2022 PEUGEOT 301 audio

128
PEUGEOT Connect Radio
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en la
lista de dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
del teléfono.
Procedimiento desde el sistema
Pulse Teléfono para acceder a la página
principal.
Pulse "Búsqueda Bluetooth".
Aparece la lista de teléfonos detectados.
Seleccione el nombre del teléfono
correspondiente en la lista.
Conexión compartida
El sistema le propone conectar el teléfono con
3 perfiles:
–
"Teléfono" (kit manos libres, solo teléfono),
–
“Streaming" (streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono),
–
"Datos Internet móvil".
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse "OK" para confirmar.
Según el tipo de teléfono, es posible que deba
confirmar si desea aceptar la transferencia de su
agenda y mensajes.
La capacidad del sistema para
conectarse a un único perfil depende del
teléfono.
Por defecto, pueden conectarse los tres
perfiles.
Los perfiles compatibles con los
sistemas son: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP y PAN.
Visite la web de la marca para más información
(compatibilidad, ayuda complementaria...).
Reconexión automática
Al volver al vehículo, si el último teléfono
conectado vuelve a estar presente,
se reconocerá automáticamente y en
aproximadamente 30 segundos tras poner el
contacto se realizará la vinculación (Bluetooth
activado).
Para modificar el perfil de conexión:
Pulse Teléfono para acceder a la página
principal.
Pulse el botón " TEL" para acceder a la página
secundaria.
Pulse "Conexión Bluetooth" para ver la
lista de dispositivos vinculados.
Pulse el botón "Detalles" de un dispositivo
vinculado.
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse "OK" para confirmar.
Gestión de los teléfonos vinculados
Esta función le permite conectar o desconectar
un dispositivo o eliminar una vinculación.
Pulse Teléfono para acceder a la página
principal.
Pulse el botón " TEL" para acceder a la página
secundaria.
Pulse "Conexión Bluetooth" para ver la
lista de dispositivos vinculados.
Pulse en el nombre del teléfono elegido
en la lista para desconectarlo.
Vuelva a pulsar para conectarlo.
Eliminación de un teléfono
Pulse en la papelera en la parte superior
a la derecha de la pantalla para mostrar
una papelera frente al teléfono elegido.
Pulse en la papelera frente al teléfono
elegido para eliminarlo.
Recepción de una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante el
timbre del teléfono y la aparición de un mensaje
en la pantalla.
Pulse brevemente el botón TEL de los
mandos en el volante para para atender
una llamada entrante.
Y
Pulse prolongadamente
el botón TEL de los mandos en el volante
para rechazar la llamada.
O

131
PEUGEOT Connect Radio
11Ajuste de la fecha
Pulse Ajustes para acceder a la página
principal.
Pulse "Configuración" para acceder a la
página secundaria.
Pulse "Fecha y hora".
Seleccione " Fecha:".
Pulse este botón para establecer la
fecha.
Pulse la flecha atrás para guardar la
fecha.
Seleccione el formato de indicación de la
fecha.
Pulse de nuevo la flecha atrás para
confirmar.
Solo es posible ajustar la fecha y la hora
si se ha desactivado "Sincronización
GPS".
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las
respuestas a las preguntas realizadas con
mayor frecuencia acerca del sistema.
Radio
La calidad de recepción de la emisora
sintonizada se deteriora progresivamente o
las emisoras memorizadas no funcionan (no
hay sonido, se visualiza 87,5 MHz, etc.). El vehículo está demasiado lejos del transmisor
de la emisora seleccionada o no hay ningún
transmisor en la zona geográfica por la que
circula.
►

Active la función "RDS" en la barra superior
para permitir que el sistema verifique si hay
alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles,
zonas de estacionamiento subterráneas, etc.)
puede bloquear la recepción, incluso en modo
de seguimiento RDS.
Se trata de un fenómeno totalmente normal
y no es indicativo de que haya un fallo de
funcionamiento del sistema de audio.
Falta la antena o está dañada (por ejemplo,
al pasar por una estación de lavado o en un
aparcamiento subterráneo).
►

Lleve la antena a la red de la marca para su
revisión.
No encuentro determinadas emisoras de
radio en la lista de emisoras captadas.
El nombre de la emisora de radio cambia.
La emisora ya no se capta o ha cambiado su
nombre en la lista.
►

