2022 CITROEN C5 AIRCROSS ECO mode

2
Sommaire





 ■
Vue d’ensemble
 ■
Eco-conduite
1Instruments de bordCombiné 9
Témoins lumineux 11
Indicateurs 17
Test manuel 22
Rhéostat d'éclairage 22
Ordinateur de bord 23
Tablette tactile 24
Réglage date et heure 26
Fonctionnalités disponibles à distance (Hybride
rechargeable)
27
2OuverturesClé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 28
Accès et Démarrage Mains Libres 30
Verrouillage centralisé 33
Procédures de secours 33
Portes 36
Coffre 37
Hayon mains libres 37
Alarme 41
Lève-vitres électriques 43
Toit ouvrant panoramique 44
3Ergonomie et confortPosition de conduite correcte 46
Sièges avant 46
Réglage du volant 50
Rétroviseurs 50
Sièges arrière 51
Chauffage et Ventilation 53
Air conditionné manuel 54
Air conditionné automatique bizone 55
Désembuage - Dégivrage avant 58
Pare-brise chauffant 59
Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière 59
Système de chauffage / ventilation additionnel 59
Préconditionnement thermique (Hybride
rechargeable)
61
Aménagements avant 62
Plafonniers 65
Éclairage d'ambiance 66
Aménagements du coffre 66
4Éclairage et visibilitéCommandes d'éclairage extérieur 70
Indicateurs de direction 71
Feux diurnes / Feux de position 72
Feux de stationnement 72
Allumage automatique des feux 72
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 72
Commutation automatique des feux de route 73
Réglage du site des projecteurs 74
Éclairage statique d'intersection 75
Commande d'essuie-vitre 75
Changement d'un balai d'essuie-vitre 77
Balayage automatique 78
5SécuritéRecommandations générales liées
à la sécurité 79
Feux de détresse 79
Avertisseur sonore 80
Avertisseur sonore piéton
(Hybride rechargeable)
80
Urgence ou assistance 80
Programme de stabilité électronique (ESC) 82
Advanced Grip Control 84
Hill Assist Descent Control 85
Ceintures de sécurité 87
Airbags 90
Sièges enfants 92
Désactivation de l'airbag frontal passager 94
Sièges enfants ISOFIX 95
Sièges enfants i-Size 96
Installation des sièges enfants 97
Sécurité enfants 99
6ConduiteConseils de conduite 101
Protection antivol 102
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 102
Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès et
Démarrage Mains Libres
104
Démarrage des véhicules hybrides
rechargeables
105
Frein de stationnement électrique 106
Boîte de vitesses manuelle 109
Boîte de vitesses automatique EAT6 109
Boîte de vitesses automatique EAT6

/ EAT8 111
Boîte de vitesses automatique e-EAT8
(Hybride rechargeable)
11 4
Butées Hydrauliques Progressives 11 6
Modes de conduite 11 6
Aide au démarrage en pente 11 7
Indicateur de changement de rapport 11 8
Stop & Start 11 8
Détection de sous-gonflage 120
ConnectedCam Citroën® 121
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
122
Reconnaissance des panneaux 124

3
Sommaire






Limiteur de vitesse programmable 127
Régulation de vitesse

- Recommandations
particulières
129
Régulateur de vitesse programmable 129
Mémorisation des vitesses 131
Highway Driver Assist 131
Régulateur de vitesse adaptatif 132
Aide au maintien de la position dans la voie 136
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage d'urgence
intelligent
139
Détection d'inattention 142
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
143
Surveillance d'angles morts 147
Système actif de surveillance d'angles morts 148
Aide au stationnement 149
Top Rear Vision - Top 360 Vision 150
Park Assist 155
7Informations pratiquesCompatibilité des carburants 160
Approvisionnement en carburant 160
Détrompeur carburant (Diesel) 161
Système hybride rechargeable 162
Charge de la batterie de traction (Hybride
rechargeable)
168
Dispositif d'attelage 171
Mode économie d'énergie 174
Chaînes à neige 174
Écran grand froid 175
Barres de toit 176
Capot 177
Compartiment moteur 178
Vérification des niveaux 178
Contrôles 180
AdBlue® (BlueHDi) 182
Mise en roue libre du véhicule 184
Conseils d'entretien 185
8En cas de panneTriangle de présignalisation 187
Panne de carburant (Diesel) 187
Outillage de bord 187
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 189
Roue de secours 191
Changement d'une lampe 194
Changement d'un fusible 199
Batterie 12

