2022 CITROEN C5 AIRCROSS alarm

2
Indhold





 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1InstrumenterInstrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 11
Indikatorer 17
Manuel test 21
Reostatknap 21
Tripcomputer 21
Berøringsskærm 23
Indstilling af dato og klokkeslæt 25
Eksterne funktioner (genopladelig hybrid) 25
2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle. 27
Nøglefri adgang og start 29
Centrallås 32
Nødprocedurer 32
Døre 34
Bagagerum 35
Håndfrit betjent bagklap 36
Alarm 39
Elruder 41
Panoramatag 42
3Ergonomi og komfortRigtig kørestilling 44
Forsæder 44
Indstilling af rat 48
Spejle 48
Bagsæder 49
Varme og ventilation 51
Manuelt klimaanlæg 52
Automatisk 2-zone klimaanlæg 53
Afdugning - afrimning af forrude 56
Varme i forrude 56
Afdugning/afrimning af bagrude 56
Ekstra varme-/ventilationssystem 57
Forkonditionering af temperatur (genopladelig
hybrid)
58
Indretning foran 59
Loftslamper 62
Dæmpet kabinebelysning 63
Bagagerummets indretning 63
4Lys, lygter og udsynBetjeningsarm til udvendige lygter 67
Blinklys 68
Kørelys/positionslys 68
Parkeringslys 68
Automatisk forlygtetænding 69
Guide me home-lys og indstigningslys 69
Automatisk fjernlys 70
Justering af forlygter 71
Statisk svinglys 71
Viskerbetjeningsarm 71
Udskiftning af et viskerblad 73
Automatisk viskerfunktion 74
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 75
Havariblink 75
Horn 76
Fodgængerhorn (genopladelig hybrid) 76
Nød- eller assistanceopkald 76
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 78
Advanced Grip Control 80
Hill Assist Descent Control 81
Sikkerhedsseler 82
Airbags 85
Autostole 87
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 89
ISOFIX-autostole 90
Autostole af typen i-Size 92
Montering af autostole 93
Børnesikring 95
6KørelysGode råd til kørslen 97
Tyverisikring 98
Start/stop af motor med nøgle 98
Start/stop af motor med Nøglefri adgang
og start
100
Igangsætning af genopladelige hybridbiler 100
Elektrisk parkeringsbremse 102
Manuel gearkasse 104
Automatgearkasse EAT6 104
EAT6/EAT8 automatgearkasse 106
e-EAT8 automatgearkasse (genopladelig
hybrid)
109
Progressiv hydraulisk affjedring 11 0
Kørefunktioner 111
Hill Start Assist 11 2
Gearskifteindikator 11 2
Stop & Start 11 3
Dæktrykregistrering 11 4
CITROËN ConnectedCAM® 11 6
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
11 7
Skiltegenkendelse 11 8
Programmerbar hastighedsbegrænser 121
Fartpilot - særlige anbefalinger 123
Programmerbar fartpilot 123
Programmering af hastigheder 125

3
Indhold






Highway Driver Assist 125
Aktiv fartpilot 125
Vejstribealarm 129
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og intelligent bremseassistent (IBA)
132
Registrering af uopmærksomhed 135
Aktiv vejstribealarm 136
Blindvinkelsystem 139
Aktivt blindvinkelsystem 141
Parkeringshjælp 141
Top Rear Vision - Top 360 Vision 142
Park Assist 146
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 151
Tankning 151
Brændstofsikring (diesel) 152
Genopladeligt hybridsystem 153
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybridmotor)
159
Anhængertræk 161
Energisparefunktion 164
Snekæder 164
Sneskærm 165
Tagbøjler 166
Motorhjelm 167
Motorrummet 167
Kontrol af olie- og væskestande 168
Kontroller 170
AdBlue® (BlueHDi) 172
Skift til frigear 174
Anbefalinger til vedligeholdelse 174
8ProblemløsningAdvarselstrekant 176
Tom brændstoftank (diesel) 176
Værktøjssæt 176
Dækreparationssæt 178
Reservehjul 180
Udskiftning af en pære 183
Udskiftning af en sikring 187
12

V batteri 192
Tilbehørsbatteri (genopladelig hybrid) 195
Bugsering af bilen 197
9Tekniske specifikationerSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 200
Benzinmotorer 201
Dieselmotorer 202
Genopladelig hybridmotor 203
Mål 204
Identifikationsafmærkning 204
10CITROËN Connect RadioGør først dette 205
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 206
Menuer 207
Apps 208
Radio 208
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 210
Medieafspillere 210
Telefon 212
Konfiguration 214
Typiske spørgsmål 216
11CITROËN Connect NavGør først dette 218
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 219
Menuer 219
Talekommandoer 221
Navigation 224
Tilsluttet navigation 227
Apps 229
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Medieafspillere 233
Telefon 235
Konfiguration 237
Typiske spørgsmål 239
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

