2022 CITROEN C5 AIRCROSS USB

4
Opšti prikaz
Instrumenti i komande
Ove ilustracije i opisi imaju svrhu uputstva.
Prisustvo i položaji nekih elemenata razlikuju se
u zavisnosti od verzije ili nivoa opreme.
1.Spoljašnji retrovizori
Električni podizači stakala
2. Otvaranje haube
3. Osigurači na bord tabli
4. Sirena
Prednji vazdušni jastuk vozača
5. Instrument tabla 6.
Plafonsko svetlo
Displej za lampice upozorenja sigurnosnog
pojasa i vazdušnog jastuka suvozača
Komande krovnog prozora i zavesica
Unutrašnji retrovizor /Vožnja u režimu
Electric LED indikator
Dugmad za hitan poziv i poziv u pomoć.
CITROËN ConnectedCAM®
7. Ekran na dodir sa CITROËN Connect Radio
ili CITROËN Connect Nav
8. Pokretanje/isključenje motora
9. Menjač
10. Električna parkirna kočnica
11 . Bežični punjač za pametne telefone
Utičnica od 12 V / USB priključak
12. Izbor režima vožnje
Pomoć na nizbrdici
Unapređena kontrola prianjanja
13. Pregrada za rukavice
Deaktiviranje vazdušnog jastuka suvozača
14. Centralna upravljačka tabla (donja i gornja)
15. Bočna upravljačka tabla
Komande na volanu
1.Komande spoljašnjih svetala / pokazivači
pravca
2. Komande brisača / Tečnost za pranje stakla /
Putni računar
3. Komandne ručke automatskog menjača
4. Kontrole audio sistema
A. Izaberite režim ekrana instrument table
B. Glasovne komande
C. Smanjivanje / povećavanje jačine zvuka
D. Izaberite prethodni / sledeći medijski sadržaj
Potvrdite izbor
E. Pristupite meniju Telefon
Upravljajte pozivima
F. Odaberite izvor zvuka

61
Ergonomija i udobnost
3Radni uslovi
– Funkcija se aktivira samo kada je isključen
kontakt .
–

Ako vozilo nije priključeno, funkcija će se
aktivirati samo ukoliko je nivo napunjenosti
akumulatora veći od 20%.
–


Kada vozilo nije povezano, a pokrenuto
je ponavljajuće programiranje (npr

. od
ponedeljka do petka), ako se izvedu dve
sekvence predzagrevanja bez korišćenja vozila,
programiranje će biti deaktivirano.
Prednje unutrašnje
uređenje


1. Ručica za držanje
2. Štitnik za sunce
3. Pregrada za odlaganje ispod volana
Futrola za kartice
4. Pregrada za rukavice sa osvetljenjem 5.
Pregrade za sitnice u vratima
6. USB utičnica
Upaljač za cigarete/pomoćna utičnica od
12 V (120 W).
7. Pregrada za odlaganje
8. Pregrada za odlaganje ili bežični punjač
9. Držač za čaše
10. Prednji naslon za ruku sa pregradom
11 . USB utičnica za punjač
Štitnik za sunce

► Kada je kontakt uspostavljen, podignite
poklopac; ogledalo će se automatski osvetliti.
Ovaj štitnik za sunce ima i pregradu za
odlaganje kartica.
Pregrada za rukavice
► Da otvorite pregradu za rukavice, dignite
ručku.
Kada je kontakt uključen pregrada za rukavice je
osvetljena kada se otvori.
U njoj se nalazi prekidač za deaktivaciju
prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača.
Obratite pažnju da tokom vožnje pretinac
nikada ne bude otvoren ako imate
suvozača koji sedi ispred njega. Može ga
povrediti usled naglog smanjenja brzine!
Upaljač za cigarete/
pomoćna utičnica (pomoćne
utičnice) od 12
V




► Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
iskoči automatski.
►

Da biste priključili pomoćni uređaj od 12
V
(maksimalna snaga: 120
W), izvucite upaljač za
cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe
itd.
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.

