2022 PEUGEOT EXPERT spárováni telefonu

248
Audio systém Bluetooth®
V zájmu zajištění správného fungování
se doporučuje používat originální kabely
USB značky
Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth
® se systémem hands-free
Bluetooth® vašeho audiosystému prováděny
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth® v telefonu a
ujistěte se, že je nastavený tak, aby byl
viditelný pro všechna další zařízení.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth
®.
Informace o

tom, ke kterým službám
máte přístup, můžete najít v
uživatelské
příručce k

telefonu nebo získat od vašeho
poskytovatele služeb.
Postup z telefonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth
® v telefonu.
Postup ze systému
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte položku Connections (Připojení).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte položku „Search for a device“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
vyhledávání.
V

seznamu zjištěných zařízení vyberte telefon,
který má být spárován. V
jednom okamžiku
může být spárován pouze jeden telefon.
Dokončení párování
K dokončení párování bez ohledu na
zvolený postup (z telefonu nebo ze
systému) potvrďte a
ověřte identický kód jak
v

systému, tak v telefonu.
Pokud se párování nezdaří, máte k dispozici
neomezený počet pokusů.
Na obrazovce se objeví zpráva potvrzující
spárování.
Informace a doporučení
Nabídka Telephone (Telefon) umožňuje získat
přístup zejména k následujícím funkcím:
Directory (Adresář), pokud je váš telefon
plně kompatibilní, Calls list (Seznam hovorů)
a Consult the paired devices (Informace
o
spárovaných zařízeních).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k
přijetí
nebo potvrzení přístupu systému ke každé
z
těchto funkcí.
Další podrobnosti najdete na webových
stránkách výrobce (kompatibilita, další
nápověda, ...).
Správa připojení
Připojení telefonu automaticky zahrnuje
hands-free sadu a funkci streamingu
zvuku.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil
závisí na telefonu. Ve výchozím nastavení se
mohou připojit oba profily.
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte položku Connections (Připojení).

249
Audio systém Bluetooth®
10Potvrďte stisknutím OK.
Zvolte položku Bluetooth Connections
management (Správa připojení
Bluetooth) a
potvrďte ji. Zobrazí se seznam
spárovaných telefonů.
Potvrďte stisknutím OK.
Signalizuje připojení zařízení.
Číslo označuje profil připojení k systému:
– 1 pro média nebo 1 pro telefon.
–

2 pro média a telefon.
Signalizuje připojení profilu pro streaming
zvuku.
Signalizuje připojení profilu telefonu s
hands-free.
Vyberte telefon.
Potvrďte stisknutím OK.
Poté zvolte a potvrďte:
–

Connect telephone / Disconnect telephone

:
pro připojení/odpojení pouze telefonu nebo
hands-free sady.
–

Connect media player
/ Disconnect media
player: pro připojení/odpojení pouze funkce
streamingu.
–

Connect telephone + media player /
Disconnect telephone + media player: pro
připojení/odpojení telefonu (hands-free sady) a
funkce streamingu.
–

Delete connection
: pro odstranění spárování.
Když v systému vymažete spárování,
nezapomeňte je vymazat také ze svého
telefonu.
Potvrďte stisknutím OK.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Zvolte záložku „YES“ (Ano) na displeji
pomocí tlačítek.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto tlačítko
ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
V nabídce „Telephone“.
Vyberte „Call“.
Vyberte „Dial“.
nebo
Vyberte „Directory “.
nebo
Vyberte „Calls list“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte toto tlačítko na více než dvě
sekundy pro přístup k vašim kontaktům,
dále se pohybujte pomocí kolečka.
Ukončení hovoru
V nabídce „Telephone“.
Vyberte „End call “ (Ukončit hovor).
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Při probíhajícím hovoru stiskněte jedno z
tlačítek na více než 2 sekundy.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na jeho
kompatibilitě a po dobu jeho připojení
prostřednictvím Bluetooth.
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou zaznamenány
do trvalého adresáře, který je viditelný pro
všechny, ať již je připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není umožněn
přístup do jeho nabídky.
Správa hovorů
Pro zobrazení kontextového menu v
průběhu hovoru stiskněte OK.
Ukončit hovor
Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte „Hang up" (Zavěsit).

