2022 PEUGEOT EXPERT zrcátka

2
Obsah
 ■
Základní informacePřehled 4
Štítky 6
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
 1Palubní systémyPřístrojová deska 9
Kontrolky 11
Ukazatele 17
Počitadla ujeté vzdálenosti 22
Reostat osvětlení 22
Palubní počítač 23
Dotyková obrazovka 24
Přídavné funkce ovládané na dálku
(elektromotor)
26
Nastavení data a

času 26
 2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem 28
Odemknutí / Celkové nebo selektivní odemknutí 30
Nouzové postupy 34
Centrální zamykání 37
Boční posuvné dveře s elektrickým ovládáním 38
Všeobecná doporučení týkající se posuvných
bočních dveří
40
Boční posuvné dveře s bezdotykovým ovládáním 42
Zadní křídlové dveře 44
Výklopné zadní dveře 44
Okno výklopných dveří zavazadlového prostoru 45
Alarm 45
Elektrické ovládání oken 47
 3Ergonomie a komfortSprávná poloha při řízení 49
Přední sedadla 49
Přední 2místná lavice 51
Seřízení volantu 53
Zpětná zrcátka 53
Moduwork 55
Bezpečnostní opatření týkající se
sedadel a lavice
58
Jednodílná pevná lavice 59
Zadní pevné sedadlo a lavice 60
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích 62
Samostatná zadní sedadla na kolejnicích 64
Prodloužená kabina pevná 66
Prodloužená kabina, skládací 68
Uspořádání interiéru 69
Vybavení ložného prostoru 72
Uspořádání míst k sezení 74
Panoramatické střešní okno 76
Zatahovací posuvný stolek 76
Topení a

větrání 79
Topení 80
Manuálně ovládaná klimatizace 80
Dvouzónová automatická klimatizace 81
Odmlžování a

odmrazování čelního skla 83
Odmlžování a odmrazování zadního okna
a/nebo vnějších zpětných zrcátek
84
Topení vzadu – klimatizace 84
Přídavné topení / systém větrání 85
Předběžná úprava teploty (Elektromotor) 87
Stropní lampička (lampičky) 88
 4Osvětlení a viditelnostOvladač světel 90
Směrová světla 91
Denní světla / obrysová světla 91
Automatické rozsvěcování světlometů 92
Doprovodné a uvítací osvětlení 92
Automatické přepínání dálkových světel 93
Nastavení sklonu světlometů 94
Tlumené osvětlení interiéru 94
Ovládací páčka stěračů 94
Automatické stírání 95
Výměna stírací lišty stěrače 97
 5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 98
Výstražná světla 98
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 99
Klakson 101
Upozorňující zvuk pro chodce (Elektromotor) 101
Elektronické řízení stability (ESC) 101
Advanced Grip Control 103
Bezpečnostní pásy 104
Airbagy 108
Dětské sedačky 11 0
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 11 2
ISOFIX a dětské sedačky i-Size 11 9
Dětské sedačky i-Size 132
Manuální dětská pojistka 136
Elektrická dětská pojistka 136
Dětská pojistka zadních oken 136
 6JízdaDoporučení pro jízdu 137
Startování / vypínání motoru 139
Manuální parkovací brzda 143
Elektrická parkovací brzda 143
Asistent pro rozjezd do svahu 145
Šestistupňová mechanická převodovka 146

31
Přístup
2Odemknutí / Úplné
odemknutí
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V

závislosti na verzi vašeho vozidla se
odklápějí vnější zpětná zrcátka a deaktivuje
alarm.
Pomocí klíče
► Abyste vozidlo úplně odemkli, otočte klíčem
v zámku levých předních dveří směrem k přední
části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, nebude
deaktivován. Otevření dveří spustí alarm, který
bude možné zastavit zapnutím zapalování.
S dálkovým ovladačem
► Stiskem jednoho z těchto
tlačítek v závislosti na úrovni
výbavy odemkněte vozidlo.
Použití dálkového ovladače u vozidla
s elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Pokud chcete úplně odemknout
vozidlo a otevřít boční dveře, stiskněte
a

přidržte toto tlačítko, dokud se dveře
neotevřou.
Když budete mít Přístup a startování
bez klíče u sebe
Pro odemknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v
detekční zóně A.
►

