
13
Kojelaudan hallintalaitteet
1Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta 
kytketään. Myös viesti tulee näkyviin.
Autoa ei voi käynnistää, kun latausjohto on kiinni 
auton liittimessä.
Irrota latausjohto ja sulje luukku.
12 voltin akun varausPalaa yhtäjaksoisesti.
Akun latauspiiri on viallinen 
(esim. likaiset navat, löysä tai katkennut 
vaihtovirtageneraattorin hihna).
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan.
Jos sähköinen seisontajarru ei enää toimi, 
pysäytä auto:
►  Jos
  autossa   on   käsivalintainen   vaihteisto,  
kytke vaihde päälle.
► 
Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto,   sovita  
kiilat yhtä pyörää vasten.
Puhdista ja kiristä kaapelikengät uudelleen. Jos 
varoitusvalo ei sammu moottorin käynnistyksen 
yhteydessä, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso jarrupiirissä on 
laskenut huomattavasti.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten 
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta. 
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen 
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen 
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten 
kohdan (2).
Sähkötoiminen seisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Sähköinen seisontajarru on päällä.
Vilkkuu.
Kiristyksen/vapautuksen toimintahäiriö.
Toimi kohdan ohjeen mukaan (1): pysäköi 
tasamaalle (tasaiselle alustalle). 
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke 
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta 
valitsin
  P-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja toimi kohdan (2) ohjeen 
mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu 
merkkiääni.
Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten 
kohdan (2).
Ovi auki
Palaa yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin 
kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.
Merkkiääni täydentää hälytystä, jos nopeus on 
yli 10 km/h.
Ovi tai tavaratilan luukku ei ole suljettu kunnolla.
Turvavyöt kiinnitetty/avattuPalaa yhtäjaksoisesti tai vilkkuu ja 
voimistuva merkkiääni kuuluu.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu 
lukituksesta.
Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla 
ei ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan 
viestin avulla.
On mahdollista käsitellä jotkin toimintahäiriöt 
itse, kuten kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten 
alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmän 
toimintahäiriö, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä 
on viesti.
Yksi tai useampi vakava toimintahäiriö, joilla ei 
ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan 
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee 
viesti ”Parking brake fault” 
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun automaattinen 
vapautus ei ole käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Huollon varoitusvalo palaa 
yhtäjaksoisesti ja huollon 
jakoavainsymboli vilkkuu ja jää sitten palamaan.
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Auto on huollatettava mahdollisimman pian.
Vain BlueHDi-dieselmoottorien kanssa    

14
Kojelaudan hallintalaitteet
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrujärjestelmän vähäinen toimintahäiriö 
havaittu.
Aja varovasti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun 
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön 
tulee viesti ”Parking brake fault” 
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Autoa ei voida pysäyttää, kun moottori on 
käynnissä.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautuskomennot 
eivät toimi, sähköisen seisontajarrun vipu on 
viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja 
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli 
vipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja 
näyttöön tulee viesti 
”Parking brake fault” (seisontajarrun 
toimintahäiriö).
Sähköisessä seisontajarrussa on toimintahäiriö, 
manuaali- ja automaattitoiminnot eivät ehkä 
toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton 
pysymään paikallaan:
►  Vedä
 