V 204
Batteries d'accessoires (Hybride
rechargeable)
207
Remorquage du véhicule 209
9Caractéristiques techniquesCaractéristiques des moteurs et charges
remorquables 212
Motorisations essence 213
Motorisations Diesel 214
Motorisation hybride rechargeable 215
Dimensions 216
Éléments d'identification 216
10CITROËN Connect RadioPremiers pas 217
Commandes au volant 218
Menus 219
Applications 220
Radio 221
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 222
Media 223
Téléphone 224
Réglages 227
Questions fréquentes 229
11CITROËN Connect NavPremiers pas 231
Commandes au volant 232
Menus 233
Commandes vocales 234
Navigation 238
Navigation connectée 240
Applications 243
Radio 245
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 247
Media 247
Téléphone 249
Réglages 251
Questions fréquentes 253
 ■
Index alphabétique
bit.ly/helpPSA
Accès à des vidéos complémentaires

5
Vue d’ensemble
F.Sélection d'une source audio
G. Affichage de la liste des stations radio
/ pistes
audio
5. Commandes du Limiteur de vitesse
/
Régulateur de vitesse
/ Régulateur de vitesse
adaptatif
Barrette de commandes latérale



1. Réglage du site des projecteurs
2. Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
3. Ouverture
/ Fermeture du hayon mains libres
4. Aide au maintien de la position dans la voie
5. Pare-brise chauffant
6. Alarme
7. Sécurité enfants électrique
8. Voyant de fonctionnement du système de
chauffage
/ ventilation additionnel
9. Ouverture de la trappe à carburant
Barrette de commandes centrale
(inférieure et supérieure)




1. Accès aux menus de la tablette tactile
(CITROËN Connect Radio ou CITROËN
Connect Nav)
2. Sièges chauffants
3. Accès au menu Energy
4. Désembuage du pare-brise et des vitres
avant
5. Recyclage manuel de l'air ambiant
6. Désembuage
/ Dégivrage de la lunette
arrière
7. Arrêt de la ventilation
8. Verrouillage centralisé
9. Stop & Start ou voyant de fonctionnement
du préconditionnement thermique
10. Feux de détresse
Système hybride
rechargeable


1.Moteur essence
2. Moteur électrique
3. Batterie de traction
4. Batteries d'accessoires 12
V
5. Boîte automatique 8
vitesses électrifiée
(e-EAT8)
6. Trappe de charge
7. Trappe à carburant
8. Sélecteur de mode de conduite
9. Câble de charge domestique
La technologie hybride rechargeable associe
deux sources d’énergie
: celle du moteur
essence et celle du moteur électrique qui
entraînent les roues avant (traction).
Les deux types de moteurs peuvent fonctionner
de manière alternée ou simultanée, en fonction
du mode de conduite sélectionné et des
conditions de conduite.