Chcete-li provést úplné odemknutí vozidla,
zasuňte ruku za některou z

klik dveří (přední
dveře, ručně posuvné boční dveře nebo levé
křídlové dveře) a
zatažením za kliku příslušné
dveře otevřete.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi


► Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe zasuňte ruku za kliku dveří, abyste
vozidlo odemkli, poté kliku přitáhněte k
sobě
a
uvolněte. Tato akce také způsobí otevření
odpovídajících dveří.
S výklopnými zadními dveřmi


► Mějte Přístup a startování bez klíče u sebe.
Abyste odemkli vozidlo, vytáhněte rukojeť
výklopných zadních dveří a zdvihněte ji nahoru.
S otevíracím zadním oknem na výklopných
zadních dveřích


► Mějte Přístup a startování bez klíče u sebe.
Abyste odemkli vozidlo, stiskněte ovladač
odemykání otevírání zadního okna výklopných
zadních dveří. Okno se lehce pootevře.
Zdvihněte ho nahoru a tím jej otevřete zcela.

32
Přístup
Selektivní odemknutí

Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V

závislosti na verzi vašeho vozidla se
odklápějí vnější zpětná zrcátka a deaktivuje
alarm.
S dálkovým ovladačem
► Pokud chcete odemknout pouze dveře
kabiny , stiskněte toto tlačítko jedenkrát.
►

Pokud chcete odemknout boční a zadní
dveře

nákladového prostoru, stiskněte toto
tlačítko podruhé .
Pokud je vozidlo touto funkcí vybaveno:
► Stisknutím tohoto tlačítka se odemyká
pouze nákladový prostor.
Použití dálkového ovladače u vozidla
s elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Pokud chcete pouze odemknout
nákladový prostor bez otevření bočních
dveří, stiskněte tlačítko příslušných dveří. Když
toto tlačítko podržíte stisknuté, dveře se otevřou.
Pokud máte Přístup a startování bez
klíče u sebe


► Pokud chcete odemknout pouze kabinu ,
zasuňte ruku za kliku levých nebo pravých
předních dveří a přitáhnutím kliky k
sobě dveře
otevřete.
Zamknutý stav dveří nákladového
prostoru zůstane nezměněný.


► Chcete-li odemknout pouze nákladový
prostor , mějte dálkový ovladač u sebe
v
detekční zóně A, B nebo C, zasuňte ruku
za kliku levých nebo pravých předních dveří a
přitáhnutím kliky k
sobě příslušné dveře otevřete.
V závislosti na verzi vašeho vozidla se
vnější zpětná zrcátka odklápějí pouze
tehdy
, je-li odemknuta kabina a deaktivován
alarm.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi


► Mějte Přístup a startování bez klíče u sebe,
vložte ruku za levou nebo pravou rukojeť k
odemčení nákladového prostoru a poté rukojeť
zatáhněte a pusťte. Tato akce způsobí otevření
odpovídajících dveří.
S výklopnými zadními dveřmi


► Mějte Přístup a startování bez klíče u sebe.
Abyste odemkli nákladový prostor, vytáhněte

33
Přístup
2rukojeť výklopných zadních dveří a zdvihněte ji
nahoru.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
Zamknutí
Pomocí klíče
► Abyste vozidlo úplně uzamkli, otočte klíčem
v zámku levých předních dveří směrem k zadní
části vozidla.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm se
neaktivuje.
S dálkovým ovladačem
► Pokud chcete vozidlo úplně
uzamknout, stiskněte toto tlačítko.
Pokud máte Přístup
a startování bez klíče u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v
detekční zóně A.


► Chcete-li zamknout vozidlo, stiskněte značku
na klice některých dveří (přední dveře, ručně
posuvné boční dveře nebo levé křídlové dveře).
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Mějte Přístup a startování bez klíče u sebe.
Abyste vozidlo zcela uzamkli, stiskněte značku
na jedné z rukojetí předních dveří.
S výklopnými zadními dveřmi

