2022 PEUGEOT EXPERT zadní stěrač

2
Obsah
 ■
Základní informacePřehled 4
Štítky 6
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
 1Palubní systémyPřístrojová deska 9
Kontrolky 11
Ukazatele 17
Počitadla ujeté vzdálenosti 22
Reostat osvětlení 22
Palubní počítač 23
Dotyková obrazovka 24
Přídavné funkce ovládané na dálku
(elektromotor)
26
Nastavení data a

času 26
 2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem 28
Odemknutí / Celkové nebo selektivní odemknutí 30
Nouzové postupy 34
Centrální zamykání 37
Boční posuvné dveře s elektrickým ovládáním 38
Všeobecná doporučení týkající se posuvných
bočních dveří
40
Boční posuvné dveře s bezdotykovým ovládáním 42
Zadní křídlové dveře 44
Výklopné zadní dveře 44
Okno výklopných dveří zavazadlového prostoru 45
Alarm 45
Elektrické ovládání oken 47
 3Ergonomie a komfortSprávná poloha při řízení 49
Přední sedadla 49
Přední 2místná lavice 51
Seřízení volantu 53
Zpětná zrcátka 53
Moduwork 55
Bezpečnostní opatření týkající se
sedadel a lavice
58
Jednodílná pevná lavice 59
Zadní pevné sedadlo a lavice 60
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích 62
Samostatná zadní sedadla na kolejnicích 64
Prodloužená kabina pevná 66
Prodloužená kabina, skládací 68
Uspořádání interiéru 69
Vybavení ložného prostoru 72
Uspořádání míst k sezení 74
Panoramatické střešní okno 76
Zatahovací posuvný stolek 76
Topení a

větrání 79
Topení 80
Manuálně ovládaná klimatizace 80
Dvouzónová automatická klimatizace 81
Odmlžování a

odmrazování čelního skla 83
Odmlžování a odmrazování zadního okna
a/nebo vnějších zpětných zrcátek
84
Topení vzadu – klimatizace 84
Přídavné topení / systém větrání 85
Předběžná úprava teploty (Elektromotor) 87
Stropní lampička (lampičky) 88
 4Osvětlení a viditelnostOvladač světel 90
Směrová světla 91
Denní světla / obrysová světla 91
Automatické rozsvěcování světlometů 92
Doprovodné a uvítací osvětlení 92
Automatické přepínání dálkových světel 93
Nastavení sklonu světlometů 94
Tlumené osvětlení interiéru 94
Ovládací páčka stěračů 94
Automatické stírání 95
Výměna stírací lišty stěrače 97
 5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 98
Výstražná světla 98
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 99
Klakson 101
Upozorňující zvuk pro chodce (Elektromotor) 101
Elektronické řízení stability (ESC) 101
Advanced Grip Control 103
Bezpečnostní pásy 104
Airbagy 108
Dětské sedačky 11 0
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 11 2
ISOFIX a dětské sedačky i-Size 11 9
Dětské sedačky i-Size 132
Manuální dětská pojistka 136
Elektrická dětská pojistka 136
Dětská pojistka zadních oken 136
 6JízdaDoporučení pro jízdu 137
Startování / vypínání motoru 139
Manuální parkovací brzda 143
Elektrická parkovací brzda 143
Asistent pro rozjezd do svahu 145
Šestistupňová mechanická převodovka 146

4
Základní informace
Prezentace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a pozice některých komponent se
může lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.