Pulse la flecha redonda en la pestaña "Lista"
de la página "Radio".
Algunas emisoras de radio envían otra
información que no se corresponde con su
nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que estos datos son el
nombre de la emisora. ►


Pulse la flecha redonda en la pestaña "Lista"
de la página "Radio".
Multimedia
La reproducción de la llave USB empieza
después de un tiempo excesivamente largo
(aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Algunos archivos que se incluyen con la llave
pueden ralentizar de manera considerable
el acceso a la reproducción (tiempo de
catalogación multiplicado por 10).
►

Elimine los archivos de origen de la llave y
limite el número de subcarpetas en la estructura
de archivos de la llave.
Algunos de los caracteres de la información
del soporte que se está reproduciendo no se
visualizan correctamente.
El sistema de audio no puede procesar ciertos
tipos de caracteres.
►


Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
La reproducción de los archivos en
streaming no se inicia.
No se inicia automáticamente la reproducción
del dispositivo conectado.
►


Inicie la reproducción desde el dispositivo.
Los nombres de las pistas y los tiempos de
reproducción no aparecen en la pantalla de
audio en streaming.
El perfil Bluetooth no permite transferir esa
información.

132
PEUGEOT Connect Radio
Teléfono
No logro conectar mi teléfono mediante
Bluetooth.
Es posible que la función Bluetooth del teléfono
esté desactivada o que el dispositivo no esté
visible.
►
Compruebe que el Bluetooth del teléfono
está activado.
►


Compruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el
sistema.
►


Compruebe la compatibilidad del teléfono en
el sitio web de la marca (servicios).
Android

Auto y/o CarPlay no funcionan.
Es posible que Android Auto y CarPlay no se
activen si los cables USB son de mala calidad.
►

Utilice cables USB originales para garantizar
la compatibilidad.
Android

Auto y/o CarPlay no funcionan.
Android Auto y CarPlay no están disponibles en
todos los países.
►

Compruebe en Google
Android Auto o en el
sitio web de Apple los países en los que están
disponibles.
Cuando está conectado al Bluetooth, el
sonido del teléfono no se percibe.
El volumen depende tanto del sistema como del
teléfono.
►

Aumente el volumen del sistema de audio y
del teléfono al máximo si es necesario. El ruido ambiental afecta a la calidad de la
llamada telefónica.
►

Reduzca el ruido ambiental (cierre las
ventanillas, apague la ventilación, reduzca la
velocidad, etc.).
Los contactos se ordenan por orden
alfabético.
Algunos teléfonos proponen opciones
de visualización. Según los parámetros
seleccionados, los contactos pueden transferirse
en un orden específico.
►

Modifique los ajustes de visualización de la
agenda del teléfono.
Ajustes
Cuando se cambian los ajustes de agudos y
graves, se desactiva el ambiente.
Cuando se cambia el ambiente, se
restablecen los ajustes de agudos y graves.
La selección de un ambiente supone el ajuste de
los agudos y los graves, y viceversa.
►

Modifique los ajustes de agudos y graves
para obtener el ambiente musical deseado.
Cuando se cambia el ajuste de balance, se
desactiva la distribución.
Cuando se cambian el ajuste de distribución,
se desactiva el ajuste de balance.
La selección de un ajuste de distribución supone
el ajuste del balance y viceversa.
►


Modifique el ajuste del balance o el ajuste de
la distribución para obtener la calidad de audio
deseada. La calidad del sonido de las fuentes de audio
varía de una a otra.
Para obtener una calidad de audio óptima,
los ajustes de sonido se pueden adaptar a
las diferentes fuentes de audio, lo que puede
provocar diferencias audibles al cambiar de
fuente.
►


Compruebe que los ajustes de sonido sean
los adecuados para las fuentes escuchadas.
Coloque las funciones de sonido en la zona
media.
Cuando el motor está parado, el sistema se
detiene al cabo de varios minutos de uso.
Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema depende del nivel de
carga de la batería.
En el modo apagado normal, el sistema pasa
automáticamente al modo de ahorro de energía
para mantener un nivel de carga de la batería
adecuado.
►


Arranque el motor del vehículo para
aumentar la carga de la batería.