► Když budete mít Přístup a startování
bez klíče u sebe, stiskněte ovládání zámku
výklopných zadních dveří, abyste vozidlo
uzamkli.
V závislosti na verzi může
přidržení ovladače uzamčení
zavřít okna. Pokud ovládací prvek pustíte,
okno se zastaví v aktuální poloze.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavírání oken.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem,
je uzamknutí signalizováno trvalým
svícením dvou kontrolek směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se, v závislosti na verzi vozu,
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek
do prostoru pro cestující v
nouzové situaci.
Z

bezpečnostních důvodů neopouštějte nikdy
vozidlo bez dálkového ovladače, a
to i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamykání deaktivuje
vnější i vnitřní ovladače dveří a také
tlačítko centrálního zamykání na palubní
desce.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je dvojitě zamknuté.
Pomocí klíče
► Abyste vozidlo dvojitě uzamkli, otočte klíčem
v zámku levých předních dveří směrem k zadní
části vozidla.
►

Poté
během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.

34
Přístup
S dálkovým ovladačem
► Pro dvojité zamknutí vozidla stiskněte
toto tlačítko.
►

Potom
během pěti sekund od zamknutí
znovu stiskněte toto tlačítko.
V závislosti na verzi se současně sklopí
elektricky ovládaná vnější zpětná
zrcátka.
Pokud vozidlo není vybaveno alarmem,
je dvojité uzamknutí potvrzeno
rozsvícením směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Pokud máte Přístup a startování bez
klíče u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v
detekční zóně A.


► Chcete-li zamknout vozidlo zcela , stiskněte
značku na klice některých dveří (přední dveře,
ručně posuvné boční dveře nebo levé křídlové
dveře).
►

Pokud chcete vozidlo dvojitě uzamknout,
stiskněte značku znovu do pěti sekund.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi
► Mějte Přístup a startování bez klíče u sebe.
Abyste vozidlo zcela uzamkli, stiskněte značku
na jedné z rukojetí předních dveří.
►

Pro dvojité uzamčení vozidla zatlačte na
značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund.
S výklopnými zadními dveřmi


► Když budete mít Přístup a startování
bez klíče u sebe, stiskněte ovládání zámku
výklopných zadních dveří, abyste celé vozidlo
uzamkli.
►

Pro dvojité uzamčení vozidla stiskněte
ovladač do pěti sekund znovu.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem,
je úplné uzamknutí signalizováno trvalým
svícením dvou kontrolek směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce PEUGEOT a předložte
technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší
totožností a pokud možno také štítek s
kódem
klíče.
To prodejci PEUGEOT umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–

porucha dálkového ovladače,
–


vybitá baterie vozidla,
–


vozidlo se nachází v
místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.
►

Zasuňte klíč do zámku dveří.
►


V
ozidlo odemknete/zamknete otočením klíče
směrem dopředu/dozadu.

37
Přístup
2

► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického
klíče (součást dálkového ovladače) do zámku.
►
Umístěte elektronický klíč k
záložní čtečce na
sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.
►

U mechanické převodovky zařaďte neutrál
a pak plně sešlápněte spojkový pedál.
►


U automatické převodovky či volicí páky

v
režimu P sešlápněte brzdový pedál.
►

Zapněte zapalování stisknutím tlačítka
„

START/STOP“.
Pokud porucha přetrvává i
po opětovné
inicializaci, obraťte se neprodleně na prodejce
vozidel PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete /
odemknete vozidlo (dveře a výklopné zadní
dveře nebo křídlové dveře) z
prostoru pro
cestující.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
►

Po normálním zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné zatáhnout za jednu z

vnitřních
klik dveří.
►

Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač,
systém „Přístup a

startování bez klíče“ nebo
integrovaný klíč.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.


Při přepravě nadrozměrného nákladu (s
otevřenými výklopnými zadními dveřmi
nebo křídlovými dveřmi) stiskem tlačítka
zamknete pouze dveře kabiny.


Při přepravě nadrozměrného nákladu (s
otevřenými výklopnými zadními dveřmi
nebo křídlovými dveřmi) stiskem tlačítka
zamknete pouze přední a zadní dveře
(posuvné boční dveře).
Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná
zrcátka nesklopí.
Centrální zamykání zevnitř nefunguje, pokud
jsou některé z dveří otevřené (což poznáte
podle mechanického hluku ze zámků).
Když jsou výklopné zadní dveře nebo křídlové
dveře otevřené, zamknou se pouze druhé
dveře (tlačítko se nerozsvítí).