261
Audiosystém s dotykovou obrazovkou
11Při připojování smartphonu k systému
doporučujme povolit ve smartphonu
Bluetooth
®.
Telefon je připojený pomocí
Bluetooth®
Stisknutím tlačítka Telefon na systému
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka TEL zobrazte druhou stránku.
Stisknutím Android Auto spusťte tuto
aplikaci v systému.
Na okraji obrazovky Android Auto zůstává
k dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
k telefonu nebo od poskytovatele mobilních
služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a telefon
musí být nakonfigurovaný jako viditelný pro
všechna další zařízení (v
nastaveních telefonu).
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete z telefonu nebo ze
systému), aby byl v systému i telefonu nastaven
identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth na telefonu.
Postup z telefonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
V

systému přijměte žádost o připojení z telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte „Vyhledávání zařízení
Bluetooth“.
Zobrazí se seznam zjištěných telefonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného
telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
–

T
elefon (sada hands-free, pouze telefon),
–

Streaming
(streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se v telefonu),
–

Data z mobilního internetového připojení .
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
V závislosti na typu telefonu můžete být vyzváni
k

přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Ve výchozím nastavení se mohou připojit
všechny tři profily.
Se systémem jsou kompatibilní
následující profily: HFP, OPP, PBAP,
A2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Další informace (kompatibilita, další nápověda
atd.) naleznete na webu výrobce.
Automatické znovupřipojení
Pokud je při návratu do vozidla opět přítomen
poslední připojený telefon, je automaticky
rozpoznán a
během přibližně 30 sekund po
zapnutí zapalování je automaticky provedeno
spárování (a aktivuje se Bluetooth).
Pokud chcete upravit profil připojení:
Stisknutím „Telefon“ zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „TEL“ zobrazte druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.

262
Audiosystém s dotykovou obrazovkou
Stiskněte tlačítko Podrobnosti u
spárovaného zařízení.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
zařízení nebo odstranit spárování.
Stisknutím „Telefon“ zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „TEL“ zobrazte druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stisknutím názvu vybraného telefonu v
seznamu jej můžete odpojit.
Dalším stisknutím jej připojíte.
Odstraňování telefonu
Stiskněte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného
telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko TEL ovladačů na
volantu pro příjem příchozího hovoru.
A
Dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo
Stiskněte tlačítko „Ukončit hovor“.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Parkování vozidla.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální
klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka Volání.
Volání kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Můžete také stisknout a podržet
tlačítko TEL na volantu.
Stiskněte Kontakty.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Stiskněte Volání.
Volání na nedávno použité
číslo
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo
Stiskněte a podržte
tlačítko na volantu.
Stiskněte Výpis volání.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Můžete také kdykoli volat přímo z
telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti nejprve zaparkujte vozidlo.
Nastavení vyzváněcího tónu
Stisknutím „Telefon“ zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Stisknutím tlačítka Hlasitost vyzvánění:
zobrazte lištu hlasitosti.
Stisknutím šipek nebo posunutím
posuvníku nastavte hlasitost vyzvánění.

283
Připojená navigace 3D
12Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s

příponami .wma, .aac, .flac,
.ogg a .mp3 a

s přenosovou rychlostí od 32 do
320

kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth
®. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
k telefonu nebo od poskytovatele mobilních
služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth® a
telefon musí být nakonfigurovaný jako
viditelný pro všechna další zařízení
(v

nastaveních telefonu).
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete z telefonu nebo ze
systému), aby byl v systému i telefonu nastaven
identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth
® v telefonu.
Postup z telefonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
V

systému přijměte žádost o připojení z telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte „Vyhledávání Bluetooth “.
nebo
Vyberte položku „Vyhledat“.
Zobrazí se seznam zjištěných telefonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného
telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
–
T
elefon (sada hands-free, pouze telefon),
–

Streaming
(streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se v telefonu),
–

Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci, ovšem předtím je ještě
třeba aktivovat sdílení připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
V závislosti na typu telefonu můžete být vyzváni
k

přijetí přenosu kontaktů a zpráv.

284
Připojená navigace 3D
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Ve výchozím nastavení se mohou připojit
všechny tři profily.
Se systémem jsou kompatibilní
následující profily: HFP, OPP, PBAP,
A2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Další informace (kompatibilita, další nápověda
atd.) naleznete na webu výrobce.
Automatické znovupřipojení
Pokud je při návratu do vozidla opět přítomen
poslední připojený telefon, je automaticky
rozpoznán a
během přibližně 30 sekund po
zapnutí zapalování je automaticky provedeno
spárování (a aktivuje se Bluetooth).
Pokud chcete upravit profil připojení:
Stisknutím „Telefon“ zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Volbou „Připojení Bluetooth“ zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stiskněte tlačítko Podrobnosti.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
zařízení nebo odstranit spárování.
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stisknutím názvu vybraného telefonu v
seznamu jej můžete odpojit.
Dalším stisknutím jej připojíte.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného
telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Chcete-li přijmout příchozí hovor, krátce
stiskněte tlačítko telefonu na volantu.
A
Dlouze stiskněte
tlačítka telefonu na volantu odmítne
hovor.
nebo
Vyberte položku „Ukončit hovor“ na
dotykové obrazovce.
Odchozí hovor
Při řízení se používání telefonu důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovládacích prvků
na volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální
klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka Volání.
Volání kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Můžete také stisknout a podržet
tlačítko telefonu na volantu.
Vyberte položku Kontakt.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Vyberte položku Volání.