante uskutočnite
hovor.
Volanie na nové číslo
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Zadajte telefónne číslo pomocou
numerickej klávesnice.
Stlačením „Call“ (Zavolať) spustite
hovor.
Volanie kontaktu
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Alebo stlačte a podržte
tlačidlo telefónu na volante.
Zvoľte „ Contact“.
Vyberte požadovaný kontakt zo zobrazeného
zoznamu.
Zvoľte „ Call“.
Volanie na nedávno použité
číslo
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Alebo
Stlačte a podržte
tlačidlo telefónu na volante.
Zvoľte „ Calls“.
Vyberte požadovaný kontakt zo zobrazeného
zoznamu.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj
priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Správa kontaktov/záznamov
Stlačením tlačidla Telephone zobrazíte
hlavnú stránku.
Zvoľte položku „Contact“.
Výberom položky „Create “ pridajte nový
kontakt.
Stlačením záložky „Telephone“ zadajte
telefónne číslo (čísla) kontaktu.
Stlačením záložky „Address“ zadajte
adresu(-y) kontaktu.
Stlačením záložky „Email“ zadajte
e-mailovú adresu(-y) kontaktu.
Stlačením tlačidla „OK“ vykonáte
uloženie.

299
PEUGEOT Connect Nav
12Po vložení kľúča USB môže dôjsť k dlhšej
pauze.
Systém číta rôzne údaje (zložka, názov, interpret
atď.). Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko
minút.
Ide o úplne normálny jav.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách sa nemusia zobraziť
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►
Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nedarí sa mi pripojiť telefón s Bluetooth.
Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v

telefóne aktivované.
►

Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
►

Deaktivujte a potom znova aktivujte funkciu
Bluetooth v telefóne. T

elefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
►
Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke výrobcu
(služby).
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►
Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►
Skontrolujte zoznam podporovaných krajín
na týchto webových stránkach: Google
Android
Auto alebo Apple.
Hlasitosť telefónu pripojeného cez Bluetooth
je príliš nízka.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
►
Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Znížte hluk okolia (napr
. zatvorte okná, znížte
vetranie, spomaľte).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne.
Možnosti synchronizácie kontaktov sú:
synchronizácia kontaktov na SIM karte,
kontaktov v telefóne alebo obe. Keď sú vybraté obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť
duplicitné.
►

V
yberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►
Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma textové správy SMS.
V režime Bluetooth nie je možné do systému
odosielať textové správy SMS.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.
Keď sa zmení zvukové prostredie, nastavenia
výšok a hĺbok sa obnovia.
Výberom zvukového prostredia sa nastavia
nastavenia výšok a hĺbok a naopak.
►

Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenia zvukového prostredia, aby ste získali
požadovanú kvalitu zvuku.
Keď sa zmenia nastavenia vyváženia,
rozloženie sa zruší.
Keď sa zmení nastavenie rozloženia,
nastavenia vyváženia sa zrušia.
Výber nastavenia rozloženia si vyžaduje
nastavenie vyváženia a naopak.

304
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 58–59, 107
12 V batéria
198, 207–208, 228–230
220 V zásuvka

66
A
ABS 101
Active Safety Brake
162, 164
Adaptatívny regulátor rýchlosti

158
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

152
AdBlue®

209
Advanced Grip Control

104–105
Airbag pasažiera

75
Airbagy

110, 112–113, 115
Airbagy bočné

111, 113
Airbagy čelné

111–112, 115
Airbagy roletové

112–113
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

165
Aktualizácia času

257, 271, 297
Aktualizácia dátumu

271, 296
Alarm

48–49
Aplikácie

288
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

148
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

148
Asistenčný hovor

98–99
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu

135–136
Audio systémom Bluetooth s dotykovým
displejom
30
Automatická dvojzónová klimatizácia

80
Automatická
prevodovka

135, 137–142, 208, 229
Automatické núdzové brzdenie

162, 164
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel

93–94
Automatické rozsvietenie svetiel

91–92
Automatické stieranie skiel

97
Autonómia AdBlue®

207
B
Batéria pre príslušenstvo 228
Baterka diaľkového ovládania
42, 86
Bedrové nastavenie

54
Bedrový

54
Bezdrôtová nabíjačka

67
Bežná údržba

149, 207
Bezpečnosť detí

124
Bezpečnostná zábrana

71
Bezpečnostné pásy

106–109, 116
BlueHDi

207, 215
Bluetooth
(sada hands free)

255–256, 268–269, 293
Bluetooth
(telefón)