5
Oversigt
5.Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af forlygter
2. Aktiv vejstribealarm
3. Åbning/lukning af bagklappen med håndfri
betjening
4. Vognbaneassistent
5. Opvarmet forrude
6. Alarm
7. Elektrisk børnesikring
8. Kontrollampe for yderligere varme-/
ventilationssystembetjening
9. Åbning af tankklap
Betjeningspanel i midten (nedre og øvre)



1. Adgang til touch-skærmens menuer
(CITROËN Connect Radio eller CITROËN
Connect Nav)
2. Sædevarme
3. Adgang til Energy-menuen
4. Afdugning af forrude og sideruder
5. Manuel recirkulation af kabineluften
6. Afdugning/afrimning af bagrude
7. Ventilation slukket
8. Centrallås
9. Stop & Start eller kontrollampe for
forvarming/-køling af kabinen.
10. Havariblink
Genopladeligt
hybridsystem


1.Benzinmotor
2. El-motor
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. Elektrisk automatgearkasse med 8 gear
(e-EAT8)
6. Ladeklap
7. Tankklap
8. Drive Mode-vælger
9. Normal opladningskabel hjemme
Teknologien genopladelig hybrid kombinerer
to energikilder: benzinmotorens og el-motorens,
der driver forhjulenen (forhjulstræk).
Brændstofmotoren og el-motoren kan aktiveres
hver for sig eller samtidig afhængigt af den
valgte Drive Mode og kørselsforholdene.
Bilen drives af el-motoren alene i Electric-mode
og i Hybrid -mode uden kraftig belastning.

14
Instrumenter
Udfør (2) uden fejl.Lyser konstant.
Emissionskontrolsystemet er defekt.
Advarselslampen skal slukke, når motoren
startes.
Udfør (3) hurtigt.
Collision Risk Alert/Active Safety BrakeBlinker.
Systemet er aktiveret.
Bilen bremser kortvarigt for at reducere
hastigheden inden frontalt sammenstød med den
forankørende.
Lyser konstant, efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Collision Risk Alert / Active Safety BrakeLyser konstant efterfulgt af en meddelelse
på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
Aktiv vejstribealarm
Fast.
Systemet er automatisk deaktiveret eller
på standby.
Blinker.
Du er ved at overskride en stiplet vejstribe
uden at aktivere blinklyset.
Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i
den side, hvor vejstriben registreres.
Konstant.
Systemet er defekt. Udfør (3).
VognbaneassistentLyser konstant sammen med
servicelampen.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) /
antispinfunktion (ASR)
Lyser konstant.
Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk,
når bilen startes og fra ca. 30 km/t.
Under 50
km/t kan systemet genaktiveres
manuelt.
Elektronisk stabilitetskontrol (DSC) /
antispinfunktion (ASR)
Blinker.
DSC/ASR-justering aktiveres, hvis bilen
mister vejgrebet eller skrider ud.
Lyser konstant.
DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen "Parking brake fault"
(Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt.
Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Hill Start AssistLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back system
fault" (Fejl i antitilbagetrækningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
For lavt dæktrykLyser konstant, efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse.
Trykket i et eller flere hjulene er for lavt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Nulstil registreringssystemet efter justering af
trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt.
Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
Forvarmning af dieselmotorLyser konstant.
Hvor længe den lyser afhænger af
vejrforholdene.
Tændingen er slået til.
Vent med at starte, indtil advarselslampen
slukker.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingen slås til
igen. Vent på, at kontrollampen slukker, og start
motoren.

16
Instrumenter
De automatiske funktioner skal under alle
omstændigheder anvendes, og de genaktiveres
automatisk, hvis parkeringsbremsegrebet er
defekt.
Udfør (2).
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen "Parking brake
fault" (Fejl i parkeringsbremse).
Parkeringsbremsen er defekt, og den manuelle
og automatiske funktion kan være ude af
funktion.
Når bilen holder stille, kan parkeringsbremsen
aktiveres på følgende måde:
►

T

ræk i parkeringsbremsegrebet og hold det
i ca. 7-15 sek., indtil indikatorlampen lyser i
instrumentpanelet.
Hvis dette ikke fungerer, skal du bremse bilen,
så den ikke kan rulle:
►