1.Odkládací skřínka
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu
2. 12V elektrické zásuvky (120
W)
3.Zásuvka USB
4. Zásuvka JACK
5. Přístrojová deska
6. Odkládací prostory
Držák nápojů
7. Úložná schránka
8. Horní úložná schránka
9. 220V elektrická zásuvka (120
W)
10.Klakson
11

.Stropní lampička
Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a předního airbagu
spolujezdce
Vnitřní zpětné zrcátko
Monitorovací zrcátko
Tlačítka tísňového volání a volání asistence
12. Topení/klimatizace
Odmlžování / odmrazování čelního skla
Odmlžování / odmrazování zadního okna
13. Tlačítko „START/STOP“
14. Řadicí páka nebo volicí páka
Volba jízdního režimu
15. Monochromatická obrazovka
s
audiosystémem
Dotyková obrazovka
16. Uvolnění kapoty
17. Pojistky v
palubní desce
18. Průhledový displej
19. Elektrická parkovací brzda
V závislosti na výbavě vozidla mohou být
úložné schránky otevřené nebo zavřené.
T
ato konfigurace je znázorněna jako příklad.
Ovládací prvky na volantu

1. Ovladače vnějšího osvětlení / směrových
světel
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovladače pro nastavení audiosystému
4. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu zobrazení přístrojové
desky
6. Ovladač hlasového syntezátoru
Nastavení hlasitosti
7. Ovladače pro nastavení audiosystému

96
Osvětlení a viditelnost
Stírací cyklus potvrdí, že došlo k přijetí
požadavku.
Tato kontrolka se rozsvítí na přístrojové desce a zobrazí se zpráva.
Vypnutí
► Znovu krátce stiskněte ovladač dolů nebo
jej nastavte do jiné polohy ( Int
(přerušované
stírání), 1 nebo 2).
Tato kontrolka zhasne na přístrojové
desce spolu se zprávou.
Pokud bylo zapalování vypnuto déle než
jednu minutu, musí být automatické
stěrače znovu zaktivovány stisknutím
ovladače dolů.
Porucha
V případě poruchy automatické funkce budou
stěrače pracovat v režimu přerušovaného stírání.
Nechejte zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač deště / intenzity
světla.
Při mytí vozidla v
automatické mycí lince
vypněte automatické stírání a zapalování.
V

zimě vyčkejte na úplné rozmrazení čelního
skla, než zapnete automatické stírání citlivé
na déšť.
Zadní stěrač

Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním (po nastavenou
dobu).
Zpátečka
Když je zařazena zpátečka v průběhu
zapnutých stěračů čelního skla, dojde také
k
automatickému zapnutí zadního stěrače
(standardně aktivováno).
Aktivace / deaktivace
S audiosystémem nebo dotykovou
obrazovkou
Nastavení systému se dají upravit
prostřednictvím nabídky
konfigurace vozidla.
Ve výchozím nastavení je tato funkce
aktivní.
V případě nahromadění sněhu, silné
námrazy nebo namontování nosiče
jízdních kol na výklopné zadní dveře,
deaktivujte automatické stírání zadního skla
prostřednictvím nabídky konfigurace vozidla.
Ostřikovač zadního okna
► Otočte kroužkem až na doraz a podržte ho
v této poloze.
Ostřikovač a stěrač okna pracují celou dobu, kdy
zůstane kroužek otočen.
Po ostříknutí provedou stěrače poslední stírací
cyklus.
Servisní poloha stěračů
čelního skla
Tato servisní poloha slouží k čištění nebo
výměně lišt stěračů. Zároveň může být užitečná
v
zimním počasí (led, sníh) pro uvolnění lišt
stěračů z
čelního skla.
Pro zachování účinnosti plochých lišt
stěračů doporučujeme:
–

manipulovat s
nimi opatrně,
–

pravidelně je čistit mýdlovou vodou,
–


nepoužívat je k
držení kartonové desky na
čelním skle,
–

vyměnit je po zjištění prvních známek
opotřebení.