134
Privacidad y registro de los datos del vehículo
calidad. Estos datos, en particular la información
relativa a esfuerzos de los componentes, los
eventos técnicos, los errores del operador y
otros fallos de funcionamiento, se envían al
fabricante, si es necesario, junto con el número
de identificación del vehículo. La responsabilidad
del fabricante también puede verse implicada,
por lo que también puede utilizar los datos de
funcionamiento del vehículo obtenidos para
la retirada de productos. Estos datos también
se pueden utilizar para verificar la garantía del
cliente y cualquier reclamación realizada bajo
garantía.
Una empresa de servicios posventa puede
restablecer cualquier fallo de funcionamiento
memorizado en el vehículo durante la revisión o
reparación del mismo o bajo petición.
Funciones de confort
y de información y
entretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden memorizar en el
vehículo y modificarse o reinicializarse en
cualquier momento.
Según el nivel de equipamiento del
vehículo, pueden incluir lo siguiente:
–

Ajustes de la posición del asiento y el volante.
–


Ajustes del chasis y el aire acondicionado.
–


Ajustes personalizados, como la iluminación
interior

. Puede introducir sus propios datos en las
funciones del sistema de audio y telemático
del vehículo como parte de las funcionalidades
seleccionadas.
Según el nivel de equipamiento del
vehículo,
pueden incluir lo siguiente:
–
Datos multimedia, como música, vídeos
o fotos, que leerá un sistema multimedia
integrado.
–

Datos de la libreta de direcciones que se
usarán con un sistema manos libres integrado o
con un sistema de navegación integrado.
–

Destinos introducidos.
–

Datos sobre el uso de los servicios en línea.
Estos datos de las funciones de confort y
de información y entretenimiento se pueden
almacenar localmente en el vehículo o en
un dispositivo conectado al vehículo (por
ejemplo,
un teléfono, una memoria USB o un
reproductor MP3). Puede eliminar en cualquier
momento los datos que haya introducido.
Estos datos también se pueden transmitir fuera
del vehículo a petición, en particular si se usan
servicios en línea de acuerdo con los ajustes
seleccionados.
Integración del teléfono (por
ejemplo,
Android
Auto
® o
Apple
®CarPlay®)
Si el vehículo cuenta con el equipamiento
apropiado, puede conectar el teléfono u otro
dispositivo móvil al vehículo para interactuar con ellos mediante los mandos integrados en el
vehículo. Las imágenes y el sonido del teléfono
se pueden transmitir a través del sistema
de audio y telemático. Se envía información
específica simultáneamente al teléfono.
Según el tipo de
integración, esto engloba
datos como la ubicación, el modo día/noche
y otra información general sobre el vehículo.
Para obtener más información, consulte las
instrucciones del usuario del vehículo o del
sistema de audio y telemático.
La integración de un teléfono le permite usar
sus aplicaciones, como una aplicación de
navegación o un reproductor de música. No
se permite ninguna otra integración entre el
teléfono y el vehículo, en particular el acceso
activo a los datos del vehículo. El proveedor
de la aplicación utilizada determina cómo
se procesarán los datos posteriormente. La
posibilidad de cambiar la configuración depende
de la aplicación en cuestión y del sistema
operativo instalado en el teléfono.
Servicios en línea
Si el vehículo está conectado a una red
inalámbrica, los datos se pueden intercambiar
entre el vehículo y otros sistemas. La conexión
a una red inalámbrica es posible
por medio de
un transmisor situado en el vehículo o de un
dispositivo móvil que haya proporcionado (por
ejemplo,
un teléfono). Los servicios en línea
se pueden utilizar a través de esta conexión
inalámbrica. Se incluyen las aplicaciones (apps)

137
Índice alfabético
Claxon 40
Combinado
8, 68
Conducción

55–56
Conducción económica

6
Conexión Apple CarPlay

126
Conexión Bluetooth

127–128
Conexión MirrorLink

127
Consejos de conducción

6, 55–56
Consejos de mantenimiento

86
Consumo de aceite

82
Consumo de carburante

6
Contactor

57–58
Contador

68
Contador kilométrico parcial

13
Control dinámico de estabilidad (CDS)

40–41
Controles

81, 83–85
Cuerto (mantenimiento)

