2022 CITROEN C5 AIRCROSS airbag

2
Sommaire





 ■
Vue d’ensemble
 ■
Eco-conduite
1Instruments de bordCombiné 9
Témoins lumineux 11
Indicateurs 17
Test manuel 22
Rhéostat d'éclairage 22
Ordinateur de bord 23
Tablette tactile 24
Réglage date et heure 26
Fonctionnalités disponibles à distance (Hybride
rechargeable)
27
2OuverturesClé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 28
Accès et Démarrage Mains Libres 30
Verrouillage centralisé 33
Procédures de secours 33
Portes 36
Coffre 37
Hayon mains libres 37
Alarme 41
Lève-vitres électriques 43
Toit ouvrant panoramique 44
3Ergonomie et confortPosition de conduite correcte 46
Sièges avant 46
Réglage du volant 50
Rétroviseurs 50
Sièges arrière 51
Chauffage et Ventilation 53
Air conditionné manuel 54
Air conditionné automatique bizone 55
Désembuage - Dégivrage avant 58
Pare-brise chauffant 59
Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière 59
Système de chauffage / ventilation additionnel 59
Préconditionnement thermique (Hybride
rechargeable)
61
Aménagements avant 62
Plafonniers 65
Éclairage d'ambiance 66
Aménagements du coffre 66
4Éclairage et visibilitéCommandes d'éclairage extérieur 70
Indicateurs de direction 71
Feux diurnes / Feux de position 72
Feux de stationnement 72
Allumage automatique des feux 72
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 72
Commutation automatique des feux de route 73
Réglage du site des projecteurs 74
Éclairage statique d'intersection 75
Commande d'essuie-vitre 75
Changement d'un balai d'essuie-vitre 77
Balayage automatique 78
5SécuritéRecommandations générales liées
à la sécurité 79
Feux de détresse 79
Avertisseur sonore 80
Avertisseur sonore piéton
(Hybride rechargeable)
80
Urgence ou assistance 80
Programme de stabilité électronique (ESC) 82
Advanced Grip Control 84
Hill Assist Descent Control 85
Ceintures de sécurité 87
Airbags 90
Sièges enfants 92
Désactivation de l'airbag frontal passager 94
Sièges enfants ISOFIX 95
Sièges enfants i-Size 96
Installation des sièges enfants 97
Sécurité enfants 99
6ConduiteConseils de conduite 101
Protection antivol 102
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 102
Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès et
Démarrage Mains Libres
104
Démarrage des véhicules hybrides
rechargeables
105
Frein de stationnement électrique 106
Boîte de vitesses manuelle 109
Boîte de vitesses automatique EAT6 109
Boîte de vitesses automatique EAT6

/ EAT8 111
Boîte de vitesses automatique e-EAT8
(Hybride rechargeable)
11 4
Butées Hydrauliques Progressives 11 6
Modes de conduite 11 6
Aide au démarrage en pente 11 7
Indicateur de changement de rapport 11 8
Stop & Start 11 8
Détection de sous-gonflage 120
ConnectedCam Citroën® 121
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
122
Reconnaissance des panneaux 124

4
Vue d’ensemble
Poste de conduite
Ces illustrations et descriptions sont présentées
à titre indicatif. La présence et l'emplacement
de certains éléments varient en fonction de la
version ou du niveau de finition.
1.Rétroviseurs extérieurs
Lève-vitres électriques
2. Ouverture du capot
3. Fusibles planche de bord
4. Avertisseur sonore
Airbag frontal conducteur
5. Combiné 6.
Plafonnier
Afficheur des témoins de ceintures et
d'airbag frontal passager
Commandes du toit ouvrant et du rideau
d'occultation
Rétroviseur intérieur / LED d'indication de
roulage en mode Electric
Boutons d'appel d'urgence et d'assistance
ConnectedCam Citroën®
7. Tablette tactile avec CITROËN Connect
Radio ou CITROËN Connect Nav
8. Démarrage / Arrêt du moteur
9. Boîte de vitesses
10. Frein de stationnement électrique
11 . Recharge smartphone sans fil
Prise 12 V / Prise USB
12. Choix d'un mode de conduite
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Boîte à gants
Neutralisation de l'airbag passager
14. Barrettes de commandes centrales
(inférieure et supérieure)
15. Barrette de commandes latérale
Commandes au volant
1.Commandes d'éclairage extérieur /
Indicateurs de direction
2. Commandes d'essuie-vitre
/ Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Palettes de commande de la boîte de
vitesses automatique
4. Commandes du système audio
A. Choix du mode d'affichage du combiné
B. Commandes vocales
C. Diminution
/ Augmentation du volume sonore
D. Sélection du média précédent
/ suivant
Validation d'une sélection
E. Accès au menu Téléphone
Gestion des appels