255–256, 268–269, 293–294
Bočné parkovacie snímače

172
Bočné posuvné dvere s elektrickým
ovládaním

39, 47
Brzda parkovacia 132, 209
Brzdenie
143
Brzdová kvapalina

206
Brzdové doštičky

208–209
Brzdové kotúče

209
Brzdy

208–209
C
Čas (nastavenie) 257, 271, 297
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)

199
CD

254
CD MP3

254
Celkové odomknutie

35, 37
Centrálne zamykanie

33, 39
Čerpanie paliva

185–186
Chladiaca kvapalina

206
Čistenie (odporúčania)

187, 213–214
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
253, 265, 291
Dátum (nastavenie)

271, 296
Defekt

217, 219
Demontáž koberca

64
Demontáž kolesa

220–221
Detekcia nepozornosti vodiča

170

305
Abecedný zoznam
Detekcia podhustenia
pneumatík
146–147, 219
Detekcia prekážok

171
Deti

109, 117, 122–125
Deti (bezpečnosť)

124
Detská bezpečnostná
poistka

111, 113–115, 117, 122–125
Detské klasické sedačky

116
Detské
sedačky

109, 113–114, 116–118, 122–123
Detské sedačky i-Size

123
Detské sedačky ISOFIX

122–125
Diaľkové ovládanie

33–37, 39–40, 128
Diaľkovo ovládateľné funkcie
(elektromobil)

86, 197
Digitálne rádio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

253, 265, 291
Digitálny prístrojový panel

12–13
Displej združeného prístroja

10
Dobíjanie batérie

229–230
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

186, 195–196, 198
Dopĺňanie AdBlue®

207, 211
Doplnenie AdBlue®

211
Doplnková zásuvka

254, 266, 291
Doplnkové kúrenie

49, 84–85
Dopravné spravodajstvo (TMC)

284
Dotykový displej

30–32, 86
Držiak na fľašu

64
Držiak pohárov

64
Dvere batožinového priestoru

39
Dvere bočné

46Dynamická kontrola stability
(CDS)
102, 104–105
E
EDS 253, 264, 290
Eko-jazda (odporúčania)
8
Ekonomická jazda

8
Elektrická pohonná jednotka

5, 9, 31, 186,
201, 205, 228, 231, 248
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

189
Elektrické ovládanie okien

50–51
Elektrický motor

131, 205, 248
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda

133–135, 209
Elektroluminiscenčné diódy – LED

91, 223, 225
Elektronická klimatizácia (s displejom)

84
Elektronické blokovanie štartovania

128
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

101
Elektronický kľúč

33, 132
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)

101, 103–105
ESC (elektronický stabilizačný systém)

101
F
Filter interiérový 78, 208
Filter na pevné častice
207–208
Filter olejový

208
Filter vzduchový

208
Frekvencia (rádio) 290
G
G.P.S. 284
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode

171
H
Halogénové svetlá 223
Hill Assist Descent Control (HADC)
105
História údajov o spotrebe

32
Hladina AdBlue®

207
Hladina aditíva v nafte

207–208
Hladina brzdovej kvapaliny

206
Hladina chladiacej kvapaliny

206
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

95, 207
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov

95
Hladina oleja

205
Hladiny a kontroly

205–208
Hlavné menu

31
Hmotnosti

240–244, 247, 248
Horná polica

64
Hustenie pneumatík

209, 249

307
Abecedný zoznam
Nádrž AdBlue® 211
Nádržka AdBlue®
210
Nádržka ostrekovača skiel

207
Nakladanie

72, 203
Nalepovacie fólie

214
Náradie

216
Nastavenie dátumu

271, 296
Nastavenie hodín

257, 271, 297
Nastavenie opierok hlavy

63
Nastavenie parametrov výbavy

31
Nastavenie prietoku vzduchu

80
Nastavenie rozloženia vzduchu

80
Nastavenie sedadiel

54, 62
Nastavenie sklonu svetlometov

94
Nastavenie svetlometov

94
Nastavenie teploty

80
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

56
Nástenná nabíjacia jednotka
(elektromobil)

189
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

208
Navigácia

282–284
Navigácia pripojená

284–287
Navíjací kryt

70–71
Neidentifikovaný kľúč

131
Neutralizácia airbagu spolujazdca

111, 115
Neutralizácia ASR/CDS (ESC)

102
Núdzové dynamické brzdenie

133–135
Núdzové ovládanie dverí

34, 40–41
Núdzové ovládanie kufra

41
Núdzové štartovanie

131, 229
Núdzové volanie

98–99Núdzové výstražné osvetlenie 72, 100
O
Objem palivovej nádrže 184–186
Obmedzovač rýchlosti
152–155, 161–162
Obnova energie