87
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital
124
Delastrado (modo)

78
Depósito de carburante

75–76
Depósito de lavaparabrisas

83
Desbloqueo

16
Desbloqueo de las puertas

18
Desbloqueo del maletero

17
Desbloqueo desde el interior

17
Desempañado

26, 28
Desempañado delantero

30
Desempañado de la parte inferior
del parabrisas
30
Desempañado trasero

30
Desescarchado

26, 28, 30
Desescarchado de la luneta trasera

30
Deshelado delantero

30
Desmontaje de una rueda

90–91
Detección de obstáculos

72
Detección de subinflado

65–67
Dimensiones

106
Diodos electroluminiscentes - LED

35, 93
Discos de frenos

84–85
E
Eco-conducción (consejos) 6
Economía de energía (modo)
77
Elementos de identificación

106
Elevalunas eléctricos

21
Emisora de radio

109, 123
Encendedor de cigarrillos

32
Enganche remolque

78
Entrada auxiliar

11 2
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

37–38
ESC (programa electrónico
de estabilidad)

40
Etiquetas de identificación

106
F
Faros antiniebla delanteros 34, 95
Faros (reglajes)
36
Fecha (ajuste)

13, 131
Fijaciones ISOFIX

50, 52
Filtro de aceite

84
Filtro de aire

84
Filtro de partículas

83–84
Filtro habitáculo

27, 84
Freno de estacionamiento

58, 85
Frenos

84–85
Fusibles

97
G
Gato 89
Guantera
31
H
Hora (reglaje) 13, 130
I
Iluminación de aparcamiento 35
Iluminación interior
33
Indicador de cambio de marcha

63
Indicador de mantenimiento

12

138
Índice alfabético
Indicadores de dirección (intermitentes) 36,
93–94, 96
Indicador nivel de carburante

75
Inflado de los neumáticos

85, 107
Información del tráfico en autopista (TA)

109
Información del vehículo

133
Intermitentes

36, 94
ISOFIX (fijaciones)

50, 52
K
Kit de reparación provisional
de neumáticos
88
Kit manos libres

113, 127–128
L
Lámparas (sustitución) 92–93, 96
Lavado
68
Lavado (consejos)

86
Lavaparabrisas

37
Lectores de mapa

32
Lector USB

110, 125
LED - Diodos electroluminiscentes

35, 93
Limitador de velocidad

68–69
Limpiaparabrisas

36
Limpieza (consejos)

86–87
Líquido de frenos

82
Líquido de refrigeración

83
Llave

16–18
Llave con telemando 16, 57
Llave electrónica
16
Llenado del depósito de carburante

75–76
Localización del vehículo

17
Luces de carretera

93–94
Luces de cruce

93–94
Luces de emergencia

39, 88
Luces de lectura

33
Luces de marcha atrás

96
Luces de posición

35, 93, 95–96
Luces de stop

96
Luces de techo

33
Luces diurnas

35, 93
Luces halógenas

93
Luces indicadores de dirección

36, 94
Luces matrícula

97
Luminosidad

129
Luneta trasera (desescarchado)

30
Luz antiniebla trasera

34, 96
M
Maletero 20
Maletero (apertura)
17
Mando del autorradio en el volante

108, 120
Mando del limpiaparabrisas

36
Mando de luces

34
Mando de socorro de las puertas

18
Mando de socorro del maletero

20
Mantenimiento (consejos)

86
Mantenimiento corriente

68, 83
Mantenimiento de la carrocería 86
Masas
103
Medio ambiente

6, 19
Menú

126
Menú de la pantalla

126
Menú general

109
Menús (audio)

121–122
Modo delastrado

78
Modo economía de energía

77
Montaje de una rueda

90–92
Montar unas barras de techo

79–80
Motor Diesel

75, 81, 88, 105
Motor gasolina

81, 104
Motorizaciones

103–105
MP3 (CD)

11 0 – 111
N
Neumáticos 85, 107
Neutralización del airbag pasajero
44, 48
Niños

43, 49–52
Niños (seguridad)