97
Osvětlení a viditelnost
4Před demontáží lišty stěrače čelního skla

Použití ovladače stěračů ihned po vypnutí
zapalování uvede lišty stěračů do svislé polohy.
►
Proveďte požadovanou operaci nebo výměnu
lišt stěračů.
Po zpětné montáži lišty stěrače čelního
skla
► Chcete-li po operaci vrátit lišty stěračů do
počáteční polohy , zapněte zapalování a použijte
ovladač stěračů.
Výměna stírací lišty stěrače
Demontáž / zpětná montáž vpředu

► Tyto operace výměny lišt stěračů provádějte
ze strany řidiče.
►

Počínaje lištou vzdálenějšího stěrače podržte
každé rameno za pevnou část a zvedněte jej co
nejvýše.
Nedotýkejte se lišt stěračů – hrozí
nebezpečí nevratného poškození.
Během pohybu je neuvolňujte. Riziko
poškození čelního skla!
►

Očistěte čelní sklo kapalinou do ostřikovače.
Neaplikujte prostředky odpuzující vodu,
jako je „Rain X“.
►

Odepněte opotřebovanou lištu bližšího
stěrače a vyjměte ji.
►


Nainstalujte novou lištu stěrače a připněte ji
k


ramenu. ►

T
ento postup zopakujte u druhé lišty stěrače.
►
Počínaje lištou bližšího stěrače opět podržte
každé rameno za pevnou část a opatrně jej
položte na čelní sklo.
Demontáž a montáž zadního stěrače
► Raménko stěrače uchopte za pevnou část a
zvedněte jej do koncové polohy .
►

Zadní okno čistěte ostřikovací kapalinou.
►


Uvolněte opotřebovanou lištu stěrače a
sejměte ji.
►


Instalujte novou lištu a
zaklapněte ji do
raménka.
►

Raménko opět uchopte za pevnou část
a

opatrným, kontrolovaným pohybem jej sklopte
zpět na zadní sklo.

225
Porucha na cestě
8► Kabely nabíječky B připojte tímto způsobem:
• kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A
.
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B

a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku, abyste se vyhnuli
nevratnému poškození elektrických součástí.
24V
12V
Zamrzlá baterie
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlou
baterii – hrozí riziko výbuchu!
Pokud baterie zamrzla, nechte ji
překontrolovat u dealera značky PEUGEOT
nebo v
jiném kvalifikovaném servisu,
kde ověří, zda nejsou poškozeny vnitřní
komponenty a zda obal není prasklý, což by
mohlo vést k
riziku úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojení / opětovné
připojení baterie
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na delší
dobu akumulátor odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
►

Zavřete všechny vstupy (dveře, výklopné
zadní dveře, okna).
►


V
ypněte všechna zařízení se spotřebou
elektřiny (audiosystém, stěrače, světla atd.).
►

V
ypněte zapalování a vyčkejte 4 minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
kladnou svorku (+).
Svorka rychlouvolňovacího
konektoru
Odpojení od pólu (+)

► V závislosti na výbavě odklopte plastový kryt
z pólu (+).
► Úplným zvednutím páčky A uvolněte svorku
B.
►

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné připojení k pólu (+)

► Zcela zvedněte páčku A .
► Nasaďte otevřenou svorku B
na pól (+).
►

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
►

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
►

V
závislosti na výbavě zaklopte plastový kryt
na pól (+).
Netlačte na páčku silou, protože pokud
svorka není ve správné pozici, nepůjde
zamknout. Zopakujte uvedený postup.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.

294
Abecední rejstřík
12V akumulátor 193, 200, 222–225
A
ABS 101
Active Safety Brake
168, 170
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

159–160
AdBlue®

19, 202
Aditivum do nafty

199–200
Advanced Grip Control

103–104
Airbagy

108–110, 112
Airbagy boční

109–110
Airbagy čelní

108, 110, 113
Airbagy hlavové

109–110
Aktivní tempomat

159, 164, 166–167
Akumulátorová baterie
pro příslušenství

222–223
Alarm

45–47
Aplikace

278
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

155
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

155
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

155
Asistent pro rozjezd do svahu

145–146
Atermické čelní sklo

54
Automatická dvouzónová klimatizace

81
Automatické přepínání dálkových světel

93
Automatické rozsvěcování světel

92
Automatický brzdový asistent

168, 170
Automatický chod stěračů oken

95–96
B
Bederní opěra 49, 52–53
Běžná údržba
156, 199, 201–202
Běžné kontroly

199–201
Bezpečnost dětí

108, 110–114, 122,
125–126, 131, 132–133, 132–134
Bezpečnostní pásy

104–107, 113
Blikače

91
BlueHDi

19, 199, 208
Bluetooth
(sada hands free)

