2022 CITROEN C5 AIRCROSS stop start

2
Tartalomjegyzék





 ■
általános áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerekKombinált kijelző 9
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 22
Világítás fényerő-szabályozója 22
Fedélzeti számítógép 23
Érintőképernyős tablet 24
Dátum és idő beállítása 26
Távirányítású funkciók (tölthető hibrid) 27
2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 28
Kulcs nélküli nyitás és indítás 30
Központi zár 33
Vészeljárások 33
Ajtók 36
Csomagtartó 36
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó 37
Riasztó 41
Elektromos ablakemelők 42
Panoráma napfénytető 43
3Ergonómia és kényelemA megfelelő vezetési helyzet 46
Első ülések 46
A kormány beállítása 50
Visszapillantó tükrök 50
Hátsó ülések 51
Fűtés és szellőztetés 53
Manuális légkondicionáló 54
Kétzónás automata légkondicionáló 55
Első páramentesítés – jégmentesítés 58
Fűthető szélvédő 59
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 59
Kiegészítő fűtési / szellőztető rendszer 59
Hőmérséklet előkondicionálás (tölthető hibrid) 61
Elülső tartozékok 62
Mennyezeti világítás 65
Belső hangulatvilágítás 66
A csomagtartó tartozékai 66
4Világítás és tájékozódásKülső világítás-kapcsoló 70
Irányjelzők 71
Nappali menetfény/helyzetjelzők 71
Parkolóvilágítás 72
A fényszórók automatikus bekapcsolása 72
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 72
Távolsági fényszórók automatikus kapcsolása 73
Fényszórók beállítása 74
Kanyarvilágítás 74
Ablaktörlő-kapcsoló 75
Ablaktörlőlapát cseréje 77
Automata, esőérzékelővel ellátott ablaktörlők 77
5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 79
Elakadásjelző lámpák 79
Kürt 80
Gyalogosfigyelmeztető kürt

(tölthető hibrid) 80
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 80
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 82
Advanced Grip Control kipörgésgátló 85
Hegymenetvezérlő 86
Biztonsági övek 87
Légzsákok 90
Gyermekülések 92
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 94
ISOFIX gyermekülések 95
i-Size gyermekülések 97
Gyermekülések beszerelése 98
Gyermekzár 100
6Vezetési világításVezetési tanácsok 102
Lopásvédelem 103
A motor indítása/leállítása a kulccsal 104
A motor indítása/leállítása a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel
105
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 106
Elektromos rögzítőfék 107
Kézi sebességváltó 11 0
Automata sebességváltó EAT6 11 0
EAT/EAT8 automata sebességváltó 11 2
e-EAT8 automata sebességváltó
(tölthető hibrid)
11 5
Progresszív hidraulikus felfüggesztés 11 7
Vezetési módok 11 7
Visszagurulás-gátló 11 8
Fokozatváltás-jelző 11 9
Stop & Start 11 9
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 121
CITROËN ConnectedCAM® 123
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
124
Speed Limit recognition and recommendation 125
Programozható sebességkorlátozó 129
Sebességtartó – hasznos tanácsok 130
Programozható sebességszabályozó 131
Sebességértékek tárolása 132
Highway Driver Assist 133

5
általános áttekintés
G.Rádióállomások / hangfelvételek listájának
megjelenítése
5. Sebességtartó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptive Cruise Control
Oldalsó vezérlősáv



1. A fényszórók magasságának beállítása
2. Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető aktív
rendszer
3. Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó nyitása /
zárása
4. Sávtartó asszisztens
5. Fűthető szélvédő
6. Riasztó
7. Elektromos gyermekzár
8. Kiegészítő fűtési- / szellőztető rendszer
működésének jelzőlámpája
9. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
Középső vezérlősáv (alsó és felső)



1. Hozzáférés az érintőképernyő menüihez
(CITROËN Connect Radio vagy CITROËN
Connect Nav)
2. Ülésfűtés
3. Belépés a Energy menübe
4. Szélvédő és első ablakok páramentesítése
5. Belső levegő kézi keringtetése
6. Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítése
7. Szellőztetés kikapcsolása
8. Központi zár
9. Stop & Start vagy a hőmérséklet-
előszabályozás működésének jelzőlámpája
10. Elakadásjelző lámpák
Újratölthető hibrid
rendszer