54
Nivel de aceite

82
Nivel de aditivo gasoil

83–84
Nivel del líquido de frenos

82
Nivel del líquido del lavaparabrisas

37, 83
Nivel del líquido de refrigeración

83
Niveles y revisiones

81–83
Número de serie vehículo

106

139
Índice alfabético
O
Obturador amovible (quita-nieve) 79
Olvido de la llave
58
Olvido de las luces

35
Ordenador de a bordo

14–15
P
Palanca caja de cambio automática 62
Palanca caja de cambios manual
60
Pantalla multifunción (con autorradio)

109
Pantallas gran frío

79
Parabrisas térmico

30
Parada del vehículo

57–58, 62
Parámetros del sistema

130
Parasol

31
Pastillas de frenos

84
Pegatinas de personalización

86
Perfiles

129
Pila de telemando

19
Pinchazo de una rueda

89
Pintura

86, 106
Placas de identificación fabricante

106
Presión de inflado de los neumáticos

85, 107
Pretensión pirotécnica (cinturones
de seguridad)

43
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

40
Protección para niños

44, 46–52
Puertas

20
Puesta a cero del contador kilométrico
parcial
13
Puesta al día de la fecha

131
Puesta al día de la hora

130
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) 88
Quita-nieve
79
R
Radio 109, 123
Radio digital - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

124
RDS

123
Recargar la batería

97, 99
REF

40
Referencia color pintura

106
Regeneración filtro de partículas

84
Registro de datos del vehículo
y privacidad

133
Reglaje de la altura de los faros

36
Reglaje de la fecha

13, 131
Reglaje de la hora

13, 130
Reglaje de los asientos

24
Reglaje de los faros

36
Reglaje de los reposacabezas

23
Reglaje en altura y en profundidad
del volante

25
Regulador de velocidad 70–72
Reiniciación del telemando
19
Reinicialización de la detección
de subinflado

66
Rejilla quita-nieve

79
Reloj

13
Remolque

78, 101–102, 104–105
Remolque del vehículo

101–102
Remolque de un vehículo

102
Repartidor electrónico de frenada (REF)

40
Repetidor lateral (intermitente)

95
Reposabrazos delantero

31
Reposacabezas delanteros

23
Reposacabezas traseros

24–25
Reproductor Apple®

125
Reproductor CD MP3

11 0 – 111
Reserva de carburante

75
Retrovisores exteriores

25–26, 30
Retrovisor interior

26
Revisar los niveles

81–83
Revisiones

12, 83
Revisiones corrientes

83–85
Rueda de repuesto

85, 88–90
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) 84
Seguridad para niños
44, 46–48, 49, 50, 50–51, 54
Señal de emergencia

39, 88
Sensor de calor

27

140
Índice alfabético
Sensores (alertas) 68
Sincronización del telemando
19
Sistema anticonfusión de carburante

76
Sistema de asistencia a la frenada

40
Sistema de control de la trayectoria

40
Soporte de capó motor

80–81
Stop & Start

15, 27, 30, 63–65, 75, 80, 84, 100
Streaming audio Bluetooth

112–113, 125
Subcapó motor

81
Subinflado (detección)

65
Sustituir el filtro de aceite

84
Sustituir el filtro de aire

84
Sustituir el filtro habitáculo

84
Sustituir una lámpara

92–93, 96
Sustituir un fusible

97
T
Tablas de las motorizaciones 104–105
Tapa de carburante
75–76
Teléfono

113, 127–129
Telemando

16–18, 56
Tercer piloto de stop

96
Testigo de alerta

9
Testigo de cinturones

42
Testigo del cinturón conductor
no abrochado

42
Testigos

8–9
Testigos luminosos

8–9
Toma accesorios 12 V

32
Toma auxiliar 112, 125
Toma Jack
32, 112
Tomas audio

32, 111–112
Toma USB

32, 110–111, 125–126
Top Tether (montaje)

50
Totalizador kilométrico

13
Trejilla gran frío

79
Triángulo de señalización

88
U
USB 110, 125–126
Útiles
88
Utillaje

89
Utillaje de a bordo

88
V
Vaciado 82
Varilla nivel de aceite
82
Ventilación

27–29
Volante (reglaje)

25
Z
Zona inferior de parabrisas calefactada 30