2022 PEUGEOT 308 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Vahvista tällä painikkeella.
Asemaluetteloa voidaan tarkastella painamalla
välilehteä Asemat.
Paina Mykistys kytkeäksesi ääni päälle /
pois päältä.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen etenemisessä, eikä se ole
missään tapauksessa oire järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Radioaseman tallentaminen
Valitse asema.Paina sovellusta Media.
Valitse luettelossa välilehti Soitin.
Paina painiketta Radiosuosikit.
Tallennus tapahtuu painamalla lyhyesti tai
pitkään yhtä näistä painikkeista tai
painamalla pitkään olemassa olevaa
suosikkiradioasemaa, joka korvataan.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Radioasemien
automaattinen haku
Media -sovelluksellaPaina sovellusta Media.
Valitse luettelossa välilehti Asemat.
Haku tapahtuu automaattisesti.
Paina tätä painiketta käyttäen
ohjauspyörän kytkimiä.
Haku tapahtuu automaattisesti.
Radioasemien seurannan
ottaminen käyttöön
Järjestelmä muuttaa taajuutta automaattisesti
paremman signaalin saavuttamiseksi.
Paina sovellusta Media.
Valitse luettelossa välilehti Asetukset.
Ota Radiokanavan seuranta käyttöön.
Liukusäätimen valaistus vahvistaa, että toiminto
on aktivoitu.
Taajuusalueen muuttaminen
Paina sovellusta Media.
Valitse luettelossa välilehti Soitin.
Paina tätä painiketta, jos haluat muuttaa
radiotaajuuskaistaa (FM – AM – DAB)
(myyntimaan mukaan).
Liikennetiedotteiden
käyttöönottaminen
Tämä toiminto antaa etusijan
Liikennetiedotteet-hälytysviesteille.
Toimiakseen tämän toiminnon on saatava
hyvä signaali radioasemalta, joka lähettää
tämäntyyppisiä viestejä. Heti, kun liikennetietoja
lähetetään, radioaseman toisto keskeytyy
automaattisesti viestin lähetyksen ajaksi. Radion
normaali toiminta jatkuu heti, kun viesti on
päättynyt.
Paina sovellusta Media.
Valitse luettelossa välilehti Asetukset.
Ota Liikennetiedote (TA) käyttöön.
Liukusäätimen valaistus vahvistaa, että toiminto
on aktivoitu.
Äänen suoratoisto
(streaming)
Suoratoistotoiminnon avulla voit
kuunnella Bluetooth®-yhteyden, USB-liitännän
(iPod®-tyyppi) tai Mirror Screen® -yhteyden
kautta liitetyistä älypuhelimista tulevaa ääntä.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle).
Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jollei toisto ala, voi olla tarpeen aloittaa
äänentoisto älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla.

216
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Kun suoratoisto on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Kappaleen toistaminen
Paina sovellusta Media.
Jos useita laitteita on kytketty, valitse yksi
tällä painikkeella.
Kun laite on kytketty, tiedostojen selaaminen on
mahdollista painamalla kohtaa Soittolista tai
painiketta Kirjasto.
Lyhyt painallus: siirry edelliseen /
seuraavaan kappaleeseen.
Pitkä painallus: kelaa kappaletta eteen- tai
taaksepäin.
Toista nykyinen kappale tai valittujen kappaleiden lista.
Satunnaisen kappaleen toisto.
Äänen kytkeminen pois päältä / päälle
uudelleen.
Ääni- ja radioasetusten
määrittäminen
Ääniasetuksia voidaan käyttää kahdella eri
tavalla.
Media -sovelluksella
Paina sovellusta Media.
Valitse luettelossa välilehti Asetukset.
Ta i
Asetukset -sovelluksella
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Audio ja radio.
Seuraavat on mahdollista määrittää:
–

Ääniasetukset.
–

Radion asetukset
–


Äänenvoimakkuusasetukset.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita
ja Apple®-laitteita USB-liitäntöjen kautta.
Sovitinkaapeli on hankittava erikseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Järjestelmä soittaa ainoastaan äänitiedostoja,
joiden
 
tiedostomuoto   on   .wma,   .aac,   .flac,   .ogg,  
.mp3 ja joiden siirtonopeus on 32–320 kb/s.
Se tukee myös VBR (V

