2022 CITROEN C5 AIRCROSS park assist

140
Kørelys
Pas på ikke at tildække advarselslampen
på sidespejlene og registreringszonerne på
for- og bagkofangeren med selvklæbende
mærkater eller andet, da det kan forhindre
systemet i at fungere korrekt.
Aktivt blindvinkelsystem
Ud over advarselslampen i det pågældende
sidespejl kan der mærkes en korrigering af
bilens kurs, hvis du forsøger at passere en
vejstribe med blinklyset tændt, så eventuel
kollision undgås.
Dette system er en kombination af Aktiv
vejstribealarm og Blindvinkelsystem.
Disse to funktioner skal være aktiveret og i
funktion.
Hastigheden skal være mellem 65 og 140 km/t.
Disse funktioner er særligt praktiske ved kørsel
på motor- og hovedveje.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Aktiv vejstribealarm og
Blindvinkelsystem.
Parkeringshjælp
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner .

Systemets status gemmes i hukommelsen, når
tændingen slås fra.
Systemet deaktiveres automatisk ved
bugsering med et anhængertræk, der er
godkendt af CITROËN.
Driftsbetingelser
– Alle køretøjer skal køre i den samme retning
og i tilstødende vejbaner .
–

Hastigheden skal være mellem 12 og
140

km/t.
–

V
ed overhaling er hastighedsforskellen mindre
end 10 km/t.
–

V
ed overhaling er hastighedsforskellen mindre
end 25
km/t.
–

T
rafikken glider.
–

V
ed en overhaling, som tager længere tid, og
hvor det overhalede køretøj forbliver i den blinde
vinkel.
–

Når du kører på en lige eller minimalt snoet
vej.
–


Din bil trækker ikke en anhænger
,
campingvogn mv.
Funktionsgrænser



Der udløses ingen advarsler i de følgende
tilfælde:
– Ved tilstedeværelse af ubevægelige
genstande (parkerede biler, autoværn,
lygtepæle, vejskilte mv.).
–
V
ed modkørende trafik.
–

V
ed kørsel på snoede veje eller i skarpe sving.
–

Når du overhaler eller bliver overhalet af et
meget langt køretøj (lastvogn, bus mv

.), der
registreres i den bageste blinde vinkel, men også
er i førerens synsfelt forrest.
–

V
ed en hurtig overhaling.
–

I meget tæt trafik fejlregistreres køretøjer foran
og bagved som en lastvogn eller en stillestående
genstand.
–


Hvis Park
Assist er aktiveret.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efterfulgt af en meddelelse på displayet.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Funktionen af systemet kan blive
midlertidigt forstyrret under bestemte
vejrforhold (regn, hagl mv.).
Især ved kørsel på våd vej eller fra tør til våd
vej kan der fejlagtigt blive afgivet advarsler
(f.eks. en sky af vanddråber i den blinde
vinkel, der registreres som et køretøj).
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrollere, at følerne ikke er dækket af
mudder, is eller sne.

142
Kørelys
Når forhindringen er meget tæt på vises
faresymbolet på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Ud over den bageste parkeringshjælp bliver
den forreste parkeringshjælp aktiveret, når
der registreres en forhindring foran bilen, og
hastigheden er under 10 km/t.
Den forreste parkeringshjælp indstilles, hvis
køretøjet standser i mere end tre sekunder
i fremadgående gear, hvis en hindring ikke
længere registreres, eller køretøjets hastighed
overstiger 10 km/t.
Lyden fra højttaleren (for eller bag)
indikerer forhindringen i forhold til bilen,
foran eller bagved.
Deaktivering/aktivering
Funktionen indstilles via touch-
skærmmenuen Kørelys/Bil
Systemets indstilling gemmes, når tændingen
afbrydes.


Parkeringshjælpen bagtil deaktiveres
automatisk ved tilkobling af en anhænger
eller cykelholder på et anhængertræk, der er
monteret efter producentens forskrifter.
I så fald ses konturen af en anhænger bag
bilen på billedet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret, mens Park
Assist-systemet opmåler den ledige plads.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Park Assist.
Når bilen starter, vil de visuelle og lydlige
hjælpeenheder være tilgængelige, når
touch-skærmen er startet op.
Funktionsgrænser
Bilens hældning med et tungt læsset bagagerum
kan påvirke afstandsmålingerne.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl ved skift til bakgear
lyser en af disse advarselslamper i
instrumentpanelet efterfulgt af en meddelelse på
displayet og en signallyd (kort bip).
Hvis fejlen opstår, når parkeringshjælpen
anvendes, deaktiveres funktionen.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Top Rear Vision - Top 360 Vision
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner .


Når motoren er i gang, viser dette system
omgivelserne umiddelbart rundt om bilen i 2
forskellige synsvinkler på berøringsskærmen
med 1 kamera til Top Rear Vision og 2 kameraer
til Top 360 Vision.

146
Kørelys
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30 cm
fra forkofangeren; og de to blå streger 3 og 4
svarer til en afstand på henholdsvis 1 m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Zoom-visning

Kameraet optager omgivelserne ved parkering
for at rekonstruere et billede set oppefra af
området umiddelbart foran bilen, så bilen kan
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje med
bilens sider i sidespejlene.
Parkeringshjælpen informerer også om
omgivelserne omkring bilen.
180°-visning

180° visningen hjælper med at køre ud af en
parkeringsbås i et fremadgear, så føreren kan
se, om en bil, fodgænger eller cyklist nærmer
sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre
manøvrer.
Den er opdelt i 3 dele: venstre A, midten B og
højre C.
Denne visning kan kun vælges på menuen til
valg af visning.
Park Assist
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner.
Systemet fungerer som en aktiv
parkeringsassistent. Det registrerer en
parkeringsbås og overtager styringen af bilen
ved parkering.
Med manuel og automatisk gearkasse
betjener føreren speeder, bremser og skift til
frem- og bakgear.
Ved ind- og udkørsel fra en parkeringsbås
informerer systemet føreren med lyd og billede
for at gøre det sikkert at parkere. Eventuelt bliver
kørt der flere gange frem og tilbage.
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
ved at tage fat i rattet.


Park Assist-systemet assisterer føreren ved
følgende former for parkering:
A. Indkørsel til en ”parallelparkering”
B. Udkørsel fra ”parallelparkering”
C. Indkørsel i en ”parkeringsbås”
Park Assist-Systemet kan ikke køre, når
motoren er slukket.
Når Park Assist er aktiveret, forhindrer det
Stop & Start i at gå i STOP-tilstand. Når bilen
er i STOP-funktion, starter motoren igen, når
Park Assist aktiveres.

147
Kørelys
6Park Assist-systemet overtager
servostyringen ved maks. 4
parkeringscyklusser. Det deaktiveres efter
disse 4 cyklusser. Hvis bilen ikke placeres
korrekt, skal du tage kontrollen for at
gennemføre manøvren.
Rækkefølgen for parkeringsmanøvrer og
kørselsanvisningerne bliver vist på
touch-skærmen.
Parkeringshjælpen er aktiveret: Ved
visning af dette piktogram og en
hastighedsgrænse indikerer det, at
parkeringen styres af systemet: Rør ikke ved
rattet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret: Ved
visning af dette symbol indikerer det, at
rattet ikke længere styres af systemet: Du
skal overtage styringen af rattet.
Ved aktivering af Park Assist deaktiveres
Blindvinkelsystem.
Parkeringshjælpen er ikke tilgængelig,
når systemet opmåler den ledige
parkeringsbås. Parkeringshjælpen aktiveres
efterfølgende og advarer, når bilen nærmer
sig en forhindring. Lydsignalet bliver konstant,
når afstanden til forhindringen er under 30
cm.
Hvis parkeringshjælpen er blevet deaktiveret,
genaktiveres den automatisk under
parkeirngsfaserne.
Ved parkering eller udkørsel fra en
parkering kan Top Rear Vision - Top 360
Vision-funktionerne blive aktiveret. De gør det
lettere at overvåge bilens omgivelser ved at
vise ekstra informationer på touch-skærmen.
Yderligere informationer om Top Rear
Vision-funktionerne fremgår af det
pågældende afsnit.Top 360 Vision
I nogle tilfælde vil følerne muligvis ikke
registrere små hindringer, som befinder
sig i de blinde vinkler.
Ethvert objekt, der ændrer på bilens størrelse
(eksempelvis tagstige, trækkrog) regnes ikke
med af Park Assist under manøvren.
Se altid godt efter omkring bilen, inden
du går i gang med at parkere.
Hvis der er for langt fra bilsiden til
parkeringsbåsen, vil systemet muligvis ikke
kunne opmåle pladsen.
Ved den automatiske parkering drejer
rattet hurtigt: Hold derfor ikke i rattet, og
sæt ikke hænderne ind imellem rategerne.
Vær opmærksom på en genstand, der kan
blokere manøvren (f.eks. Løstsiddende tøj,
tørklæder, slips) - risiko for skader!
Assistance ved ”parallelparkering”
► Ved parkering vælges “ Park Assist” i
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil for at
aktivere denne funktion.
Med en digital instrumentgruppe lyser
denne kontrollampe i instrumentgruppen
for at bekræfte funktionens aktivering.
► Begræns bilens hastighed til
maksimalt 20 km/t og vælg
“
Parallelparkering ind” på touch-skærmen.
Ved ”parallelparkering” viser systemet
ikke parkeringsbåse, der er klart mindre
eller større end bilen.
► Vis af med blinklyset til den side, du
har valgt at parkere i for at aktivere
målefunktionen. Bilen skal køre i en afstand af
0,5-1,5 m fra rækken af parkerede biler.
20► Kør ved en hastighed under 20 km/t
og følg vejledningerne, indtil systemet
finder en ledig plads.

