
2
Tabla de contenidos
  ■
Información general
  ■
Eco-conducción
 1Instrumentos del salpicaderoCuadro de instrumentos  8
Indicadores y testigos de alerta  8
Indicadores  12
Cuentakilómetros  13
Ajuste de la fecha y la hora  13
Ordenador de a bordo  14
 2AccesoMando a distancia/Llave  16
Cierre centralizado  17
Procedimientos de emergencia  18
Puertas  20
Maletero  20
Alarma  21
Elevalunas eléctricos  21
 3Ergonomía y confortAsientos delanteros  24
Banqueta trasera  24
Reglaje del volante  25
Retrovisores  25
Calefacción y ventilación  27
Aire acondicionado, manual (sin pantalla)  27
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)  28
Desempañado/desescarchado del parabrisas  30
Desempañado o desescarchado de la luneta  
trasera y los retrovisores exteriores 
 30
Acondicionamiento del interior  31
Luces de cortesía  32
 4Alumbrado y visibilidadPalanca de las luces exteriores  34
Intermitentes  36
Reglaje de la altura de los faros  36
Mando del limpiaparabrisas  36
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas  38
 5SeguridadRecomendaciones generales de seguridad  39
Luces de emergencia  39
Claxon  40
Programa electrónico de estabilidad (ESC)  40
Cinturones de seguridad  42
Airbags  44
Asientos para niños  46
Desactivación del airbag del acompañante  48
Sillas infantiles ISOFIX  50
Seguro para niños  54
 6ConducciónConsejos de conducción  55
Arranque-Parada del motor  57
Freno de estacionamiento  58
Ayuda al arranque en pendiente  59
Caja de cambios manual de 5 velocidades  60
Caja de cambios manual de 6 velocidades  60
Caja de cambios automática de 6 marchas  60
Indicador de cambio de marcha  63
Stop & Start  63
Detección de desinflado de ruedas  65
Ayudas a la conducción y las maniobras: 
recomendaciones generales  67
Limitador de velocidad  68
Regulador de velocidad - Recomendaciones 
específicas 
 70
Programador de velocidad  70
Ayuda al estacionamiento trasera  72
Cámara de visión trasera  73
 7Información prácticaCompatibilidad de los carburantes  75
Repostaje  75
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)  76
Cadenas para nieve  77
Modo de economía de energía  77
Dispositivo de enganche de remolque  78
Pantalla para frío intenso  79
Barras de techo  79
Capó  80
Compartimento del motor  81
Revisión de los niveles  81
Comprobaciones  83
Rueda libre  85
Consejos de mantenimiento  86
 8En caso de averíaTriángulo de emergencia  88
Inmovilización por falta de carburante (diésel)  88
Utillaje de a bordo  88
Rueda de repuesto  89
Cambio de una bombilla  92
Fusibles  97
Batería de 12 V  97
Remolcado del vehículo  101   

5
Información general
5.Alarma
6. Ajuste de los retrovisores exteriores
Etiquetas
Apartados "Alumbrado y visibilidad - Palanca 
de las luces exteriores" y "En caso de avería 
- Cambiar una bombilla":
 
 
Apartado "Seguridad - Sillas infantiles 
- Desactivación del airbag frontal del 
acompañante":
 
 
 
 
Apartado "Seguridad - Fijaciones ISOFIX": 
i-SizeTOP TETHER 
Apartado "Conducción - Stop & Start":  
Apartado "Conducción - Detección de inflado 
de rueda insuficiente":
 
 
Apartado "Información práctica - 
Compatibilidad de los carburantes":
 
 
 
 
Apartado "Información práctica - Capó":  
Apartado "En caso de avería - Rueda de 
repuesto":
 
 
Apartado "En caso de avería - Batería de 
12   V/baterías para accesorios":
 
 
 
 
 24V12V+    

16
Acceso
Mando a distancia/Llave
Funcionamiento del mando 
a distancia
 
 
El mando a distancia permite realizar las 
siguientes funciones remotas (según versión):
– 
Desbloqueo/bloqueo del vehículo.
–
 
Desbloqueo y apertura parcial del maletero.
–
 
Activación/desactivación de la alarma.
–
 
Localización del vehículo.
–
 
Activación del sistema electrónico de 
inmovilización del vehículo.
El mando a distancia incluye una llave 
convencional que permite el bloqueo o 
desbloqueo centralizado del vehículo mediante 
la cerradura de la puerta, así como arrancar y 
apagar el motor
.
Los procedimientos alternativos permiten 
bloquear o desbloquear el vehículo en caso 
de fallo de funcionamiento del mando a 
distancia, del cierre centralizado, de la batería, 
etc. Para obtener más información sobre los 
Procedimientos de emergencia, consulte el 
apartado correspondiente.
Llave integrada
La llave integrada en el mando a distancia 
permite realizar las siguientes operaciones 
(según versión):
–
 