ariable Bit Rate) - tilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida
lukea.
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
WMA 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Jotta vältytään luku- ja näyttöongelmilta,
suosittelemme valitsemaan alle 20 merkkiä pitkiä
tiedostonimiä, jotka eivät sisällä erikoismerkkejä
(esim. “ ? .
; ù).
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation
Table).
Suosittelemme käyttämään alkuperäistä
USB-kaapelia kannettavien laitteiden
kohdalla.
Puhelin
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Puheluun vastaaminen:
paina lyhyesti ohjauspyörän kytkimiin
kuuluvaa puhelinpainiketta saapuvan
puhelun vastaanottamiseksi.
Ta i
Paina tätä kosketusnäytön painiketta.
Puhelun lopettaminen:
paina ja pidä painettuna...
...ohjauspyörän kytkimiin kuuluvaa
puhelinpainiketta puhelun hylkäämiseksi.
Ta i
Paina tätä kosketusnäytön painiketta.
Paina tätä kosketusnäytön painiketta, kun
haluat lähettää automaattisen viestin, joka
ilmoittaa sinun ajavan autoa.
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että puhelinta
ei käytetä ajettaessa.
Pysäköi auto.

217
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Puhelun soittaminen
numeronäppäimistöä käyttäen
Paina sovellusta Puhelin.
Valitse luettelossa Näppäimistö-välilehti ja
napauttele numero.
Soita puhelu painamalla tätä painiketta.
Puhelun soittaminen viimeisimpien
puheluiden luetteloa käyttäen
Paina sovellusta Puhelin .
Valitse luettelossa välilehti Puhelut.
Ta i
Paina lyhyesti...
...ohjauspyörän kytkimiin kuuluvaa
puhelinpainiketta.
Valitse viimeisin valittu puhelu ja soita numeroon.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Soittaminen yhteystiedolle
Paina sovellusta Puhelin .
Valitse luettelossa välilehti Yhteystiedot.
Valitse haluamasi yhteystieto näytön luettelosta.
Soita yhteystiedolle valitsemalla
yhteystiedon numero.
Yhteyshenkilöluettelon järjestäminen
Paina sovellusta Puhelin .
Valitse luettelossa välilehti Asetukset
tarkastellaksesi puhelimeen liittyviä asetuksia.
Valitse, järjestetäänkö yhteystietoluettelo
etu- vai sukunimen mukaan.
Kahden puhelimen
liittäminen
Järjestelmä mahdollistaa kahden
puhelimen liittämisen samanaikaisesti:
–

2


Bluetooth
®-yhteyden kautta
tai
–

1


Bluetooth
®-yhteyden ja 1 Mirror Screen®
-yhteyden kautta.
Näytön ja sisällön ensisijaisuus annetaan
viimeksi käytetylle puhelimelle.
Puhelimen ensisijaisuuden muuttaminen:
Paina sovellusta Puhelin .
Paina tätä painiketta vaihtaaksesi
puhelimen ensisijaisuutta.
Asetukset
Näytön määrittäminen
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Mukauttaminen.
Seuraavat on mahdollista määrittää:
–

matkustamon tunnelmavaloihin liittyvät
näyttövärit Katso kohta Ergonomia ja mukavuus.
–


ääniympäristö
–

visuaaliset vastaanotto- ja jäähyväisanimaatiot
–


näytön siirtymäanimaatiot.
Järjestelmän liitettävyyden
hallinta
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Yhteydet.
Seuraavia on mahdollista hallita:
–

Bluetooth
®-yhteys
–
Mirror Screen® -älypuhelinyhteydet
(Apple® CarPlay® / Android Auto).
–

Wi-Fi-yhteys
–

Yksityinen tila.
Järjestelmän määrittäminen
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Järjestelmä.
Seuraavat on mahdollista määrittää:
–

kieli

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– päivämäärä ja aika
– etäisyyden yksikkö ja kulutus (kWh / 100
mailia – mailit, mi/kWh – mailit, km/kWh – km)
–