62
Ergonomija i udobnost
Priključivanje električne opreme koju nije
odobrio CITROËN, kao što je punjač sa
USB priključkom, može izazvati smetnje u
radu električnih delova vozila, kao što su loš
prijem radio-signala ili smetnje u prikazima
podataka na ekranima.
USB utičnice

Omogućavaju da povežete prenosivi radi
punjenja baterije.
USB utičnica na prednjoj strani
takođe omogućava povezivanje
pametnog telefona preko Android Auto
® ili
CarPlay® omogućujući korišćenje određenih
aplikacija sa pametnog telefona na ekranu na
dodir.
Najbolji rezultati se postižu ako koristite kabl koji
je proizveo ili odobrio proizvođač uređaja.
Ovim aplikacijama možete da upravljate pomoću
komandi na volanu ili preko komandi audio
sistema.
Korišćenjem preko USB porta, prenosivi
uređaj može automatski da se puni.
Tokom punjenja prikazuje se poruka ako
je potrošnja prenosivog uređaja veća od
amperaže koju daje vozilo.
Više informacija o tome kako da koristite
ovu opremu pronađite u odeljku Audio i
telematska oprema .
Bežični punjač za pametne
telefone




Omogućava bežično punjenje prenosivih
uređaja, kao što je pametni telefon, korišćenjem
principa magnetne indukcije, u skladu sa Qi 1.1
standardom.
Prenosivi uređaj koji se puni mora da bude
kompatibilan sa standardom Qi, bilo sam po sebi
ili na osnovu toga što koristi kompatibilni držač
ili ljusku.
Oblast za punjenje označena je simbolom Qi.
Za rad punjača neophodno je da motor vozila
radi i da je sistem Stop & Start u režimu STOP.
Punjenjem se upravlja preko pametnog telefona.
Kod vozila sa sistemom Pristup i startovanje bez
ključa, rad punjača može nakratko biti prekinut
prilikom otvaranja vrata ili u toku isključenja
kontakta.
Punjenje
► Nakon što se uverite u čistoću prostora
za punjenje, postavite uređaj u središte tog
prostora.


Kada se detektuje prenosivi uređaj, pali se
zelena indikatorska lampica na punjaču. Ona
ostaje upaljena sve vreme tokom punjenja
baterije.
Sistem nije projektovan za istovremeno
punjenje više uređaja.


Metalne predmete svih vrsta (novčići,
ključevi, daljinski upravljač vozila i sl.)
nemojte ostavljati u prostoru za punjenje za
vreme dok se neki uređaj puni, zbog rizika od
pregrevanja ili prekida procesa punjenja.
Provera rada
Status indikatorske lampice omogućava praćenje
rada punjača.

66
Ergonomija i udobnost
► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
► Zakačite kaiševe mreže na niže prstenove,
koji se nalaze na zasečenim delovima
prtljažnika.
► Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Pod prtljažnika sa dva
položaja
U zavisnosti od opreme, ovaj pod sa dva
položaja omogućava optimizaciju zapremine
u prtljažniku pomoću bočnih otpornika koji se
nalaze na stranama:
– Visok položaj ( maks. 100 kg): dobijate ravan
pod sve do prednjih sedišta, kada su zadnja
sedišta oborena.
– Nizak položaj ( maks. 150 kg): maksimalna
zapremina prtljažnika.


Da biste promenili visinu:
Pomoćna utičnica od 12 V

► Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120 W), podignite poklopac
i priključite odgovarajući adapter.
►

Dajte kontakt.
Priključivanje električne opreme koja nije
odobrena od strane CITROËN, kao što je
punjač sa USB priključkom, može izazvati
smetnje u radu električnih delova vozila, kao
što su loš prijem telefonskog signala ili
smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Mreža za pridržavanje
visokog prtljaga



Ta mreža koja se skida omogućava korišćenje
cele zapremine prtljažnog prostora, sve do
krova:
–
iza prednjih sedišta (1. red) kada su zadnja
sedišta oborena.
–


iza zadnjih sedišta (2. red) kada je skinut
pokrivač prtljažnika.
Ona štiti putnike u slučaju iznenadnog
kočenja.
Iza prednjih sedišta

► Oborite zadnja sedišta.
► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
►

Zakačite kaiševe mreže na više tačke
za pričvršćivanje koje se nalaze u kućištu
pričvršćivača gornjeg kaiša.
►


Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Iza prednjih sedišta

► Skinite paravan za prtljag.

120
Vožnja
CITROËN
ConnectedCAM®
(U zavisnosti od zemlje prodaje)

Ova kamera, ugrađena u gornjem delu
vetrobranskog stakla i bežično povezana,
omogućava:
–
snimanje fotografija i video zapisa na zahtev i
njihovo deljenje.
–


slanje GPS koordinata vozila na pametni
telefon.
–


automatsko snimanje video zapisa tokom
sudara vozila.
Prilikom bilo koje radnje koju vozač
obavlja u vezi sa kamerom, bez izuzetka,
vozilo mora biti zaustavljeno .
Način rada
Da biste koristili sve funkcije kamere, morate da
izvršite sledeće operacije:
►