1.Benzinmotor
2. Elektromos motor
3. Nagyfeszültségű akkumulátor
4. 12 V-os kiegészítő akkumulátorok
5. 8 sebességes elektromos automata
sebességváltó (e-EAT8)
6. Töltő fedele
7. Üzemanyagtöltő fedele
8. Haladási fokozatválasztó
9. Hazai piacos töltőkábel
A tölthető hibrid technológia két energiaforrást
kombinál: a benzinmotorét, és az első kereket
hajtó elektromos motorét (vonóerő).
A két motor – a kiválasztott üzemmódtól és a
vezetési feltételektől függően – felváltva vagy
egyidejűleg is működhet.
Az elektromos meghajtás a gépjármű
mobilitásáért felel Electric módban, és Hibrid

16
Fedélzeti műszerek
veszélyére figyelmeztető üzenettel együtt jelenik
meg.
A részecskeszűrő kezdődő eltömődésére hívja
fel a figyelmet.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a
figyelmeztető visszajelzés kikapcsolásáig
legalább 60 km/h-s sebességgel közlekedjen.
Folyamatos, hangjelzéssel és a
részecskeszűrő-adalékanyag túl alacsony
szintjére figyelmeztető üzenettel együtt jelenik
meg
Az adalékanyag alacsony szintjére hívja fel a
figyelmet.
Végezze el a (3)-as lépést.
Automatikus funkciók kikapcsolása
(elektromos rögzítőfék esetén)
Folyamatos.
Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus kioldás”
(gyorsításkor) funkciók ki vannak kapcsolva.
Ha az automata működtetés tovább nem
lehetséges:
►

Indítsa be a motort.
►


A

rögzítőfék behúzásához használja a
szabályozókart.
►

V

egye le a lábát a fékpedálról.
►

T

artsa lenyomva 10-15 másodpercen át a
szabályozókart a kioldás irányába.
►

Oldja ki a szabályozókart.
►


Nyomja meg és tartsa benyomva a fékpedált.
►


T

artsa 2 másodpercig behúzva a
szabályozókart a „rögzítés” irányába. ►

Engedje el a kapcsolót és engedje fel a
fékpedált.
Meghibásodás (elektromos rögzítőfékkel)Folyamatos, és a „Meghibásodott
a rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
A gépjárművet nem lehet leállítani és rögzíteni
járó motornál.
Ha a kézi alkalmazás és a kioldás
parancsfunkciók nem működnek, meghibásodott
az elektromos rögzítőfék karja.
Minden esetben az automatikus funkciókat
kell igénybe venni: azok a kar meghibásodása
esetén automatikusan újra bekapcsolnak.
Hajtsa végre a(z) (2.) lépést.
Folyamatos, és a
„Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék meghibásodott:
előfordulhat, hogy a kézi, illetve az automatikus
funkciók nem működnek.
Álló helyzetben a gépjármű rögzítéséhez tegye a
következőket:
►

Húzza meg a kart, és tartsa behúzva kb.
7–15 másodpercig, amíg a visszajelző lámpa be
nem kapcsol a műszerfalon.
Ha ez nem vezet eredményre, a biztonságos
parkoláshoz tegye a következőket:
►


Vízszintes talajon állítsa le a gépjárművet.
►


Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe.
►


Automata sebességváltónál válassza ki a

P
-
t, majd helyezze a mellékelt ékeket az egyik
gumiabroncs elé. Ezután végezze el a (2)-es lépést.
Hátsó ködzárfényFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Parkolássegítő rendszerVilágít egy üzenet és hangjelzés
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Nyomja be a tengelykapcsoló pedáltFolyamatos.
Stop&Start: nem nyomta be teljesen a
tengelykapcsoló-pedált, így a START üzemmód
nem kapcsol be.
Nyomja be ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
SzervokormányFolyamatos.
A szervokormány meghibásodott.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel,
majd végezze el a (3)-as lépést.
Stop & StartFolyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer kikapcsolt
állapotban van.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
Nyomja meg a gombot a Stop&Start rendszer
visszakapcsolásához.