143
Ochrana detí

111, 113–115, 117, 122–125
Odkladacie kufre

68
Odkladacie priestory

64
Odložené nabíjanie

32
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

31, 188, 195, 197
Odmerka hladiny oleja

205
Odmerka hladiny paliva

184–186
Odnímateľná klapka

73–74
Odnímateľný kryt (snehový)

200
Odomknutie

33–34, 36–38
Odomknutie z interiéru

43–45
Odrosovanie

82–83
Odrosovanie vpredu

82
Odrosovanie vzadu

56, 83
Odťahovanie vozidla

231–233
Odvzdušnenie palivového okruhu

215
Odvzdušňovacie čerpadlo

215
Okná zadných dverí

52
Okno zadné (rozmrazovanie)

83
Olej motorový

205
Opierka lakťa

54
Opierka lakťa predná

64
Opierky hlavy predné

63
Opierky hlavy zadné 60
Oporná tyč na prepravu dlhých nákladov
48
Ostrekovač čelného skla

95
Ostrekovač skiel

95
Ostrekovač zadného skla

95
Osvetlenie

89
Osvetlenie miesta vodiča

89, 92
Osvetlenie na diaľku

34
Osvetlenie sprievodné

92
Osvetlenie ŠPZ

227
Otáčkomer

10, 12
Otváranie dverí

33–34
Otváranie kapoty motora

203–204
Otváranie kufra

33–34
Ovládač pohonu (elektromobil)

142, 208
Ovládanie autorádia
pri volante

250–251, 261, 275
Ovládanie hlasové

277–281
Ovládanie osvetlenia

89–90
Ovládanie pod volantom

140–141
Ovládanie stieračov skla

94–95, 97
Ovládanie vyhrievania sedadiel

56
Ozdobný kryt kolesa

222
P
Palivo 8, 184
Palivo (nádrž)
184, 186
Palivová nádrž

184–186
Palubný počítač

28–29
Parametere systema

257, 270, 296

308
Abecedný zoznam
Parkovací asistent 179
Pneumatiky
209, 249
Počítadlo

10, 12, 149
Podhustenie pneumatík (detekcia)

146
Pod kapotou motora

205–206
Podpera kapoty motora

204
Pohonné jednotky

240–244, 247
Poistky

227
Pokyny na údržbu

187, 213
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

172
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

171
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

102
Ponuka

267
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

215
Posilňovač urgentného brzdenia

102, 164
Predné stierače skla

95, 97
Prehliadky

21, 207
Prehrávač Apple®

254, 266, 292
Prenášanie audio Bluetooth

254, 266, 292
Prepojenie so systémom Android Auto

288
Prepojenie so systémom
Apple CarPlay

267, 287
Priestorové videnie vzad

174
Prikrývka batožiny

70
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

217–218
Pripojené aplikácie

288
Pripojenie Bluetooth

255–256, 268–269, 288–289, 293–294
Pripojenie k sieti Wi-Fi

289
Pripojenie MirrorLink

267Pripojiteľnosť 287
Príručná skrinka
64
Prísada do nafty

207–208
Príslušenstvo

98
Prístrojová doska matrica

10
Prístup a spustenie
Hands free

33–39, 129–130
Prístup do 3. radu

61
Prístup k rezervnému kolesu

219–220
Príves

103, 201
Privítacie osvetlenie

92
Profily

270, 296
Programovateľné kúrenie

49, 84–86
Programovateľný tempomat

156
Protiblokovací systém kolies (ABS)

101
Protisnehový kryt

200
Pyrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

109
R
Radar (výstrahy) 148
Radiaca páka automatickej
prevodovky

137–139
Radiaca páka manuálnej prevodovky

136
Rádio

252–254, 263–264, 289–290
Rádiostanica

252–253, 263–264, 289–290
Ramienko stierača (výmena)

96
Recirkulácia vzduchu

80
REF

101
Referenčné číslo farby laku

249
Regenerácia filtra pevných častíc 208
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu
152
Regulátor prešmyku kolies
(ASR)

102, 104–105
Regulátor rýchlosti

152, 155, 157, 161–162
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík

147
Reinicializácia diaľkového ovládania

43
Rekuperačné brzdenie
(spomalenie brzdením motorom)

142–143
Rezervné
koleso

147, 209, 216, 219–220, 222
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva

199
Režim Eco

144
Riadenie

126–127
Riadiaca jednotka

189, 191
Rozbeh vozidla

129, 132, 137–139, 141
Rozmery

234
Rozmrazovanie

57, 82–83
Rozmrazovanie vpredu

82
Rozmrazovanie zadného okna

56, 83
Rozpoznávanie rýchlostného limitu

150–151
Rozšírené rozpoznanie dopravných
značiek

153
Rýchle správy

295
S
Sada hands free 255–256, 268–269, 293
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
216–218