148
Kørelys
Deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Systemet deaktiveres automatisk:
– når tændingen slukkes.
– hvis motoren går i stå.
– hvis førerens sikkerhedssele ikke er spændt.
– ved åbning af førerdøren.
– hvis der ikke foretages manøvrer inden for 5
minutter efter valg af manøvretypen.
– hvis bilen har holdt stille i længere tid under
manøvren.
– hvis antispinfunktionen (ASR) udløses.
– hvis bilen overstiger den tilladte hastighed.
– når føreren ikke længere drejer rattet.
– efter 4 manøvreringscyklusser.
– Hvis et af forhjulene rammer en forhindring.
Kontrollampen slukkes på instrumentbordet,
og der bliver vist en meddelelse efterfulgt af et
lydsignal.
Nu kan føreren overtage kontrollen med bilen.
Hvis systemet deaktiveres under en
manøvre, skal føreren genaktivere det for
at igangsætte målingen på ny.
Deaktivering
Systemet deaktiveres automatisk:
– ved tilkobling af en anhænger, med elektrisk
tilslutning;
– hvis førerdøren åbnes;
– hvis kørehastigheden er over 70 km/t.
► Kør langsomt frem, indtil der bliver vist
en meddelelse, efterfulgt af et lydsignal,
hvor du bliver bedt om at skifte til bakgear
.
► Sæt bilen i bakgear, slip rattet og kør
uden at overstige 7 km/t.
Parkeringsassistancen går i gang.
7► Uden at køre hurtigere end 7 km/t
manøvreres bilen frem og tilbage med
assistance af advarslerne fra "Parkeringshjælp"-
funktionen, indtil det meddeles, at parkeringen er
fuldført.
► Når parkeringen er afsluttet, slukkes
kontrollampen i instrumentgruppen
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Parkeringsassistenten deaktiveres: du kan
overtage styringen igen.
Assistance ved parkering i ”bås”
► Ved parkering vælges “ Park Assist” i
touch-skærmmenuen Kørelys/Bilfor at
aktivere denne funktion.
Med et digitalt instrumentpanel lyser
denne kontrollampe i instrumentpanelet
for at bekræfte funktionens aktivering.
► Begræns bilens hastighed til
maksimalt 20 km/t og vælg “ Parkering i
bås” på touch-skærmen.
► Aktiver blinklyset i den side, hvor der
skal parkeres, for at aktivere opmålingen.
Bilen skal køre i en afstand af 0,5-1,5 m fra
rækken af parkerede biler.
20► Kør ved en hastighed under 20 km/t
og følg vejledningerne, indtil systemet
finder en ledig plads.
Hvis der registreres flere båse lige efter
hinanden, bliver bilen ledt hen til den
sidste.
► Kør langsomt frem, indtil der bliver vist
en meddelelse, efterfulgt af et lydsignal,
hvor du bliver bedt om at skifte til bakgear
.
► Sæt bilen i bakgear, slip rattet og kør
uden at overstige 7 km/t.
Parkeringsassistancen går i gang.
7► Uden at køre hurtigere end 7 km/t skal
du følge vejledningen med assistance af
advarslerne fra "Parkeringshjælp"-funktionen,
indtil det meddeles, at parkeringen er fuldført.
Når parkeringen er afsluttet, slukkes
kontrollampen i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet deaktiveres: det er muligt at tage
kontrol igen.
Ved parkering i en bås deaktiveres Park
Assist-systemet automatisk, når bilens
bagende er mindre end 50
cm fra en
forhindring.
Assistance ved ”parallelparkeringens”
udkørselsmanøvre
► Hvis du vil forlade en parkering, der er
parallel, skal du tænde motoren.
► Mens bilen holder stille vælges “ Park
Assist ” i touch-skærmmenuen Kørelys/
Bilfor at aktivere denne funktion.
Med et digitalt instrumentpanel lyser
denne kontrollampe i instrumentpanelet
for at bekræfte funktionens aktivering.
► Tryk på Parkeringshjælp på
touch-skærmen.
► Aktiver blinklyset i den side, hvor bilen
skal køre ud.
► Sæt bilen i bakgear eller
fremadgående gear , og slip rattet.
Parkeringsassistancen går i gang.
5► Uden at køre hurtigere end 5 km/t
manøvreres bilen frem og tilbage med
assistance af advarslerne fra "Parkeringshjælp"-
funktionen, indtil det meddeles, at manøvren er
fuldført.
Parkeringen er afsluttet, når forhjulene er ude af
parkeringsbåsen.
Når parkeringen er afsluttet, slukkes
kontrollampen i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet deaktiveres: det er muligt at tage
kontrol igen.