lämpötilayksikkö (fahrenheit, celsius).
Järjestelmän määritykset on myös mahdollista
palauttaa.
Kielen valinta
Vaihda kieltä valitsemalla Kielet.
Valitse haluttu kieli.
Palaa edelliselle sivulle painamalla
paluunuolta.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Muokkaa päivämäärää ja aikaa painamalla
Päivämäärä ja kellonaika .
Automaattinen päivämäärä ja aika on
käytössä oletusarvoisesti, jotta asetus
voidaan määrittää automaattisesti sijainnin
perusteella.
Poista Automaattinen päivämäärä ja aika
käytöstä, jos haluat säätää manuaalisesti.
Paina kenttää Valitse aikavyöhyke ja määritä
aikavyöhyke.
Palaa edelliselle sivulle painamalla
paluunuolta.
Paina riviä Aika-asetukset ja aseta aika.
Vahvista painamalla OK.
Paina riviä Päivämäärä ja aseta päivämäärä.
Vahvista painamalla OK.
Valitse Kellonajan muoto (12/24 t).
Valitse Päivämäärän muoto.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Ohje
Paina sovellusta Ohje.
Valitse luettelossa välilehti Käyttöopas
käyttääksesi auton käyttöopasta.
tai
Valitse luettelossa välilehti Opastusvideot
katsoaksesi ohjevideoita näytönhallinnan,
tiettyjen ajoapulaitteiden ja äänentunnistuksen
aloitusta varten.
Käyttöopas
Valitse näytön kieli.
Käyttöoppaan aloitussivu tulee esiin.
Se tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia käyttää
etsittyjä tietoja:
Kuvahaku
Pääsy aiheisiin kuvien avulla, jotka
edustavat auton ulko- ja sisätilaa.
Merkkivalot
Pääsy mittariston varoitus-/merkkivalojen
kuvauksiin / toiminnan selityksiin.
Järjestelmä
Pääsy eri audiolaitteille ja
telematiikkajärjestelmille omistettuihin kohtiin.
Sisältö
Pääsy aiheisiin käyttöoppaan pääkohtien
kautta.
Kuvahaku
Paina Kuvahaku.
Paina yhtä näytön alareunassa olevista kuvista.
Paina yhtä luetelmakohtaa suurennetussa
näkymässä.
Tapauksia on kaksi:
–

Aiheen suora näyttö, jos luetelmakohtaan
liittyy vain yksi aihe.
–


Aiheluettelon
näyttö, jos luetelmakohtaan liittyy
useita aiheita.
Merkkivalot
Paina Merkkivalot.
Varoitus-/merkkivalojen taulukko tulee näkyviin.
Varoitus-/merkkivalot järjestetään värin
perusteella.
Paina haluttua varoitus-/merkkivaloa. Vastaava
sisältö tulee näkyviin.
Palaaminen varoitus-/merkkivalojen
taulukkoon.

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Järjestelmä
Paina Järjestelmä.
Audio- ja telematiikkajärjestelmien luettelo tulee
näkyviin.
Paina haluttua kohtaa. Aiheluettelo tulee
näkyviin.
Paina haluttua kohtaa. Vastaava sisältö tulee
näkyviin.
Jos aiheeseen sisältyy useampi kuin yksi
sivu, vedä vaakasuunnassa.
Palaaminen aiheluetteloon.
Sisältö
Paina Sisältö.
Kohtaluettelo tulee näkyviin.
Paina haluttua kohtaa. Aiheluettelo tulee
näkyviin.
Paina haluttua kohtaa. Vastaava sisältö tulee
näkyviin.
Jos aiheeseen sisältyy useampi kuin yksi
sivu, vedä vaakasuunnassa.
Palaaminen aiheluetteloon.

220
Tapahtumamuistit
Tapahtumatietojen tallennus
Autoon on asennettu elektronisia ohjainyksiköitä.
Nämä ohjainyksiköt käsittelevät tietoja, jotka
esimerkiksi ajoneuvon anturit vastaanottavat
tai jotka ne tuottavat itse tai joita vaihtavat
keskenään. Jotkin näistä ohjainyksiköistä
vaaditaan auton moitteettomaan toimintaan,
toiset auttavat kuljettajaa ajon aikana (ajo- tai
liikeavustusjärjestelmät), kun taas toiset tarjoavat
tieto-/viihdetoimintoja.
Seuraava sisältää yleistä tietoa ajoneuvon
toimesta suoritettavasta tietojen käsittelystä.
Hakusanalla ”Tietosuoja” löydät lisätietoja
erityisistä kolmansille osapuolille ladattavista,
tallennettavista ja välitettävistä tiedoista
ja näiden tietojen käyttötarkoituksista
ajoneuvossasi. Nämä tiedot liittyvät suoraan
vastaavan ajoneuvon käyttöohjekirjaan tai
yleisiin myyntiehtoihin sisältyviin kyseisten
toimintojen viittauksiin.
Nämä tiedot ovat myös verkossa.
Ajoneuvon käyttötiedot
Ohjainyksiköt käsittelevät ajoneuvon käyttöön
käytettyjä tietoja.
Näihin tietoihin sisältyy esimerkiksi seuraavat:
–

T
iedot ajoneuvon tilasta (esim. nopeus,
ajoaika, sivuttainen kiihtyvyys, pyörien
pyörimisnopeus, kiinnitettyjen turvavöiden
näyttö). –