15
Instruments de bord
1Anomalie du frein de secours (avec frein
de stationnement électrique)
Fixes, accompagnés du message
"Défaut frein de parking".
Le freinage de secours ne dispose pas des
performances optimales.
Si le desserrage automatique est indisponible,
utiliser le desserrage manuel ou effectuer
(3).
Aide au démarrage en penteFixes, accompagnés du message
"Défaut système anti-recul"
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Sous-gonflageFixe, accompagné d'un signal sonore et
d'un message.
La pression est insuffisante dans une ou
plusieurs roues.
Contrôlez la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialisez le système de détection après
ajustement de pression.
Témoin de sous-gonflage clignotant puis fixe et témoin de
Service fixe.
Le système de surveillance de la pression des
pneumatiques est défaillant.
La détection de sous-gonflage n'est plus
assurée.
Dès que possible, vérifier la pression des
pneumatiques et effectuer
(3).
Préchauffage moteur DieselFixe.
La durée d'allumage dépend des
conditions climatiques.
Le contact est mis.
Attendez l'extinction du témoin avant de
démarrer.
Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact
et attendez de nouveau l'extinction du témoin,
puis démarrez le moteur.
Airbag passager avant (ON)Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la position
"ON".
Dans ce cas, n'installez PAS de siège enfant
"dos à la route" sur le siège passager avant -
Risque de blessures graves !
Airbag passager avant (OFF)Fixe.
L'airbag frontal passager est neutralisé.
La commande est actionnée sur la position
"OFF ".
Vous pouvez installer un siège enfant "dos
à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
AirbagsFixe.
L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de sécurité est
défaillant. Effectuez (3).
Avertisseur sonore piéton (Hybride
rechargeable)
Fixe.
Une anomalie est détectée sur
l'avertisseur.
Effectuer
(3).
Niveau mini de carburantou Fixe (témoin ou LED) et aiguille
dans la zone rouge (selon
version), accompagné d’un signal sonore et d’un
message.
Le signal sonore et le message sont répétés à
une cadence qui croît au fur et à mesure que le
niveau baisse et se rapproche de zéro.
Au premier allumage, il reste environ 5
litres de
carburant dans le réservoir (réserve).
Compléter rapidement le niveau de carburant
pour éviter la panne.
Ne jamais rouler jusqu'à la panne sèche ,
cela pourrait endommager les systèmes
d'antipollution et d'injection.
Fixe.
Le filtre à gazole contient de l'eau.
Risque de détérioration du système d'injection
:
effectuez (2) sans délai.

28
Ouvertures
Clé électronique avec
fonction télécommande et
clé intégrée
Fonction télécommande

La télécommande permet de réaliser, selon
version, les fonctions suivantes à distance :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–

Déverrouillage - Ouverture
/ Fermeture du
coffre.
–

Éclairage à distance.
–


Activation
/ Désactivation de l'alarme.
–

Localisation du véhicule.
–


Ouverture
/ Fermeture des vitres.
–

Fermeture du toit ouvrant.
–


Antidémarrage du véhicule.
La télécommande inclut une clé simple qui
permet le déverrouillage

/ verrouillage centralisé
du véhicule avec la serrure, ainsi que la mise en
route et l’arrêt du moteur.
Des procédures de secours permettent de
verrouiller
/ déverrouiller le véhicule en cas de dysfonctionnement de la télécommande, du
verrouillage centralisé, de la batterie... Pour plus
d'informations sur les
Procédures de secours,
se reporter à la rubrique correspondante.
Clé intégrée
La clé intégrée à la télécommande permet de
réaliser, selon version, les opérations suivantes :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–

Activation
/ Neutralisation de la sécurité
enfants mécanique.
–

Activation
/ Neutralisation de l'airbag frontal
passager.
–

Déverrouillage
/ Verrouillage de secours des
portes.
Sans Accès et Démarrage Mains Libres