Parker på et plant underlag.
►


Med manuel gearkasse: Sæt bilen i gear
.
►

Med automatgearkasse: Skift til
P, og sæt de
medfølgende stopklodser under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
TågebaglygterLyser konstant.
Lygterne lyser.
ParkeringshjælpLyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Foden på koblingspedalenLyser konstant.
Stop & Start: Skift til START-funktionen
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i
bund.
Træd koblingspedalen i bund.
ServostyringLyser konstant.
Servostyringen er defekt.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
Stop & StartLyser konstant, efterfulgt af en
meddelelse på skærmen.
Stop & Start-systemet deaktiveres.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken.
Tryk på knappen for at aktivere Stop & Start
igen.
Grønne advarselslamper
Stop & Start
Lyser konstant.
Når bilen standser, stiller Stop & Start
motoren i STOP-funktion.
Blinker kortvarigt.
STOP-funktion er midlertidigt utilgængelig
eller START-funktion er udløst automatisk.
Bil er klar til at køre (genopladelig hybrid)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre. Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
Park AssistLyser konstant.
Funktionen er aktiv.
VejstribealarmLyser konstant.
Funktionen er aktiveret.
Alle betingelser er opfyldt: systemet fungerer.
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
PositionslysLyser konstant.
Lygterne lyser.
NærlysLyser konstant.
Lygterne lyser.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via touch-
skærmmenuen ( Kørelys/Bil).
Lygtebetjeningsarmen er i positionen "AUTO".
TågeforlygterLyser konstant.
Tågeforlygterne er tændt.

19
Instrumenter
1Indikation ved manglende AdBlue®
Følgende advarselslamper lyser, når AdBlue®-
beholderen er på reservebeholdning svarende til
en aktionsradius på 2.400 km.
Sammen advarselslamperne påminder
meddelelser regelmæssigt om, at der skal
efterfyldes væske, for at undgå startspærring. Se
afsnittet Kontrollamper for oplysninger om de
viste meddelelser.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Advarsels-/
kontrollam- per tændt Gør følgende Resterende
aktionsra-
dius


Efterfyld. Mellem 2.400 km og 800
km


Efterfyld
snarest muligt.Mellem
800 km og
100
km


Efterfyldning
er nødvendigt,
da der ellers
er risiko for,
at motorstart
bliver spærret. Mellem 100
km og 0 km
Advarsels-/
kontrollam- per tændt Gør følgende Resterende
aktionsra-
dius


For at starte
motoren
igen skal der
påfyldes mindst
5 liter AdBlue
®.0 km
Fejl i SCR-antiforureningssystemet
Registreret fejl


Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen
Emissions
control fault (Emissionsfejl).
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnose.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
AdBlueAdvarselslampen blinker og der vises
en besked (” Emissions control
fault: starting
prevented in X miles (kms)”) og angiver
aktionsradiussen i miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses.
Få systemet kontrolleret af en CITROËN-
forhandler eller på et andet kvalificeret
værksted snarest muligt.
Start spærret
Hver gang tændingen aktiveres, vises beskeden
”Emissions control fault: Starting prevented ”.
For at genstarte motoren
Kontakt et autoriseret CITROËN
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Strømindikator
(genopladelig hybrid)
Strømindikatoren viser i realtid bilens strømkrav.
Der er 3 zoner:

27
Adgang
2Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle.
Funktion med fjernbetjening

Afhængigt af bilmodellen kan fjernbetjeningen
bruges til at styre følgende funktioner:
–
Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Oplåsning – åbning/lukning af bagklappen.
–


Fjernbetjent lys.
–


Aktivering/deaktivering af alarmen.
–


Lokalisering af bilen.
–


Åbning/lukning af ruderne.
–


Lukning af soltaget.
–


Aktivering af bilens elektroniske
startspærresystem.
Fjernbetjeningen har en almindelig nøgle til
centrallåse/-oplåse bilen i dørlåsene samt starte
og stoppe motoren.
Nødprocedurer giver mulighed for at låse/
oplåse bilen i tilfælde af problemer med
fjernbetjeningen, centrallåsen, batteriet osv

. Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Nødprocedurer.
Integreret nøgleklinge
Den indbyggede nøgle i fjernbetjeningen kan
bruges til følgende (afhængigt af bilmodellen):
–

Oplåsning/låsning/superlåsning af bilen.
–


Aktivering/deaktivering af den mekanisk
børnesikring.
–


Aktivering/deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden.
–


Nødoplåsning/-låsning af dørene.
Uden

Nøglefri adgang og start


► Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind.
Med Nøglefri adgang og start