Desbloqueo/bloqueo del vehículo.
–
 
Activación/desactivación del seguro manual 
para niños.
–
 
Activación/desactivación del airbag frontal del 
acompañante.
–
 
Desbloqueo/bloqueo de emergencia de las 
puertas
–
 
Conexión del contacto y puesta en 
funcionamiento/parada del motor
.
Despliegue/plegado de la llave 
 
► Pulse este botón para desplegar o plegar la 
llave.
El mando a distancia puede dañarse sin 
no pulsa el botón.
Una vez extraída la llave integrada, 
llévela siempre consigo para poder 
realizar los procedimientos alternativos 
correspondientes.
Desbloqueo del vehículo  
Por defecto, está activado el desbloqueo total.Con sistema de audio, la configuración 
del desbloqueo selectivo o completo del 
maletero se realiza en el menú 
Personalización-configuración .
Con pantalla táctil, el desbloqueo 
selectivo se puede configurar en el 
menú Al. conducción/Vehículo .
Desbloqueo total
► Pulse el botón de desbloqueo.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor
►
 Pulse el botón de desbloqueo.
►
 
Púlselo  otra vez
 para desbloquear las otras 
puertas y el maletero.
El desbloqueo completo o selectivo y la 
desactivación de la alarma (según versión) 
se confirman mediante el parpadeo de los 
intermitentes.    

17
Acceso
2Desbloqueo y apertura parcial del 
maletero
► Pulse el botón durante más de un 
segundo para desbloquear el maletero. El 
maletero se abre ligeramente.
Esta acción primero desbloquea el vehículo.
Bloqueo del vehículo  
Bloqueo normal
► Pulse el botón de bloqueo.
El bloqueo y , según versión, la activación de la 
alarma, se confirman mediante la iluminación de 
los intermitentes.
Si uno de los accesos (puerta o 
maletero) no se ha cerrado 
correctamente, no se podrá bloquear el 
vehículo. No obstante, si el vehículo está 
equipado con alarma, se activará al cabo de 
45
 
segundos.
Si el vehículo se desbloquea pero las 
puertas o el maletero no se abren con 
posterioridad, el vehículo se volverá a 
bloquear automáticamente al cabo de unos 
30
 
segundos. Si el vehículo está equipado 
con alarma, se reactivará automáticamente.
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo a 
distancia, especialmente cuando la luminosidad 
es reducida. El vehículo debe estar cerrado.
► Pulse el b otón del candado cerrado en 
el mando a distancia.
Las luces de cortesía se encenderán y los 
intermitentes parpadearán durante unos 
segundos.
Recomendación
Mando a distancia
El mando a distancia es un dispositivo 
sensible de alta frecuencia; evite manipularlo 
en el bolsillo por el riesgo de desbloquear el 
vehículo accidentalmente.
Evite pulsar los botones del mando a 
distancia mientras se encuentre fuera del 
alcance del vehículo por el riesgo de que el 
mando a distancia deje de funcionar. En tal 
caso sería necesario reinicializarlo.
El mando a distancia no funciona
  mientras la 
llave esté en el contacto, aunque el contacto 
esté quitado.
Protección antirrobo
No modifique el antiarranque electrónico 
del vehículo ya que puede causar fallos de 
funcionamiento.
Bloqueo del vehículo
Circular con las puertas bloqueadas 
podría dificultar el acceso de los servicios 
de emergencia al habitáculo en caso de 
emergencia.
Como precaución de seguridad, retire 
siempre la llave del contacto cuando salga 
del vehículo, aunque sea por un breve 
espacio de tiempo.
Adquisición de un vehículo de 
ocasión
Haga que realicen una memorización de los 
códigos de las llaves en la red PEUGEOT 
para asegurarse de que sus llaves son las 
únicas capaces de arrancar el vehículo.
Cierre centralizado 
 
 
     

21
Acceso
2Alarma 
 
 
 