Preuzmite aplikaciju CITROËN
ConnectedCAM®

i instalirajte je na pametni
telefon. ►

Uparite pametni telefon sa kamerom prateći
uputstva data u samoj aplikaciji.
Uparivanje je potrebno samo pri prvom
povezivanju. Nakon toga će se obavljati
automatski.
Podrazumevani kôd za uparivanje je:
„ConnectedCAM“.
Uključivanje/isključivanje
► Pritisnite i zadržite ovo dugme da biste
kameru uključili/isključili (što se potvrđuje
paljenjem/gašenjem indikatorske lampice).
Kada je kamera uključena video snimanje je
automatsko i trajno.
Status funkcije ostaje memorisan nakon prekida
kontakta.
Upravljanje fotografijama i video
zapisima
► Kratko pritisnite ovaj taster da biste
snimili fotografiju.
Zvučni signal potvrđuje da je zahtev registrovan.
► Pritisnite i držite ovaj taster da biste
snimili video zapis.
Mikro USB priključak vam takođe omogućava da
prebacite podatke sa kamere na druge uređaje
kao što su računari, tablet uređaji i sl.
Zahvaljujući aplikaciji „ CITROËN
ConnectedCAM®“,
možete odmah automatski
deliti fotografije i video zapise na društvenim
mrežama ili putem elektronske pošte.
Zvučni signal potvrđuje da je zahtev registrovan.
Resetovanje sistema
Pritiskanje i držanje ova dva dugmeta
omogućava resetovanje sistema.
Ovaj postupak briše sve podatke registrovane na
kameri i ponovo pokreće podrazumevani kôd za
uparivanje na kameri.
Iz bezbednosnih razloga, vozač ne sme
da koristi aplikaciju CITROËN
ConnectedCAM® dostupnu na pametnom
telefonu dok vozi. On mora da izvršava sve
operacije koje zahtevaju njegovu punu pažnju
kada je vozilo zaustavljeno.
Neispravnost
Ukoliko dođe do kvara na sistemu, treperi
indikatorska lampica na tasteru.
Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Pomoć u vožnji i
manevrisanju – opšte
preporuke
Pomoć u vožnji i manevrisanju ne može,
ni u kom slučaju, da zameni budnost
vozača.
Vozač mora da poštuje Zakon o bezbednosti
saobraćaja, mora da zadrži kontrolu nad
vozilom u svim okolnostima i mora biti u
mogućnosti da drži kontrolu nad njim u
svakom trenutku. Vozač mora da prilagodi
brzinu klimatskim uslovima, stanju saobraćaju
i stanju puta.
Pre nego što odluči da promeni traku, vozač
treba neprestano da proverava kretanje
vozila, proceni udaljenost i brzinu u odnosu
na druga vozila i da predvidi njihove namere
pre nego što da znak i promeni traku.
Sistemi ne mogu da pređu granice zakona
fizike.
Pomoć u vožnji
Trebalo bi da držite volan obema
rukama, uvek koristite unutrašnji i spoljne
retrovizore, uvek držite stopalo blizu papučica
i pravite pauze na svaka dva sata.
Pomoć u manevrisanju
Vozač stalno mora da proverava
okruženje vozila pre i tokom čitavog manevra,
konkretnije, uz upotrebu retrovizora.
Radar
Funkcija radara kao i druge povezane
funkcije mogu biti narušene nagomilavanjem
prljavštine (blata, leda itd.) u određenim
teškim vremenskim uslovima (veoma jaka
kiša, sneg itd.) ako postoji oštećenje branika.
U slučaju popravke boje prednjeg branika,
obratite se servisnoj mreži CITROËN ili

194
U slučaju kvara
Zamena osigurača
Pristup alatu
Klešta za izvlačenje nalaze se iza poklopca
kutije sa osiguračima.
U zavisnosti od verzije:


► Skinite poklopac povlačenjem gornje leve
strane, a zatim i desne.
►

Uklonite poklopac.
►


Izvadite klešta iz kućišta.

► Otvorite pregradu za rukavice.
► Skinite poklopac kutije sa osiguračima.
►

Izvadite klešta iz kućišta.
Zamena osigurača
Pre zamene osigurača treba da uradite sledeće:
► Ustanovite uzrok kvara, a zatim da ga
otklonite.
►

Isključite sve električne potrošače.
►


Imobilizujte vozilo i isključite kontakt.
►


Utvrdite koji je osigurač neispravan pomoću
tabele rasporeda osigurača i šeme električne
instalacije.
Prilikom zamene osigurača veoma je važno da
poštujete sledeće preporuke:
►


Pomoću specijalnih klešta izvadite osigurač iz
kućišta i proverite stanje uloška osigurača.
►


Pregoreli osigurač zamenite isključivo
osiguračem iste jačine (iste boje); korišćenje
osigurača različite jačina od originalnog može da
prouzrokuje kvar – rizik od požara!
Ako se isti kvar ponovo javi nakon zamene
osigurača, obratite se prodavcu CITROËN ili
ovlašćenom servisu radi provere električne
instalacije vozila.
Tabele rasporeda osigurača i odgovarajuće električne šeme potražite
od prodavca CITROËN ili u ovlašćenom
servisu.
Zamena osigurača koji nije prikazan u
tabelama rasporeda osigurača može da
dovede do ozbiljnijeg kvara na vozilu. Obratite
se prodavcu CITROËN ili ovlašćenom
servisu.