Ympäristöolosuhteet (esim. lämpötila,
sadeanturi, etäisyysanturi).
Pääsääntöisesti nämä tiedot ovat väliaikaisia,
ne tallennetaan vain yhden käyttöjakson
ajaksi ja niitä käytetään vain itse ajoneuvossa.
Ohjainyksiköt tallentavat usein nämä tiedot
(mukaan lukien ajoneuvon avain).
Tämä toiminto
mahdollistaa joko väliaikaisten tai pysyvien
tietojen tallentamisen ajoneuvon tilasta, osiin
kohdistuvista rasituksista, huoltovaatimuksista
sekä tapahtumista ja teknisistä virheistä.
Auton varustetason mukaan seuraavat tiedot
tallennetaan:
–
Järjestelmän osien käyttötila (esim. nesteiden
täyttötaso, rengaspaineet, akun varaustaso).
–

V
iat ja toimintahäiriöt tärkeissä järjestelmän
osissa (esim. polttimot, jarrut).
–
Järjestelmän reaktiot tietyissä ajotilanteissa
(esim. turvatyynyn laukeaminen, ajonvakautus-
ja jarrujärjestelmien laukaisu).
–

T
ietoja tapahtumista, jotka ovat
vahingoittaneet ajoneuvoa.
–
Sähkö- ja ladattavien hybridiajoneuvojen
kohdalla ajoakuston varaustaso ja arvioitu
ajettavissa oleva ajomatka.
T
ietyissä olosuhteissa (esim. jos ajoneuvo
on havainnut toimintahäiriön) voi olla tarpeen
tallentaa tietoja, joita ei muutoin tallennettaisi.
Kun viet ajoneuvosi huoltoon (esim.
korjattavaksi, huollettavaksi), tallennetut
käyttötiedot voidaan lukea yhdessä ajoneuvon
tunnistenumeron kanssa ja niitä voidaan käyttää
tarvittaessa. Huoltoverkon henkilöstö (esim. autotallit, valmistajat) tai kolmannet osapuolet
(esim. tiepalvelun edustajat) voivat lukea
ajoneuvon tietoja. Tämä koskee myös takuu-
ja laadunvarmistustoimenpiteiden yhteydessä
suoritettavia töitä.
Nämä tiedot luetaan yleensä OBD-portin
(ajoneuvon sisäinen diagnostiikka) kautta, joka
on asennettu ajoneuvoon lakisääteisesti. Sitä
käytetään raportoimaan ajoneuvon tai sen osien
tekninen tila ja helpottamaan toimintahäiriöiden
diagnosointia takuuvelvoitteiden mukaisesti ja
laadun parantamiseksi. Nämä tiedot, erityisesti
komponentteihin kohdistuvasta rasituksesta,
teknisistä tapahtumista, käyttäjän virheistä
ja muista toimintahäiriöistä, lähetetään
tarvittaessa valmistajalle yhdessä ajoneuvon
tunnistenumeron kanssa. Valmistajan vastuuta
voidaan myös soveltaa. Valmistaja voi myös
käyttää ajoneuvosta otettuja toimintatietoja
tuotteiden takaisinkutsujen yhteydessä. Näitä
tietoja voidaan käyttää myös asiakkaan takuun ja
mahdollisten takuuvaatimusten tarkistamiseen.
Huoltopalvelu voi nollata kaikki ajoneuvoon
tallennetut toimintahäiriötiedot huollon tai
korjaustöiden aikana tai pyynnöstäsi. Mukavuus- ja tieto-/
viihdetoiminnot
Mukavuusasetukset ja yksilöidyt asetukset
voidaan tallentaa ajoneuvoon ja niitä voidaan
muokata tai ne voidaan alustaa milloin tahansa.
Auton varustetason mukaan niihin voi sisältyä:

221
Tapahtumamuistit
11– Istuimen ja ohjauspyörän asennon asetukset.
– Rungon ja ilmastoinnin asetukset.
–

Yksilöidyt asetukset, kuten sisävalaistus.
V

oit antaa omat tietosi ajoneuvosi audio- ja
telematiikkajärjestelmän toimintoihin osana
valittuja toimintoja.
Auton varustetason mukaan niihin voi sisältyä:
–

Multimediatiedot, kuten musiikki, videot
tai valokuvat, jotka luetaan integroidun
multimediajärjestelmän avulla.
–


Osoitekirjan tiedot, joita käytetään integroidun
handsfree-järjestelmän tai integroidun
navigointijärjestelmän kanssa.
–