Sistema de protección y disuasión contra el 
robo del vehículo. Proporciona protección del 
perímetro y función de autoprotección.
Protección perimetral
El sistema controla la posible apertura del 
vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir una 
puerta, el maletero, el capó, etc.
Función de autoprotección
El sistema controla cualquier posible 
inutilización de sus componentes.
La alarma se dispara en caso de que se 
desconecten o se dañen la batería, el mando 
central o los cables de la sirena.
Para cualquier intervención en el sistema 
de alarma, póngase en contacto con un 
concesionario autorizado PEUGEOT o con un 
taller cualificado.
Bloqueo del vehículo con 
alarma
Activación
► Quite el contacto y salga del vehículo.► Pulse el b otón de bloqueo en el 
mando a distancia.
Se activa la alarma: un indicador en el 
panel de interruptores de la izquierda del 
volante parpadea una vez por segundo.
La protección perimetral se activa 5 segundos 
después de pulsar el botón de bloqueo del 
mando a distancia.
Si algún acceso al vehículo, como las puertas 
o el maletero, no está cerrado totalmente, el 
vehículo no se bloquea, pero la alarma se activa.
Desactivación
► Pulse el b otón de desbloqueo del 
mando a distancia.
La alarma se desactiva: la luz indicadora 
se apaga.
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la sirena 
y el destello de los indicadores de dirección 
durante treinta segundos.
Al desbloquear el vehículo con el mando  a distancia, el parpadeo rápido de la luz 
indicadora informa al conductor de que la alarma 
se ha disparado durante su ausencia. Al dar el  contacto, el parpadeo se detiene 
inmediatamente.
Bloqueo del vehículo sin 
activar la alarma
► Bloquee el vehículo con la llave.
Avería del mando a 
distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:
►
 Desbloquee el vehículo con la llave.
►
 
Abra la puerta; la alarma se disparará.
►
 
Dé el contacto y se detendrá la alarma.
Fallo de funcionamiento
Al dar el contacto, si el testigo rojo del botón se 
enciende de forma fija, significa que existe un 
fallo de funcionamiento del sistema.
Acuda a un concesionario PEUGEOT o taller 
cualificado para proceder a su revisión.    

136
Índice alfabético
A
Abatimiento de los asientos traseros     24–25
ABS     
40
Accesorios
    
39
Aceite motor
    
82
Acondicionamientos
    
31
Acondicionamientos interiores
    
31
Adhesivos de personalización
    
86
Aditivo gasoil
    
83–84
Airbags
    
44–46, 48
Airbags cortinas
    
45
Airbags frontales
    
44–45, 48
Airbags laterales
    
45–46
Aire acondicionado
    
27
Aire acondicionado electrónico  
(con pantalla)
    
29
Aire acondicionado manual (sin pantalla)
    
28
Aireadores
    
27
Alarma
    
21
Alfombrilla
    
68
Alumbrado de conducción
    
34
Antiarranque electrónico
    
56
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
    
40
Antipatinado de las ruedas (ASR)
    
40–41
Antirrobo  / Antiarranque
    
17
Apertura de las puertas
    
16, 20
Apertura del capó motor
    
80
Apertura del maletero
    
16–17, 20
Arrancar
    
98
Arranque de emergencia
    
98
Arranque del vehículo
    
57–58, 62
Arranque de un motor Diesel     75
Asientos delanteros     
24
Asientos para niños
    
43, 46–47, 49
Asientos para niños clásicos
    
49
Asientos para niños ISOFIX
   
50–52
Asientos traseros
    
24–25, 47
Asistencia a la frenada de urgencia
    
40
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
    
40
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento 
trasero
    
72
Ayuda para arrancar en una pendiente
    
59
Ayudas a la conducción  
(recomendaciones)
    
67
Ayudas a las maniobras  
(recomendaciones)
    
67
B
Banqueta trasera     24
Barras de techo     
79–80
Batería
    
97
Batería de 12 V
   
77, 83–84, 97–100
Bloqueo
    
17
Bloqueo centralizado
    
17
Bloqueo de las puertas
    
18
Bloqueo desde el interior
    
17
Bluetooth (kit manos libres)
    
113, 127–128
Bluetooth (teléfono)
    
127–128
Bocina
    
40
Bomba de cebado
    
88
C
Cadenas para nieve     66, 77
Caja de cambios automática     
59–60, 62, 84, 98
Caja de cambios manual
    
59–60, 84
Calefacción
    
27–29
Cámara de infrarrojos
    
68
Cámara de marcha atrás
    
68, 73
Cambio al modo rueda libre
    
85
Cambio de la pila del telemando
    
19
Cambio de una escobilla del  
limpiaparabrisas
    
37–38
Cambio de una lámpara
    
92–93, 96
Cambio de una rueda
    
89
Cambio de un fusible
    
97
Capacidad del depósito de carburante
    
75
Capó motor
    
80–81
Características técnicas
    
104–105
Carburante
    
6, 75
Carburante (depósito)
    
75–76
Carga
    
79
Carga de la batería
    
97, 99
Cargas remolcables
    
103
Carrocería
    
86
CD
    
11 0
CD MP3
    
11 0 – 111
Cebado del circuito de carburante
    
88
Cenicero amovible
    
31
Cierre de las puertas
    
20
Cierre del portón trasero
    
20
Cinturones de seguridad
    
42–43, 49
Cinturones de seguridad traseros
    
42