161
Praktiske oplysninger
7Før ladepistolen kobles fra bilens ladestik:
► Hvis bilen er låst, skal den låses op.
►

Hvis bilen ikke er låst, skal den først
låses og
derefter låses op.
Hvis selektiv oplåsning af dørene er
aktiveret, skal du trykke to gange på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen for at
frakoble stikket.
Den røde kontrollampe på klappen slukker for at
bekræfte, at stikket ikke er låst.
►

Fjern ladepistolen inden for 30 sekunder

.
Normal opladning hjemme (type 2)
Slutningen af opladningen bekræftes, når
den grønne CHARGE
kontrollampe på
kontrolenheden tændes, og de grønne lys i
lysskinnen tændes.
►

Efter afbrydelse skal du fjerne
beskyttelsesafdækningen fra dysen og lukke
ladeklappen.
►


Frakobl kontrolenhedens opladningskabel fra
stikkontakten.
Hurtig opladning (type 3)
Slutningen af opladningen bekræftes af den
hurtige opladning med W allbox og det grønne lys
i lysskinnen i klappen lyser konstant.
►

Sæt ladepistolen tilbage på W
allboxen og luk
ladeklappen efter frakobling.
Anhængertræk
Lastfordeling
► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så
de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Fordi luften bliver tyndere i højderne, og
motorens trækkraft reduceres, Den maksimale
anhængervægt skal mindskes med 10 % per
1.000 meters højde.
Brug anhængertræk og
originalledningsnet, som er godkendt af
CITROËN. Vi anbefaler, det monteres af en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af en
CITROËN-forhandler, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Vigtigt : På modeller med motoriseret bagklap
og “Adgang med hænderne fulde”-system
skal registreringssystemet omkalibreres af
en CITROËN-forhandler eller et autoriseret
værksted, hvis der ikke er monteret et
originalmonteret CITROËN-anhængertræk.
Risiko for fejl i ”Adgang med hænderne
fulde”-funktionen.
Bestemte hjælpefunktioner eller
parkeringsassistancefunktioner deaktiveres
automatisk, hvis der anvendes et godkendt
anhængertræk.
Overhold den maksimale, autoriserede
anhængervægt, som den er angivet på
din bil registreringsattest, på producentens
mærkat og i Tekniske data-afsnittet i denne
vejledning.
Overholdelse af maksimalt tilladt kugletryk
(på anhængervægt) omfatter også ved
brug af tilbehør (cykelholdere, bokse til
montering på anhængertræk mv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Model med motorstyret bagklap med
funktionen "Adgang med hænderne
fulde"
For at undgå utilsigtet åbning af bagklappen,
mens du betjener anhængertrækket:
–

Deaktiver først denne funktion på bilens
konfigurationsmenu.
–


Eller fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
Beskrivelse
Dette ægte anhængertræk kan monteres og
afmonteres uden værktøj.