Ispravan
Neispravan

Klešta
Instalacija dodatne električne opreme
Električni sistem vašeg vozila je
projektovan da radi sa standardnom i
dodatnom opremom vozila.
Donja kutija sa osiguračima

Osigurač br. Snaga
(Vrednost u amperima) Funkcije
F4 15Sirena.
F6 20Tečnost za pranje stakala napred i nazad.
F7 10Zadnja USB utičnica od 12 V.

195
U slučaju kvara
8Pre instaliranja druge opreme ili pomoćnih
električnih uređaja na vozilu, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
CITROËN odbija svaku odgovornost za
troškove nastale usled popravke vašeg
vozila ili za kvarove nastale ugrađivanjem
dodatne opreme koju CITROËN nije isporučio
niti preporučio, i koja nije instalirana u skladu
sa specifikacijama, posebno kada
kombinovana potrošnja dodatne povezane
opreme prelazi 10 miliampera.Osigurači na komandnoj
tabli
Kutija sa osiguračima je smeštena u donjem delu
komandne table (sa leve strane).
Za pristup osiguračima pratite istu proceduru
kao što je opisano za pristup alatu za zamenu
osigurača.
Donja kutija sa osiguračima

Osigurač br. Snaga
(Vrednost u amperima) Funkcije
F4 15Sirena.
F6 20Tečnost za pranje stakala napred i nazad.
F7 10Zadnja USB utičnica od 12
V.

213
CITROËN Connect Radio
10– Telefon povezan preko Bluetooth veze
i Bluetooth emitovanje (strimovanje)
multimedijskog sadržaja.
–
Memorijski stik USB.
–


Čitač medija povezan preko pomoćne utičnice
(u zavisnosti od opreme).


U meniju „Settings” možete napraviti
profil za pojedinca ili grupu ljudi
zajedničkih interesovanja i konfigurisati
mnoštvo podešavanja (unapred podešene
stanice, audio-podešavanja, ambijenti itd.).
Podešavanja se primenjuju automatski.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se sačuvao sistem.
Može ući u režim pripravnosti (s isključenim
ekranom i zvukom) na 5 minuta ili više.
Sistem će nastaviti da radi normalno kad se
spusti temperatura u kabini.
Komande na volanu
Komande na volanu - Tip 1
Radio:
Izaberite prethodnu/sledeću memorisanu
radio stanicu.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku iz menija ili
liste.
Mediji:
Izaberite prethodnu/sledeću numeru.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku iz menija ili
liste.
Radio:
Kratko pritisnite: za prikaz liste sa radio
stanicama.
Dugo pritisnite: za ažuriranje liste.
Mediji:
Kratko pritisnite: za prikaz liste fascikli.
Dugo pritisnite: za prikaz raspoloživih opcija
sortiranja.
Za menjanje audio-izvora (radio; USB;
AUX ako je povezana oprema; CD;
striming funkcija).
Potvrdite izbor.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite/vratite zvuk istovremenim
pritiskanjem tastera za pojačanje i
smanjenje jačine zvuka.
Komande na volanu – Tip 2
Glasovne komande:
Ova komanda se nalazi na volanu ili na
kraju ručice za svetla (u zavisnosti od opreme).
Kratko pritisnite, glasovne komande pametnog
telefona putem sistema.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite zvuk istovremenim pritiskom na
tastere za pojačavanje i utišavanje jačine zvuka
(u zavisnosti od opreme).
Ponovno uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka.
Media (Mediji) (kratko pritisnite): menja
izvor multimedija.
Telephone (Telefon) (kratko pritisnite):
započinje telefonski poziv.
Call in progress (Poziv u toku) (kratko
pritisnite): pristup meniju telefona.
Telephone (Telefon) (dugo pritisnite): odbija
dolazeći poziv, završava poziv; kada nema
poziva u toku, pristupa meniju telefona.
Radio (okrećite): automatska pretraga
prethodne/sledeće stanice.