7
Eco-conduite
Éco-conduite
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au
quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser
la consommation d'énergie (carburant et/ou
électricité) et l'émission de CO
2.
Optimiser l'utilisation de la boîte de
vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrer
en douceur et engager, sans attendre, le rapport
de vitesse supérieur. En phase d'accélération,
passer les rapports assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique,
privilégier le mode automatique, sans appuyer
fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport invite à
engager le rapport de vitesse le plus adapté :
dès que l'indication s'affiche au combiné, la
suivre aussitôt.
Avec une boîte de vitesses automatique, cet
indicateur n’apparaît qu'en mode manuel.
Adopter une conduite souple
Respecter les distances de sécurité entre les
véhicules, utiliser le frein moteur plutôt que la
pédale de frein, appuyer progressivement sur la
pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent
à économiser la consommation d'énergie, à
réduire le rejet de CO
2 et à atténuer le fond
sonore de la circulation.
Privilégier l'utilisation du mode de conduite
"Eco". Selon version, avec une boîte de vitesses
EAT8, sélecteur en position
D, hors mode Sport,
favoriser le passage en "roue libre" en relevant
complétement le pied de la pédale d'accélérateur
afin d'économiser du carburant.
En condition de circulation fluide, lorsque le
véhicule dispose de la commande "CRUISE" au
volant, sélectionner le régulateur de vitesse.
Maîtriser l'utilisation des équipements
électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé,
l'aérer en descendant les vitres et en ouvrant les
aérateurs, avant d'utiliser l'air conditionné.
Au-delà de 50
km/h, remonter les vitres et laisser
les aérateurs ouverts.
Penser à utiliser les équipements permettant de
limiter la température dans l'habitacle (occulteur
de toit ouvrant, stores...).
Couper l'air conditionné, sauf si la régulation est
automatique, dès que la température de confort
désirée est atteinte.
Éteindre les commandes de dégivrage et de
désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêter au plus tôt la commande de siège
chauffant.
Ne pas rouler avec les projecteurs et les feux
antibrouillard allumés quand les conditions de
visibilité sont suffisantes.
Éviter de faire tourner le moteur, surtout en hiver
(hors conditions hivernales sévères, température inférieure à -23°C), avant d'engager la première
vitesse
; le véhicule chauffe plus vite en roulant.
En tant que passager, éviter d'enchaîner la
lecture de supports multimédia (film, musique,
jeu vidéo...) pour participer à la réduction de la
consommation d'énergie.
Débrancher les appareils nomades avant de
quitter le véhicule.
Limiter les causes de surconsommation
Répartir les poids sur l'ensemble du véhicule ;
placer les bagages les plus lourds dans le coffre,
au plus près des sièges arrière.
Limiter la charge du véhicule et minimiser la
résistance aérodynamique (barres de toit,
galerie porte-bagages, porte-vélos, remorque...).
Préférer l'utilisation d'un coffre de toit.
Retirer les barres de toit, la galerie porte-
bagages, après utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirer
les pneumatiques neige et remonter les
pneumatiques été.
Éviter d'utiliser le mode Sport de manière
prolongée afin de limiter la consommation
d'énergie.
Respecter les consignes d'entretien
Vérifier régulièrement et à froid la pression de
gonflage des pneumatiques, en se référant
à l'étiquette située sur l'entrée de porte, côté
conducteur.
Effectuer cette vérification plus particulièrement
:
–

A
vant un long déplacement.
–

À chaque changement de saison.

8
Eco-conduite
– Après un stationnement prolongé.
Ne pas oublier la roue de secours et les
pneumatiques de la remorque ou de la
caravane.
Entretenir régulièrement le véhicule (huile, filtre
à huile, filtre à air
, filtre habitacle...) et suivre le
calendrier des opérations préconisées dans le
plan d'entretien du constructeur.
Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque le
système SCR est défaillant, le véhicule devient
polluant
; se rendre rapidement dans le réseau
CITROËN ou dans un atelier qualifié pour rendre
le niveau d'émission d'oxydes d'azote conforme
à la réglementation.
Au moment du remplissage du réservoir de
carburant, ne pas insister au-delà de la troisième
coupure du pistolet pour éviter le débordement.
Avec un véhicule neuf, ce n'est qu'après les
3
000 premiers kilomètres qu'une meilleure
régularité de la consommation moyenne de
carburant est constatée.
Optimiser l'autonomie (véhicules hybrides
rechargeables)
Brancher le véhicule dès que possible.
Privilégier la zone ECO de l'indicateur de
puissance en roulant d'une manière souple et à
vitesse régulière.
Anticiper au mieux les ralentissements et
privilégier si possible les décélérations en
activant le mode de freinage régénératif
(indicateur de puissance dans la zone
CHARGE). Véhicule branché, effectuer le
préconditionnement thermique avant de rouler.
Pour optimiser la consommation au cours d'un
trajet
:
►
Programmer une destination dans la
navigation GPS du véhicule.
►

Sélectionner le mode de conduite
Hybrid
.
►
S'assurer que le niveau de charge de la
batterie est proche du maximum.
►

Ne pas utiliser la fonction e-Save pendant le
trajet.
►

Utiliser le système de chauffage
/ air
conditionné à bon escient.

