2022 PEUGEOT 301 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi-
dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa
vielä ajettavissa olevan
ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on 600 –
2 400 km. AdBlue®-ainetta on lisättävä mahdollisimman pian:
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu ja SERVICE-
varoitusvalo palaa.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa vielä
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
0 – 600

km. Lisää
ehdottomasti AdBlue
®-ainetta toimintahäiriön
estämiseksi : ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
käynnistämisen
estosta kertova viesti. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää ehdottomasti AdBlue®-ainetta, jotta moottori
voidaan käynnistää: ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 4 litraa.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
SCR-
päästönrajoitus
-
j

ärjestelmä
(BlueHDi-
dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään, SERVICE-
merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on havaittu.
Tämä varoitus katoaa heti, kun pakokaasupäästöjen
taso palautuu vaatimusten mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
ajettavissa olevasta
matkasta kertova
viesti.Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota välittömästi
yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön
estämiseksi .
Vilkkuu, kun
sytytysvirta
kytketään, Service-
merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, sinun
on ehdottomasti
otettava yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

17
HuoltoPalaa hetkellisesti. Pieni toimintahäiriö, jolla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti,
esimerkiksi:
-
h

iukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
-


ohjaustehostin
-
p

ieni sähkövika.
Ota muiden toimintahäiriöiden kohdalla yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Stop & Star t Yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyi
(punaiset liikennevalot, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Sammuta sumuvalot kiertämällä käyttökytkimessä
olevaa rengasta taaksepäin kerran.
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkin on painettu alas.
Oikea
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkin on nostettu ylös.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on lähivalot-asennossa.
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Jalka
kytkinpolkimelle Yhtäjaksoinen.
Stop & Start -järjestelmän siirto
STOP-tilasta START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu täysin pohjaan. Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina
kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä
START-tilaan.
Jalka
jarrupolkimella Palaa yhtäjaksoisesti. Automaattivaihteistolla varustetussa
autossa olet unohtanut painaa
jarrupoljinta P-asennosta
poistuaksesi. Moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun
vapauttamista sinun on painettava jarrupoljinta, jotta
automaattivaihteiston aluevalitsin vapautuu ja se
voidaan siirtää pois asennosta P
.
Auton laitteet

19
Huoltomittari
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomautukset
Huollon
avainsymboli Palaa väliaikaisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Kun seuraavaan
määräaikaishuoltoon on 1


000 –
3
000 km.Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallin mukaan:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä
(tai mailimäärä), joka voidaan ajaa, ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen
-
v

aroitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän (tai mailimäärän), joka
voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto on
ajankohtainen.
Huollon avainsymboli sammuu muutaman sekunnin
kuluttua.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä
huoltopäivämäärää.
Palaa, kun
sytytysvirta
kytketään. Alle 1
000 km seuraavaan
määräaikaishuoltoon. Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallin mukaan:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen kuin seuraava huolto on
ajankohtainen
-
v

aroitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen.
Huollon avainsymboli jää palamaan muistutukseksi
siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä
huoltopäivämäärää.
Osoittimet
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomautukset
Huollon
avainsymboli Vilkkuu ja jää
sitten palamaan,
kun sytytysvirta
kytketään. Huollon ajankohta on ohitettu.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä asti, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on miinusmerkki ”-”.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huollon ajankohta on
ylitetty.
Huollon avainkuvake jää palamaan, kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huollon ajankohta on
ylitetty.
+ Vilkkuu ja jää
sitten palamaan,
kun sytytysvirta
kytketään,
yhdessä Service-
huoltomerkkivalon
kanssa.Diesel BlueHDi -mallien huollon
ajankohta on ylitetty.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä asti, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on miinusmerkki ”-”.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huollon ajankohta on
ylitetty.
Huollon avainkuvake jää palamaan, kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huollon ajankohta on
ylitetty.
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä)
lasketaan edellisen huollon jälkeen
ajettujen kilometrien ja edellisestä
huollosta kuluneen ajan perusteella.
Auton laitteet

21
AdBlue®-nesteellä ajettavissa
olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa, ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Jos järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-
nesteen alhainen taso ilmenevät samaan
aikaan, lyhyin ajettavissa oleva matka tulee
näyttöön.
Moottori ei käynnisty
AdBlue®-nesteen
puuttumisen johdosta
Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2

400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F
P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta.
Huoltotiedot näkyvät muutaman sekunnin
ajan ja häviävät sitten.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F

K

atkaise sytytysvirta.
F

P

aina osamatkamittarin nollauspainiketta ja
pidä se alas painettuna.
F

K

ytke sytytysvirta päälle; osamatkamittarin
lukema alkaa juosta taaksepäin.
F

V

apauta painike, kun näyttöön tulee =0;
avainsymboli poistuu.
1
Auton laitteet

22
Kun jäljellä oleva ajomatka on 2 400 – 600 k m
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km:n
välein, kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
On suositeltavaa, että AdBlue-ainetta ei lisätä
yli 10


litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
ja SCR-järjestelmästä ja erityisesti
AdBlue
®-aineen lisäämisestä sitä
käsittelevästä kappaleesta. Toimintamatka alle 600
km
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön,
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei voi enää käynnistää seuraavan
pysähdyksen jälkeen.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee NO START IN ja matka. Ne
osoittavat toimintamatkan kilometreinä tai
maileina ennen moottorin käynnistyksen estoa
(esim. ”NO START IN 1 500 km” merkitsee
”Käynnistyminen estetään 1 500 km:n
kuluttua”). Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
ja huollon varoitusvalo syttyvät. Samalla
kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön
tulee hetkellisesti NO START IN ja matka. Ne
osoittavat jäljellä olevan ajettavissa olevan
matkan kilometreinä tai maileina ennen
moottorin käynnistyksen estoa (esim. ”NO
START IN 300 km” merkitsee ”Käynnistyminen
estetty 300 km:n kuluttua”).
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä sitä käsittelevästä
kappaleesta. Moottorivika AdBlue
®-aineen puuttumisen
johdosta
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on
ehdottomasti lisättävä säiliöön vähintään
4


litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta. Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo vilkkuu
ja huollon merkkivalo syttyy, samalla kuuluu
merkkiääni ja mittaristoon tulee hetkellisesti NO
START IN ja 0

km tai mailia (”NO START IN
0

km” merkitsee ”Käynnistäminen estetty”).
Auton laitteet