17
Fedélzeti műszerek
1Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Start
Folyamatosan világít.
Amikor a jármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog.
A STOP mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.
Vezetésre kész gépjármű (tölthető hibrid)Folyamatos, amikor kigyullad, hangjelzés
kíséri.
A gépjármű vezetésre kész.
A visszajelző lámpa körülbelül 5 km/h-ás
sebesség elérésekor kialszik és ismét kigyullad,
amikor a gépjármű megáll.
A lámpa kialszik, amikor leállítja a motort és
kiszáll a gépjárműből.
Park AssistFolyamatosan világít.
A funkció aktív.
Sávtartó asszisztensFolyamatos.
A funkció aktiválása megtörtént.
Minden körülmény teljesült: a rendszer
működőképes.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
HelyzetjelzőFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Tompított világítás.Folyamatos.
A lámpák világítanak.
Automatikus fényszórótompításFolyamatos.
A funkciót az érintőképernyőn
(Vezetési világítás/Gépjármű menü) keresztül
aktiválták.
A világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van.
Elülső ködlámpaFolyamatos.
A ködfényszórók be vannak kapcsolva.
Automata ablaktörlésFolyamatosan világít.
Az automata első ablaktörlés funkció
aktív.
Kék figyelmeztető lámpák
Távolsági fényszórók
Folyamatos.
A fényszóró fel van kapcsolva.
eSave funkció (tölthető hibrid)
Fix, a fenntartott elektromos tartománnyal
együtt.
A(z)

eSave funkció aktiválva van.
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
Hill Assist Descent Control
Folyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválása megtörtént, de működése a
túl nagy sebesség miatt jelenleg szünetel. Csökkentse 30 km/h alá a gépjármű sebességét.
Műszerek
Karbantartásjelző
A karbantartásjelző megjelenik a műszerfalon.
Modellváltozattól függően:
–

Az összkilométer-számláló kijelzősorában a
következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma vagy az előző esedékesség óta megtett
távolság látható a „-” jel előtt.
–


Figyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartás lejáratáig vagy túllépéséig
megtehető kilométerek számát.
Karbantartást jelző kulcsIdeiglenesen világít a gyújtás ráadásakor.
A következő karbantartás 1000–3000 km
múlva esedékes.
Folyamatos a gyújtás ráadásakor.
A következő szerviz 1000 kilométeren
belül esedékes.
Hamarosan szervizeltesse a gépjárművet.
Karbantartást jelző kulcs villogVillog, majd folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor.
(BlueHDi dízelmotoroknál a szerviz figyelmeztető
lámpával együtt világít.)
Túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
A lehető leghamarabb szervizeltesse a
gépjárművet.

23
Fedélzeti műszerek
1Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Műszerfalon megjelenő
adatok
Forgókapcsolókkal ellátott műszerfalaknál
A fedélzeti számítógép adatainak megjelenítését
az ablaktörlő-kapcsolókar végének
megnyomásával, vagy a kormánykerék bal
oldalán lévő forgókapcsoló elforgatásával lehet
kiválasztani.
Digitális műszerfalnál
A fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek, amikor – modellváltozattól függően – ki van választva a „VEZETÉS” vagy
„SZEMÉLYES” kijelzési mód.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával
kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen.
A különféle fülek megjelenítése
►
Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–
Aktuális információk:
•Teljes hatótávolság (benzines vagy dízel).
•Aktuális fogyasztás (benzines vagy dízel).
•Stop & Start időszámláló (benzines vagy
dízel).
•
Az aktuális utazás során tisztán elektromos hajtással megtett út százalékban (tölthető
hibrid).
–
„1.
” majd „2.” út:
•
Átlagsebesség.
•Átlagfogyasztás.
•Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
►A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja
meg 2 másodpercnél hosszabban az ablaktörlő-
kapcsoló végén lévő gombot.
Az „1.
” és a „2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Néhány meghatározás...
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag- mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Ez az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt változhat, ami
az aktuális üzemanyag-fogyasztás jelentős
változásához vezethet.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet közben
a számok helyett, forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az utolsó másodpercek alapján.

24
Fedélzeti műszerek
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás ráadásakor minden
alkalommal lenullázódik.
Érintőképernyős tablet
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
A pontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése (jegesedés veszélye esetén kigyullad
egy kék figyelmeztető lámpa).
–
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
kezelőszervei.
–
Gépjárműfunkciók berendezésbeállítások
menüi.
–
Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei,
valamint a kapcsolódó információk kijelzése.
–
A vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése (vizuális parkolóradar információk, Park
Assist... stb.).
–
Internetes szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
–
Elülső ülés masszázs módja és intenzitási
beállításai (modellváltozattól függően).
–
Navigációs rendszer kezelőszervei
és a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
A működési elvek
►A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett menü gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Néhány menü két oldalt is elfoglalhat: a második
oldal eléréséhez nyomja meg az „ OPCIÓK”
gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az OFF vagy ON gombot.
Egy funkció beállításai
Hozzáférés a funkció további
információihoz
Megerősítés
Visszalépés az előző oldalra vagy
jóváhagyás

35
Hozzáférés
2 rendszernélKulcs nélküli nyitás és indítás

► Egy kis csavarhúzót a nyílásba helyezve
pattintsa ki a fedelet és emelje fel.
►

Csúsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
►


Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra. Először illessze be a
sarokban lévő érintkezőkbe, majd pattintsa a
fedelet az egységre.
►


T
anítsa újra a távirányítót.
A távirányító újraindításával kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
lehető leghamarabb forduljon egy
CITROËN márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül

► Vegye le a gyújtást.
► Fordítsa vissza a kulcsot 2-es (gyújtás
ráadása) helyzetbe.
►

Nyomja
meg azonnal és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a zárt lakatot.
►

Kapcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból. A

távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
rendszernélKulcs nélküli nyitás és
indítás


► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►


Automata sebességváltónál P

fokozatban
nyomja le a fékpedált.
►

Adja rá a gyújtást a „
START/STOP” gomb
megnyomásával.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
haladéktalanul forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedőhöz vagy egy szakszervizhez.

44
Hozzáférés
► Gomb lenyomva tartásakor (anélkül, hogy
az ellenállási ponton túllépne), a napfénytető
vagy a sötétítő mozgása a gomb elengedésekor
megszakad.
► Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási
pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a
napfénytető részlegesen kinyílik.
► Ha a napfénytető részlegesen nyitva van:
az ellenállási pontot el nem érő, egyszeri
megnyomásra a napfénytető teljesen bezáródik.
A napfénytető és az ablakok, majd a sötétítő az ajtó záró vezérlőgombjainak
lenyomva tartásával zárható. Amint elengedi
a zárógombot, a művelet megáll.
A sötétítő zárási műveletét korlátozza a napfénytető helyzete: a sötétítő nem
lehet előrébb, mint a mozgó üveg első része.
A napfénytető és a sötétítő egyszerre történő
mozgatásakor a sötétítő mozgása a
napfénytető helyzetétől függően
automatikusan megáll, illetve folytatódik.
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően,
illetve a napfénytető vagy a sötétítő rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén a
rendszert újra kell inicializálni:
► Győződjön meg róla, hogy semmi sem
akadályozza a napfénytető vagy a sötétítő
mozgását, és hogy a tömítések tiszták.


A. Napfénytető sötétítőjének vezérlője
B. Napfénytető vezérlője
A napfénytető vagy a sötétítő ráadott gyújtás
mellett (ha az akkumulátor elegendő töltéssel
rendelkezik), járó motornál, a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában, valamint a
gyújtás levételét vagy a jármű lezárását követő,
maximum 45 másodpercen belül működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a
kezeit a napfénytetőn haladás közben
- súlyos sérülés veszélye!
Győződjön meg arról, hogy a
tetőrudakon szállított csomagok és
tartozékok nem akadályozzák a napfénytető
mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a napfénytető
mozgatható üvegére.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a kinyitásával, amíg
teljesen meg nem szárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a jég eltávolításához
csak műanyag eszközt használjon.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
Ha a gépjárművet autómosóban mossa le
ellenőrizze, hogy a napfénytető megfelelően
zárva van, a nagynyomású mosópisztolyt
pedig ne tartsa 30 cm-nél közelebb a
tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha
kiszáll a gépjárműből.
Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható
üveg részlegesen kinyílik, majd a tető fölé
csúszik. Bármely köztes helyzet is beállítható.
A gépjármű sebességétől függően a részlegesen nyitott helyzet változhat a
hanghatások javítása érdekében.
A napfénytető és a sötétítő vezérlőgombjainak használata előtt
győződjön meg arról, hogy senki és semmi
nem akadályozza a mozgást.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
napfénytető vagy a sötétítő mozgatása
közben.
Ha becsípődés történik a napfénytető vagy
a sötétítő mozgatása közben, a megfelelő
vezérlőgomb lenyomásával fordítsa meg a
napfénytető vagy a sötétítő mozgásirányát.
A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy
az utasok képesek megfelelően használni a
napfénytetőt és a sötétítőt.
Becsípődésgátló
Ha a napfénytető vagy a sötétítő akadályba
ütközik a zárási művelet közben, a mozgás
iránya automatikusan megfordul.
A tető becsípődésgátlóját úgy tervezték, hogy
120 km/h sebességig működjön.
Nyitás / zárás
► A napfénytető vagy a sötítétő nyitásához
használja a gomb hátsó részét.
►

A
napfénytető vagy a sötítétő zárásához
használja a gomb első részét.
A gombok működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az
adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik,
illetve bezáródik.
►

A
gomb ismételt megnyomása leállítja az
aktuális mozgást.