► Tryk på knappen, og hold den inde for at tage
nøgleklingen ud eller sætte den ind igen.
Oplåsning af bilen
Med fjernbetjening
► Tryk på denne knap for at låse bilen
op.
Oplåsningen bekræftes ved, at afviserblinket
blinker hurtigt i nogle sekunder. Afhængigt
af bilmodellen foldes sidespejlene ud, og
indstigningslyset tænder.
Selektiv oplåsning
Førerdør og tankklap/ladeklap
► T ryk på oplåsningsknappen.
►

T
ryk igen for at oplåse de øvrige døre og
bagagerummet.
Ladestikket kan derefter fjernes på det andet
tryk.

28
Adgang
Med fjernbetjening
► Tryk på knappen igen inden for 5
sekunder efter låsning af bilen for at
superlåse den.
Med nøgle
► Drej nøglen mod bilens bagende igen inden
for 5 sekunder efter låsning af bilen for at
superlåse den.
Lokalisering af bilen
Ved hjælp af denne funktion kan du finde din bil
på afstand, især ved svag belysning. Din bil skal
være låst.
► Tryk på denne knap. Loftslyset
tændes, og afviserblinkene blinker i nogle
sekunder.
Fjernbetjening af lygterne
Denne funktion findes kun på nogle versioner.► Tryk på denne knap. Positionslys,
nærlys, nummerpladelys og lys i
sidespejle tænder i 30 sekunder.
Med et nyt tryk inden tidsstyringens udløb
slukkes lygterne øjeblikkeligt.
Fuld eller selektiv oplåsning samt deaktivering
af alarmen bekræftes (afhængigt af bilmodellen)
ved, at blinklyset blinker.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene ud.
Åbning af ruderne
Afhængigt af bilmodellen åbnes ruderne ved at trykke på oplåsningsknappen i
mere end 3 sek.
Ruderne stopper, når knappen slippes igen.
Med nøglen
► Drej nøglen i låsen i fordøren i venstre side
mod forenden af bilen for at låse den op bilen.
Separat oplåsning og åbning af
bagklappen
Indstillingerne for den separate oplåsning af
bagklappen og motorbetjeningen foretages på
bilens konfigurationsmenu.
Som standardindstilling er den separate
oplåsning af bagklappen aktiveret, og
bagklappens motorstyringsfunktion er
deaktiveret.
► Foretag et langt tryk på knappen for at
låse bagagerummet op og starte den
motorstyrede åbning af bagklappen.
Dørene og tankklappen forbliver låst.
Hvis den separate oplåsning af
bagagerummet deaktiveres, oplåses hele
bilen ved at trykke på oplåseknappen.
Hvis bagklappens motorstyringsfunktion
er deaktiveret, kan bagklappen åbnes
ved at trykke på oplåseknappen.
Bagklappen skal lukkes igen for at låse bilen.
Låsning af bilen
Med fjernbetjeningen
► Tryk på denne knap for at låse bilen.
Låsningen bekræftes ved, at blinklyset lyser
konstant i ca. 2 sekunder. Sidespejlene foldes
ind (afhængigt af bilmodellen).
Hvis en af dørene eller bagklappen er åben, kan
bilen ikke centrallåses. Bilen låses, og oplåses
med det samme igen, og man kan høre låsene
låse op igen.
Hvis bilen låses op, uden at dørene eller
bagklappen åbnes, låser bilen igen
automatisk efter ca. tredive sekunder.
Indfoldning og automatisk udfoldning af
sidespejlene kan deaktiveres i bilens
konfigurationsmenu.
Med nøglen
► Drej nøglen i låsen i fordøren i venstre side
mod bagenden af bilen for at superlåse bilen.
Kontroller, at dørene og bagagerummet
er låst korrekt.
Lukning af sideruder med fjernbetjeningen
med 3 knapper
Hvis låseknappen holdes inde, lukker ruderne
og soltaget (afhængigt af bilmodellen) til den
ønskede position.
Denne manøvre lukker også soltagets
afskærmning.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(personer eller genstande), for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hvis du ønsker at lade ruderne og/eller
soltaget være lidt åbne, skal rumføleralarmen
frakobles på modeller med alarm.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Alarm.
Superlåsning
Ved superlåsning deaktiveres de ud- og
indvendige dørgreb samt
centrallåsknappen på instrumentbordet.
Hornet fungerer fortsat.
Derfor må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
Hvis din bil er udstyret med alarm,
bekræftes aktiveringen ved, at
afviserblinkene lyser konstant i få sekunder.