► Pour déplier ou replier la clé, appuyer sur le
bouton.
A
vec Accès et Démarrage Mains Libres


► Pour éjecter la clé ou la remettre en place,
maintenir le bouton tiré.
Déverrouillage du véhicule
Avec la télécommande
► Appuyer sur ce bouton pour
déverrouiller le véhicule.
Le déverrouillage est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de direction
pendant quelques secondes. Selon version, les
rétroviseurs extérieurs se déploient et l'éclairage
d'accueil s'active.
Déverrouillage sélectif
Porte conducteur et trappe à carburant / de
charge
►

Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
►


Pour déverrouiller les autres portes et le
coffre, appuyer une seconde fois .
Le pistolet de charge peut être débranché au
second appui.

62
Ergonomie et confort
La programmation s'effectue également
depuis un smartphone via l'application
MyCitroën.
Avec CITROËN Connect Radio, la
programmation s'effectue uniquement depuis un
smartphone via l'application.
Pour plus d'informations sur les Fonctionnalités
disponibles à distance , se reporter à la
rubrique correspondante.
Le bruit de ventilation qui se produit à
l'activation du pré-conditionnement
thermique est tout à fait normal.
Conditions de
fonctionnement
– La fonction ne s'active que contact coupé .
– Véhicule non branché, la fonction ne s'active
que lorsque le niveau de charge de la batterie
est supérieur à 20%.
–

Véhicule non branché, lorsqu'une
programmation récurrente est activée
(exemple

: du lundi au vendredi) et que 2 pré-
conditionnements thermiques sont effectués
sans reprise du véhicule, la programmation est
désactivée.
Aménagements avant

1. Poignée de maintien
2. Pare-soleil
3. Rangement sous volant
Porte-cartes
4. Boîte à gants éclairée
5. Bacs de porte
6. Prise USB
Allume-cigares
/ Prise accessoires 12 V
(120 W)
7. Vide-poches
8. Vide-poches ou Chargeur sans fil
9. Porte-canettes
10. Accoudoir avant avec rangement
11 . Prise chargeur USB
Pare-soleil

► Contact mis, relevez le volet d'occultation ; le
miroir s'éclaire automatiquement.
Ce pare-soleil comprend également un
range-ticket.
Boîte à gants
► Pour ouvrir la boîte à gants, soulever la
poignée.
Contact mis, la boîte à gants s'éclaire à
l'ouverture.
Elle donne accès à la commande de
neutralisation de l'airbag frontal passager
.
Ne jamais rouler avec la boîte à gants
ouverte lorsqu'un passager est installé à
l'avant - Risque de blessure en cas de
décélération brutale !

80
Sécurité
Avertisseur sonore

► Appuyez sur la partie centrale du volant à
commandes intégrées.
Avertisseur sonore piéton (Hybride rechargeable)
Ce système avertit les piétons de l'arrivée du
véhicule lorsqu'il roule en mode ELECTRIC
(roulage 100% électrique).
L'avertisseur sonore piéton fonctionne dès la
mise en mouvement du véhicule et jusqu'à
30
km/h, en marche avant et arrière.
Anomalie de fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, ce témoin
s'allume au combiné.
Faire appel au réseau CITROËN ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
* Selon les conditio ns générales d'utilisation du service disponible en point de vente\
et sous réserve des limites technologiques et techniques.
** Suivant la couverture géographique de "Appel d'Urgence Localisé" e\
t "Appel d'Assistance Localisé".
La liste des pays couverts et des services télématiques est dispon\
ible en point de vente ou sur le site Internet de votre pays.
Appel d'urgence ou d'assistance




Appel d'Urgence Localisé (PE112)
► En cas d'urgence, appuyer plus de
2 secondes sur la touche 1.
L'allumage du voyant et un message vocal
confirment que l'appel est lancé vers les services
de secours*.
"Appel d'Urgence Localisé" localise
immédiatement votre véhicule et vous met en
contact avec les secours publics compétents**.
►