198
Problemløsning
Bugseringsbegrænsninger
Biltype
(motor/gearkasse) Forhjul på jorden Baghjul på jorden
Ladvogn4 hjul på jorden med
bugserstang
Forbrændingsmotor/automatisk


Hybrid 2WD

2WD: 2-hjulstræk.
Ved fejl på batteriet eller den elektriske parkeringsbremse er det vig\
tigt at ringe til en vejhjælpstjeneste med ladvogn (undtagen ved manuel
gearkasse).
Adgang til værktøjssættet

Bugserkrogen er placeret i en værktøjskasse
under bagagerumsgulvet.
Grebet til åbning af det bageste
beskyttelsesdæksel er fastgjort til bugserkrogen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om
værktøjsættet.
Bugsering af bilen
Sådan får du adgang til det forreste skruegevind:

► Afhægt dækslet med værktøjet fastgjort på
bugserkrogen.
►

Frigør dækslet mod højre, og træk det nedad.
Bugsering:
►


Skru bugserkrogen helt i.
►


Monter bugserstangen.
►


Skift til frigear
.
Gøres dette ikke, kan man risikere
skader på visse komponenter (bremser,
gearkasse m.m.) samt at bremseassistenten
sætter ud, næste gang motoren startes.
Automatgearkasse
Bilen må aldrig bugseres med de
drivende hjul på jorden og slukket motor.
► Lås rattet op, og deaktiver
parkeringsbremsen.
► Tænd havariblinket på begge biler.
► Sæt i gang forsigtigt, og kør langsomt over en
kort distance.
Bugsering af en anden bil
For at få adgang til skruegevind bagerst:

► Afhægt dækslet med værktøjet fastgjort på
bugserkrogen.
► Træk dækslet nedad.
Bugsering:
► Skru bugserkrogen helt i.
► Monter bugserstangen.
► Tænd havariblinket på begge biler.
► Sæt i gang forsigtigt, og kør langsomt over en
kort distance.

245
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Fjernbetjent belysning 29, 69
Fjernfunktioner
160
Fjernlys

185
Fodgængerhorn

76
Følere (advarsler)

11 8
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys

29, 69
Forbrug

24
Forbrugsdiagram

24–25
Førerpladsen ~ Udsyn

56
Forhindringsdetektor

141
Forlygter (indstilling)

71
Forprogrammeret opladning

24, 160
Forrudeviskere

72
Forsæder

44–47
Frekvens (radio)

232–233
Frontairbags

86–87, 89
Full LED-lys

71
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet

106–109
G
Gardinairbags 86–87
Gearstang, manuel gearkasse
104
Gearvælger

106–110
Genkendelse af vejskilte

118, 120
Genopladeligt hybridsystem

5, 8, 24,
100, 112, 153
Genopladning af drivbatteriet

156
Genopladning af drivbatteri
(genopladelig hybrid)

153, 159–160
Genvejsmenuer 23
Genvinding af energi
19, 110
GPS

226
H
Halogenlygter 71, 183
Håndfri adgang og start af bilen
29–31, 100
Håndfri bagklap

36–38
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt

213, 235
Handskerum

59
Håndtag ~ Fartgreb

45, 59
Havariblink

75, 176
Hill Assist Descent Control (HADC)

81
Hill Holder Control

11 2
Hjælpefunktioner (anbefalinger)

11 7
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)

11 7
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

83
Højde- og dybdeindstilling af rat

48
Horn

76
Hovedmenu

23
Hurtige beskeder

237
Hurtig ladeboks (Wallbox)

154
Hybridmotor

8, 24, 167, 197, 203
I
Identifikationsafmærkninger 204
Identifikationsetiketter
204
Indikator for gearskifte

11 2
Indikator for ladestand
(genopladelig hybrid)
20
Indretning af bagagerummet

63
Indretning af bilen

59
Indstilling af dato

25, 216, 238
Indstilling af klokkeslæt

25, 215, 239
Indstilling af lufttilførsel

52–55
Indstilling af nakkestøtter

44–45
Indstilling af sæder

45–46
Induktionsoplader

60
Infrarødt kamera

11 8
Initialisering af fjernbetjening

34
Initialisering af fjernbetjeningen

34
Instrumentbordsbelysning

21
Intelligent Traction Control

79
Internetbrowser

227, 230
ISOFIX-barnestole

90–92
ISOFIX (forankringer)

90
ISOFIX-forankringer

90
J
Jack-kabel 233
Jack-stik
233
Justering af forlygter

71
Justering af lændestøtte

45
K
Kabinefilter 51, 170
Kabinelys
62–63