ja
 
pidä
 
sähkökäyttöistä   seisontajarrun  
vipua vedettynä noin 7–15 sekuntia, kunnes 
mittaristoon syttyy merkkivalo.
Jos tämä ei auta, tee autosta turvallinen: ► 
Pysäköi   tasaiselle   alustalle.
►  Jos   autossa   on   käsivalintainen   vaihteisto,  
kytke vaihde päälle.
► 
Valitse   automaattivaihteistossa  
P
 -asento ja 
aseta sitten toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Automaattitoiminnot kytketty pois 
käytöstä (sähköinen seisontajarru)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kiristys- (virran katkaisun 
yhteydessä) ja automaattinen lukituksen 
vapautus (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot 
eivät ole käytössä.
Jos automaattinen kiristys/vapautus ei enää ole 
mahdollista:
►  Käynnistä
  moottori.
►  Käytä
  vipua   sähköisen   seisontajarrun  
kytkemiseen.
► 
Ota
  jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  vipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia.
► 
Vapauta   vipu.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  vivusta   kytkennän   suuntaan   kahden  
sekunnin ajan.
► 
Päästä   irti   vipu   ja   jarrupoljin.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän 
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi 
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti.
Ohjausjärjestelmän vähäinen 
toimintahäiriö havaittu.
Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi 
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmäVilkkuu.
Moottorinohjausjärjestelmässä on 
toimintahäiriö.
Katalysaattori voi rikkoutua.
Sinun on  pakko toimia kohdan (2) ohjeen 
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Päästönrajoitusjärjestelmän 
toimintahäiriö.
Varoitusvalon tulee sammua moottorin 
käynnistyksen yhteydessä.
Toimi välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden 
hallintajärjestelmä (CDS) / 
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti, painikkeen (Mallin 
mukaan) merkkivalo syttyy.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä:
–
 
ASR-järjestelmä kosketusnäytön kautta.
–
 
CDS-/ASR-järjestelmä kojetaulun painikkeella.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti takaisin 
päälle käynnistettäessä auto ja nopeuden 
ylittäessä noin 50 km/h (paitsi GT
 Pack -versiot).    

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1Nopeuden ollessa alle 50 km/h voit kytkeä 
järjestelmän toimintaan käsin.
Dynaaminen ajovakauden 
hallintajärjestelmä (DSC) / 
luistonestojärjestelmä (ASR)
Vilkkuu.
CDS-/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu, 
jos pito tai liikerata menetetään.
Palaa yhtäjaksoisesti.
CDS-/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen 
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön 
tulee viesti ”Parking brake fault” 
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä, 
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan 
(3) ohjeen mukaan.
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön 
tulee viesti ”Anti roll-back system 
fault” (mäkilähtöavun vastajärjestelmän 
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Post Collision Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti 
Huolto-varoitusvalon  kanssa. Samalla näyttöön ilmestyy viesti ja 
kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.
Alentunut rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine on 
liian alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen 
säädön jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen  varoitusvalo vilkkuu ja palaa sitten 
yhtäjaksoisesti ja huollon varoitusvalo palaa 
yhtäjaksoisesti.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmässä on 
toimintahäiriö.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmää ei enää 
valvota.
Tarkista rengaspaine mahdollisimman pian ja 
toimi kohdan (3) ohjeiden mukaan.
Pysäköintitutka
Palaa yhtäjaksoisesti ja samalla näytössä 
näkyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
Palaa yhtäjaksoisesti Huolto-
varoitusvalon kanssa. Samalla 
näyttöön ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Moottorin hehkutus (diesel)Palaa hetkellisesti
(noin 30 sekuntiin asti ääriolosuhteissa).
Sytytysvirtaa kytkettäessä, kun sääolosuhteet ja 
moottorin lämpötila sitä edellyttävät.
Odota, että varoitusvalo on sammunut ennen 
kuin käynnistät.
Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys 
suoritetaan välittömästi, jos painat 
yhtäjaksoisesti:
–
 
kytkinpoljinta, kun autossa on 
manuaalivaihteisto
–
 
jarrupoljinta, kun autossa on 
automaattivaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty
, yritä käynnistää se 
uudelleen ja pidä samalla jalka jarrupolkimella.
TurvatyynytPalaa yhtäjaksoisesti Huolto-
varoitusvalon kanssa. Samalla 
näyttöön ilmestyy viesti.
Jokin turvatyyny tai turvavyön pyrotekninen 
esikiristin on viallinen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Palaa yhtäjaksoisesti.
Matkustajan etuturvatyyny on 
toiminnassa.
Kytkin on asetettu asentoon  ON.
Tässä tapauksessa selkä menosuuntaan 
kohdistetun turvaistuinta EI SAA asentaa 
etumatkustajan istuimelle – riski vakavaan 
vammaan!