Un nouvel appui immédiat annule la
demande.
Le voyant clignote lorsque les données du
véhicule sont envoyées puis reste allumé
lorsque la communication est établie.
En cas de choc détecté par le calculateur
d'airbags, et indépendamment des
déploiements d'airbags éventuels, un appel
d'urgence est lancé automatiquement.
"Appel d'Urgence Localisé" est un
service accessible gratuitement.
Fonctionnement du système
– À la mise du contact, le voyant s'allume rouge
puis vert et s'éteint : fonctionnement correct du
système.
–

Le voyant s'allume rouge fixe
:
dysfonctionnement du système.
–

Le voyant clignote rouge
: pile de secours à
remplacer.
Dans les 2
derniers cas, les services d'appels
d'urgence et assistance risquent de ne pas
fonctionner.
Consulter un réparateur qualifié dans les
meilleurs délais.
Le dysfonctionnement du système
n'empêche pas le véhicule de rouler.
Traitement des données
Tout traitement de données à caractère
personnel par le système "Appel d'Urgence

87
Sécurité
5Anomalie de fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement du système
survient, un message s'affiche au combiné.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité
Enrouleur
Les ceintures de sécurité sont équipées d'un
enrouleur permettant l'ajustement automatique
de la longueur de sangle à votre morphologie.
Le rangement de la ceinture s'effectue
automatiquement lorsque celle-ci n'est pas
utilisée.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif de
blocage automatique lors d'une collision, d'un
freinage d'urgence ou du retournement du
véhicule. Il est possible de le débloquer en tirant
fermement la sangle et en la relâchant pour
qu'elle se rembobine légèrement.
Prétension pyrotechnique
Ce système améliore la sécurité lors des chocs
frontaux et latéraux.
Selon l'importance du choc, le système de
prétension pyrotechnique tend instantanément
les ceintures et les plaque sur le corps des
occupants.
Les ceintures à prétension pyrotechnique sont
actives, lorsque le contact est mis.
Limiteur d'effort
Ce système atténue la pression de la ceinture
contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi
sa protection.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs, le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faire vérifier et éventuellement
remplacer le système des ceintures de
sécurité par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité avant

Les ceintures de sécurité avant sont équipées
d'un système de prétension pyrotechnique et
d'un limiteur d'effort.
Réglage en hauteur

88
Sécurité
► Pour modifier la hauteur du point
d'accrochage, pincez la commande A
et faites-la
coulisser jusqu'au cran désiré.
Ceintures de sécurité arrière

Les places arrière sont équipées chacune d'une
ceinture, dotée de trois points d'ancrage et d'un
enrouleur.
Les places latérales sont équipées d'un système
de prétension pyrotechnique et d'un limiteur
d'effort.
Verrouillage
► Tirer la sangle, puis insérer le pêne dans la
boucle.
►

Vérifier le verrouillage en effectuant un essai
de traction sur la sangle.
Déverrouillage
► Appuyer sur le bouton rouge de la boucle.
► Accompagner l'enroulement de la ceinture. ►

Sur les ceintures des places latérales,
remonter la barrette en haut du dossier pour
éviter le battement du pêne contre la garniture
latérale.
Ceinture arrière centrale
La ceinture de la place arrière centrale est
intégrée au pavillon.
Installation

► Tirez la sangle et insérez le pêne A dans la
boucle de droite (à votre gauche quand vous
êtes assis dans le véhicule).
►

Insérez le pêne B

dans la boucle de gauche
(à votre droite quand vous êtes assis dans le
véhicule).
►

Vérifiez le verrouillage de chaque boucle en
effectuant un essai de traction sur la sangle.
Retrait et rangement
► Appuyez sur le bouton rouge de la boucle B ,
puis sur le bouton noir de la boucle A.
► Accompagnez l’enroulement de la sangle et
amenez le pêne B
, puis A sur l’aimant du point
d’ancrage du pavillon.
Avant toute manipulation des sièges arrière, pour éviter la détérioration des
ceintures de sécurité, vérifiez que les
ceintures latérales sont bien tendues et fixez
les pênes à leur point d'ancrage. La ceinture
centrale doit être complètement enroulée.
Alertes de non-bouclage et de débouclage




Témoin de non-bouclage / débouclage
Il s'allume en rouge à la fois au combiné et sur
l'afficheur des témoins de ceintures et d'airbag
frontal passager, dès que le système détecte
qu'une ceinture de sécurité est non-bouclée ou
débouclée.
Témoin de localisation des ceintures non-
bouclées / débouclées