43
Přístup
2směrových světel po dobu několika sekund,
doprovázeným zvukovým signálem.
Pokud k pohybu nohy dojde během manévru,
směr pohybu dveří se obrátí.
Pokud je tak vozidlo vybaveno, při zamknutí/
odemknutí se sklopí/odklopí elektrická zpětná
zrcátka.
Automatické zamykání
Vozidlo se po uzavření posuvných dveří
bezdotykovým ovládáním samo zamkne.
Pokud není vaše vozidlo vybaveno
alarmem, je uzamčení signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Aktivace/deaktivace
S audiosystémem nebo dotykovou
obrazovkou
V základním nastavení je přístup pomocí funkce
hands-free aktivován.
Funkci přístupu k zadním dveřím
automatického sklápění
a

odklápění vnějších zpětných zrcátek na
dveřích při zamykání a
odemykání vozidla lze
deaktivovat v

nabídce konfigurace vozidla.
Porucha
Třikrát opakovaný zvukový signál signalizuje
poruchu systému.
Nechejte zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Pokud je vybrána možnost „ Nožní
otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “ v nabídce vozidla a
po zavření dveří, zkontrolujte, že je vozidlo
řádně uzamčeno.
Zamknutí neproběhne, pokud:
–

je zapnuté zapalování,
–


některé dveře nebo výklopné zadní dveře
zůstaly otevřené,
–


je dálkové ovládání „Přístup a
startování
bez klíče“ uvnitř vozidla.
Pokud několik gest nemělo žádný účinek,
vyčkejte několik sekund, než učiníte další
pokus.
Funkce se automaticky deaktivuje při silném
dešti nebo při nahromadění sněhu.
Jestliže se ani po opakovaných
pokusech dveře neotevřou, ověřte, zda
dálkové ovládání není vystaveno zdroji
elektromagnetického rušení (např. ze strany
chytrého telefonu apod.).
Funkce může být rušena používáním nožní
protézy.
Funkce nemůže správně pracovat, pokud
je Vaše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
Boční dveře se mohou otevírat nebo
zavírat bez varování, pokud:
–

Je V
aše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
–

Probíhá připojení nebo odpojení přívěsu.
–


Probíhá montáž nebo demontáž nosiče kol.
–


Probíhá nakládka nebo vykládka kol z
nosiče kol.
–


Jsou odkládány či zvedány předměty za
vozidlem.
–


Se k nárazníku přiblížilo zvíře,
–


Se vozidlo umývá.
–


Probíhá servis na vozidle.
–


Probíhá výměna kola.
Abyste předešli nechtěnému fungování,
uchovávejte klíč mimo oblast detekce (také z
vnitřku zavazadlového prostoru) nebo funkci
deaktivujte v nabídce pro nastavení vozidla.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavírání nebo otevírání dveří.
Při manipulaci s dveřmi dávejte pozor
zejména na děti.

49
Ergonomie a komfort
3Správná poloha při řízení
Pro nejlepší využití ergonomického uspořádání
přístrojů a ovládacích prvků proveďte před
zahájením jízdy tato nastavení v uvedeném
pořadí:
–

výška opěrky hlavy
,
–

sklon opěradla,
–


výška sedáku sedadla,
–


podélná poloha sedadla,
–


výškové a osové seřízení volantu,
–


vnitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.

Po provedení těchto nastavení
zkontrolujte, zda z vašeho místa při
řízení dobře vidíte na přístrojovou desku.
Ručně nastavitelná přední
sedadla
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Podélné nastavení

► Nadzvedněte ovládací panel a posuňte
sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
►

Uvolněním ovládacího panelu zajistěte
sedadlo v jednom ze zářezů.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla. Také
může dojít k
zablokování sedadla z důvodu
přítomnosti objemných předmětů na podlaze
za sedadlem.
Výška

► Přitáhněte ovladač směrem nahoru pro
zvýšení nebo jej zatlačte směrem dolů pro snížení sedadla, až do dosažení požadované
polohy
.
Sklon opěradla

► V
závislosti na výbavě otáčejte kolečkem
nebo vytáhněte ovladač zcela nahoru
a
nakláněním opěradla vpřed nebo vzad
nastavte požadovanou polohu.
Bederní opěrka

► Otáčením kolečka nastavte požadovanou
polohu bederní opěrky .