Annetut määränpäätiedot.
–


V
erkkopalvelujen käyttöön liittyvät tiedot.
Nämä mukavuus- ja tieto-/viihdetoimintoja
koskevat tiedot voidaan tallentaa paikallisesti
ajoneuvoon tai erilliseen laitteeseen, jonka olet
liittänyt ajoneuvoon (esim. älypuhelin, USB-
muistitikku tai MP3-soitin). Itse antamasi tiedot
voidaan poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää pyynnöstä
myös ajoneuvon ulkopuolelle valitsemiesi
asetusten mukaisesti, erityisesti kun käytät
verkkopalveluita.
Älypuhelimen integrointi
(esim. Android Auto
® tai
Apple
®CarPlay®)
Jos ajoneuvosi on varustettu vastaavasti, voit
liittää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen
ajoneuvoon ja käyttää laitetta ajoneuvon integroiduilla hallintalaitteilla. Älypuhelimessa
olevia kuvia ja äänitiedostoja voidaan lähettää
audio- ja telematiikkajärjestelmän kautta.
Tarkat tiedot lähetetään samanaikaisesti
älypuhelimeesi. Integraation tyypistä riippuen
tämä sisältää tietoja, kuten sijainti, päivä-/yö\
tila
ja muut yleiset tiedot ajoneuvosta. Lisätietoja on
ajoneuvon tai audio- ja telematiikkajärjestelmän
käyttöohjeissa.
Älypuhelimen liittäminen mahdollistaa sen
sovellusten, kuten navigointisovelluksen tai
musiikkisoittimen, käytön. Muu älypuhelimen
ja ajoneuvon integrointi ei ole mahdollinen,
etenkään aktiivinen pääsy ajoneuvon tietoihin.
Käytetyn sovelluksen toimittaja määrittää
sen, miten tietoja myöhemmin käsitellään.
Mahdollisuus muuttaa asetuksia riippuu
kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimen
käyttöjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos ajoneuvosi on liitetty langattomaan verkkoon,
tietoja voidaan siirtää ajoneuvon ja muiden
järjestelmien välillä. Yhteys langattomaan
verkkoon on mahdollista ajoneuvossasi
olevan lähettimen tai mobiililaitteen (esim.
älypuhelimen) kautta. Verkkopalveluja voidaan
käyttää tämän langattoman yhteyden kautta.
Näitä ovat verkkopalvelut ja sovellukset, jotka
valmistaja tai muut toimittajat tarjoavat sinulle.
Eksklusiiviset palvelut
Valmistajan tarjoamien verkkopalveluiden osalta
valmistaja kuvaa vastaavat toiminnot sopivissa
materiaaleissa (esim. käyttöohjekirja, valmistajan
verkkosivusto). Myös tietosuojaa koskevat
tiedot annetaan tällä tavalla. Verkkopalvelut
voivat käyttää henkilötietoja. Tietojen siirto
tähän tarkoitukseen tapahtuu suojatun
yhteyden kautta, hyödyntäen esimerkiksi
valmistajan erillisiä tietokonejärjestelmiä.
Henkilötietojen kerääminen, käsittely ja
käyttö palvelujen kehittämiseksi tapahtuu
yksinomaan laillisen valtuutuksen perusteella,
esimerkiksi laillisen hätäpuhelujärjestelmän
tai sopimuksen perusteella tai muulla tavoin
suostumussopimuksen perusteella.
Voit ottaa palveluita ja toimintoja käyttöön tai
poistaa niitä käytöstä (jotkin niistä saattavat
olla maksullisia). Joissakin tapauksissa
voit ottaa koko ajoneuvon yhteyden
langattomaan verkkoon käyttöön tai poistaa
sen käytöstä. Tämä ei sisällä lakisääteisiä
toimintoja ja palveluja, kuten tapaturma- tai
hätäpuhelujärjestelmää.
Kolmannen osapuolen
palvelut
Jos käytät muiden (kolmansien osapuolten)
toimittajien tarjoamia verkkopalveluita, kyseiset
palvelut ovat kyseisen toimittajan vastuun,
tietosuojan ja käyttöehtojen alaisia. Valmistajalla

222
Tapahtumamuistit
ei usein ole vaikutusta tässä yhteydessä
vaihdettavaan sisältöön.
Varmista, että olet tietoinen henkilötietojen
keräämisen ja käytön luonteesta, laajuudesta ja
tarkoituksesta osana kyseisen palveluntarjoajan
tarjoamia kolmannen osapuolen palveluja.