9
Instruments de bord
1Combiné à cadrans


Cadrans
1. Indicateur de vitesse (km/h)
2. Jauge de carburant
3. Indicateur de température de liquide de
refroidissement
4. Compte-tours (x 1000 tr/min)
5. Afficheur
Boutons de commande
A.Remise à zéro de l'indicateur d'entretien
Affichage du journal des alertes
Rappel de l’information momentanée
d'entretien, ou de l'autonomie liée à l'AdBlue
®
et au système SCR (km)
Affichage de l'information de l'état de
pression des pneumatiques
B. Rhéostat d'éclairage général
C. Remise à zéro du compteur kilométrique
journalier et du trajet
Afficheur

1.Consignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse
Vitesse proposée par la Reconnaissance des
panneaux
2. Indicateur de changement de rapport et/ou
position du sélecteur, rapport et modes Sport
en boîte de vitesses automatique
3. Zone d'affichage
: message d'alerte ou d'état
des fonctions, ordinateur de bord, indicateur
de vitesse numérique (km/h ou mph),
autonomie liée à l'AdBlue
® et au système
SCR (km ou miles)...
4. Indicateur d’entretien, puis totalisateur
kilométrique (km ou miles)
Ces fonctions s'affichent successivement à la
mise du contact
5. Compteur kilométrique journalier (km ou
miles)
Combiné numérique
Ce combiné est personnalisable.
Le contenu et la disposition des informations
varient en fonction du mode d'affichage
sélectionné et de l'équipement du véhicule.
Exemple avec le mode d'affichage "CADRANS"
:




1. Jauge de carburant
Autonomie de carburant restante (km ou
miles) (Hybride rechargeable)
2. Ordinateur de bord
3. Compte-tours (x 1000 tr/min ou rpm)
(Essence ou Diesel)
Indicateur de puissance (Hybride
rechargeable)
4. Indicateur de vitesse numérique (km/h ou
mph)

10
Instruments de bord
5.Consignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse
6. Affichage des panneaux de limitations de
vitesse
7. Position du sélecteur et rapport avec boîte
de vitesses automatique
Indicateur de changement de rapport
Mode de conduite sélectionné
8. Indicateur de température du liquide de
refroidissement (°Celsius) (Essence ou
Diesel)
Niveau de charge de la batterie et
autonomie restante (km ou miles) (Hybride
rechargeable)
9. Totalisateur kilométrique (km ou miles)
10. Compteur kilométrique journalier (km ou
miles)
Bouton de commande
A.Appui court : affichage du journal des
alertes, rappel de l’information momentanée
d'entretien, ou de l'autonomie liée à l'AdBlue
®
et au système SCR (km) et affichage de
l'information de l'état de pression des
pneumatiques.
Appui long

: remise à zéro de l'indicateur
d'entretien ou du compteur kilométrique
journalier (selon le contexte).
Affichages
Certains témoins ont un emplacement fixe, les
autres témoins un emplacement variable.
Pour certaines fonctions disposant à la fois
d'un témoin de marche et d'un témoin de
neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement
dédié.
Informations permanentes
En affichage standard, le combiné affiche :
– à des emplacements fixes :
•

Compte-tours (Essence ou Diesel).
•


Indicateur de niveau de carburant.
•


Indicateur de température du liquide de
refroidissement.
•


Indicateur de niveau de charge et autonomie
(Hybride rechargeable).
•


Indicateur de puissance (Hybride
rechargeable).
•


Compteurs kilométriques.
–


à des emplacements variables
:
•

Informations liées à la boîte de vitesses et à
l'indicateur de changement de rapport.
•


Indicateur de vitesse numérique.
•


Messages d'état ou d'alerte affichés
temporairement.
Informations optionnelles
En fonction du mode d'affichage choisi et
des équipements activés, des informations
complémentaires peuvent être affichées
:
–