248, 261, 283–284
Bluetooth (telefon)

261–262, 283–284
Boční posuvné dveře bezdotykové

42–43
Boční posuvné dveře elektrické

33–34, 38–41
Brzda parkovací

143, 201
Brzdová kapalina

198
Brzdové destičky

201
Brzdové kotouče

201
Brzdový asistent

101, 169
Brzdový asistent (AFU)

101
Brzdy

151, 201
C
CD 246
CD MP3
246
Celkové odemykání

30–32
Čerpání paliva do nádrže

180–181
Chladicí kapalina

199
Čištění (doporučení)

183, 205–206
Článek sněhového řetězu 194, 215
Clona panoramatické střechy
76
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
244–245, 258, 281
Dálkový ovladač

28–34, 139
Datum (nastavení)

26–27, 264, 287
Defekt pneumatiky

210–211, 213
Demontáž koberečku

69
Demontáž kola

215–217
Denní počitadlo ujetých km

22
Desky

70
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách

153–154, 212, 217
Detekce překážek

174
Děti

107, 114, 122, 125–126,
131, 132–133, 132–134
Děti (bezpečnost)

136
Dětská pojistka zadních oken

136
Dětské
sedačky

107, 110–114, 117–118, 119, 133
Dětské sedačky i-Size

132–133
Dětské sedačky ISOFIX

122, 125–126, 131,
132, 132–133, 133
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

102
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

244, 258, 281
Dobíjení akumulátoru pohonu

186
Dobíjení baterie

224–225

297
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
208
Nářadí

210, 213
Nářadí ve voze

209
Nastartování

223
Nastartování motoru

139, 141
Nastartování naftového motoru

180
Nastartování vozidla

140, 142, 146–149
Nastavení bederní opěry

49
Nastavení parametrů vybavení

24–25
Nastavení sklonu sedadla

49, 51
Navigace

272–274
Navigace on-line

275–277
Neutralizace airbagu spolujezdce

108, 112–113
Nevypnutá světla

91
Nouzové nastartování

142, 223
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

36
Nouzové ovládání dveří

28, 34–35
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 81, 83
Objem palivové nádrže
180–181
Obrazovka na přístrojové desce