Compte-tours (Essence ou Diesel).
–


Ordinateur de bord.
– Fonctions d'aide à la conduite.
– Limiteur de vitesse ou régulateur de vitesse.
–

Média en cours d'écoute.
–


Consignes de navigation
/ guidage.
–

Indicateur de vitesse analogique.
–


Niveau et température de l'huile moteur
.
Personnalisation du
combiné
Vous pouvez modifier l'apparence du combiné,
en choisissant :
–

une couleur d'affichage.
–


un mode d'affichage.
Langue d'affichage et unités
Elles dépendent du paramétrage de la
tablette tactile.
En cas de déplacement à l'étranger, il est
impératif d'afficher la vitesse dans l'unité
officielle du pays dans lequel vous circulez
(km/h, km ou mph, miles).
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Choix de la couleur d'affichage
► Appuyez sur " Réglages" dans le
bandeau supérieur de la tablette tactile.
►

Sélectionnez " Thèmes

".
►

Sélectionnez une couleur d'affichage.

13
Instruments de bord
1Frein de stationnement électriqueFixe.
Le frein de stationnement électrique est
serré.
Clignotant.
Le serrage / desserrage est défaillant.
Effectuer (1)
: stationner sur un terrain plat (à
l'horizontale).
Avec une boîte de vitesses manuelle, engager
un rapport.
Avec une boîte de vitesses automatique,
sélectionner le mode

P
.
Couper le contact et effectuer
(2).
FreinageFixe.
La baisse du niveau de liquide de frein
dans le circuit de freinage est importante.
Effectuer (1), puis faire l'appoint avec un
liquide conforme aux recommandations
du Constructeur. Si le problème persiste,
effectuer
(2).
Fixes.
Le répartiteur électronique de
freinage

(REF) est défaillant.
Effectuer (1), puis
(2).
Témoins de couleur orange
Antiblocage des roues (ABS)
Fixe.
Le système d'antiblocage des roues est
défaillant.
Le véhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à allure modérée, puis (3).
ServiceAllumé temporairement, accompagné de l'affichage d'un message.
Une ou plusieurs anomalies mineures, sans
témoin spécifique, sont détectées.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du
message qui s'affiche au combiné.
Vous pouvez traiter vous-même certaines
anomalies, comme une porte ouverte ou le début
de saturation du filtre à particules.
Pour les autres anomalies, comme la défaillance
du système de détection de sous-gonflage,
effectuez (3).
Fixe, accompagné de l'affichage d'un
message.
Une ou plusieurs anomalies majeures, sans
témoin spécifique, sont détectées.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du
message qui s'affiche au combiné, puis effectuez
(3).
Témoin de Service fixe et témoin de la clé d'entretien clignotant puis
fixe.
L'échéance de révision est dépassée.
La révision du véhicule doit être effectuée dès
que possible.
Uniquement avec moteurs Diesel BlueHDi.
AdBlue® (BlueHDi)Allumé pendant 30 secondes environ à
chaque démarrage du véhicule, accompagné d'un message indiquant
l'autonomie de roulage.
L'autonomie de roulage est comprise entre 2
400
et 800 km.
Faire un appoint en AdBlue
®.Fixe dès la mise du contact, accompagné
d'un signal sonore et d'un message
indiquant l'autonomie de roulage.
L'autonomie de roulage est comprise entre 800
et 100

km.
Faire rapidement un appoint en AdBlue
®, ou
effectuer

(3).
Clignotant, accompagné d'un signal
sonore et d'un message indiquant
l'autonomie de roulage.
L'autonomie de roulage est inférieure à 100
km.
Faire impérativement un appoint en AdBlue
®
pour éviter le blocage du démarrage, ou
effectuer

(3).
Clignotant, accompagné d'un signal
sonore et d'un message indiquant
l'interdiction du démarrage.
Le réservoir d'AdBlue
® est vide : le dispositif
d'antidémarrage réglementaire empêche le
redémarrage du moteur
.
Pour redémarrer le moteur, faire un appoint en
AdBlue
®, ou effectuer (2).
Il est
impératif de verser une quantité minimale
de 5

litres d'AdBlue
® dans son réservoir.