23
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

242
Ochrana dětí

108, 110–114, 122,
125–126, 131, 132–133, 132–134
Ochrana proti přiskřípnutí

76
Oddělovací síťka

55–57
Odemknutí

28–29, 31–32
Odemknutí dveří

37–38
Odemknutí zevnitř 37–38
Odemykání a startování
bez klíčku

28–34, 140–141
Odkládací přihrádky

69–70
Odkládací prostory

51, 57–58, 66–69
Odkládací skřínka

69
Odložené nabíjení

26
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

25–26, 184, 190, 192
Odmlžování

83
Odmlžování zadního okna

84
Odmrazování

54, 83
Odmrazování zadního okna

84
Odnímatelná dvířka

55–57
Odpružení

201
Odtažení

226–228
Odtažení vozidla

226–227, 227–228
Odvzdušňovací čerpadlo

208
Oka pro připevnění nákladu

72
Okna zadní

75
Okno boční posuvné

75
Okno výklopných dveří
zavazadlového prostoru

45
Okno zadní (odmrazování)

84
Olej motorový

198
Omezovač rychlosti

157, 159–162
Online aplikace

278
Opěrky hlavy vpředu

51
Opětná aktivace dálkového ovladače

36
Ostřikovač čelního skla

95
Ostřikovač oken

95
Ostřikovač okna vzadu

96Osvětlení 90
Osvětlení interiéru
88, 94
Osvětlení místa řidiče

90
Otevírání o 180°

44
Otevření dveří

28–29, 38–39
Otevření kapoty motoru

196
Otevření zavazadlového prostoru

28–29, 44
Ověřování hladiny náplní

197–199
Ovladač autorádia u volantu

242, 254, 267
Ovládání stěrače okna

94–96
Ovládání světel

90
Ovládání vyhřívání sedadel

52
Označení barevného odstínu laku

240
P
Palivo 7, 180
Palivoměr
180–181
Palivo (nádrž)

180
Palubní počítač

23–24
Parametry systému

263, 286
Parkovací asistent vpředu

175
Parkovací asistent vzadu

174
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

174
Plnění aditiva AdBlue®

199, 203
Pneumatiky

201, 240
Počitadlo

156
Pojistky

222
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

153
Pokyny pro údržbu

183, 205

298
Abecední rejstřík
Poloha stolek 50
Port USB
245, 258, 281
Posuvná sklopná deska

76–78
Pracovní stolek

57–58
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)

26, 87
Přední lavice 2-místná

51, 106
Přední stěrače

95
Přehrávač Apple®

247, 259, 282
Přehrávač CD MP3

246
Přeřazení na volnoběh

204, 226
Převodovka automatická

146–150, 200, 224
Převodovka mechanická

146, 200
Přídavné topení

46, 85–86
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)

210, 212–213
Připojení Android Auto

260, 278
Připojení Apple CarPlay

260, 277
Připojení Bluetooth

248, 261–262, 278–279,
283–284
Připojení k síti Wi-Fi

279
Přístrojová deska

9, 156
Přístup ke 3. řadě

59, 61
Přístup k rezervnímu kolu

214
Přívěs

103, 194
Prodloužená kabina pevná

66–68
Prodloužená kabina skládací

68
Profily

263, 286
Programovatelné topení

26, 46, 85–87
Programy údržby

17, 199, 201–202
Protiblokovací systém kol (ABS)

101Protiprokluzový
systém kol (ASR)
101–102, 104
Průhledový displej

156–157
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

107
R
Radar (výstrahy) 155
Řadicí páka mechanické převodovky
146
Rádio

243–244, 256–257, 280
RDS

257, 280
REF

101
Regenerace filtru pevných částic

200
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti

159–160
Regulátor rychlosti
(tempomat)

157, 159–160, 162–164
Rekuperace energie

20, 151
Rekuperační brzdění (zpomalování
pomocí brzdění motorem)

150–151
Reostat osvětlení

22
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

154
Rezervní kolo

154, 201, 213–214, 217
Režim ECO

151
Režim napájení

151
Režim odlehčení

193
Režim Sport

151
Režim úspory energie

193
Řízení

137–138
Řízení stability přívěsu (TSM) 103
Roletky
75
Rozhlasová stanice

243, 256–257, 280–281
Rozměry

237
Rozpoznávání omezené
rychlosti

158, 161, 163, 166–167
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

185, 191
Rychlé zprávy

285
S
Sada hands free 248, 261, 283–284
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky

210–213
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

210–213
Samolepky pro zákaznickou úpravu

206
Schéma zobrazování

260
Schránka na nářadí

209
SCR (selektivní katalytická redukce)

20, 202
Sedačky
dětské klasické

113–114, 117–118, 119
Sedadla s elektrickým ovládáním

50–51
Sedadla s vyhříváním

52
Sedadla vpředu

49–51
Sedadla vzadu

59–64, 111
Sedadlo a pevná zadní lavice

58, 60–62
Sedadlo a zadní lavice
na kolejnicích

58, 62–64
Selektivní odemykání

30–32
Sériové výrobní číslo vozidla

240