2022 CITROEN C5 AIRCROSS phone

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende.
Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.
1. Sidespejle
Elruder
2. Greb til åbning af
motorhjelm
3. Sikringer i instrumentbord
4. Horn
Førerens frontairbag 5.
Instrumentgruppe
6. Loftslys
Display med kontrollamper for
sikkerhedsseler og frontairbag i
passagersiden
Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Bakspejl/LED-indikator for Electric-kørsel.
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
CITROËN ConnectedCAM®
7. Touch-skærm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
8. Tænd og sluk af motor
9. Gearkasse
10. Elektrisk parkeringsbremse
11 . Trådløs oplader til smartphone
12 V-stik / USB-stik
12. Valg af drive mode
Hill Descent Control
Advanced Grip Control
13. Handskerum
Kontakt til deaktivering af frontairbag i
passagersiden
14. Betjeningspanel i midten (nedre og øvre)
15. Betjeningspanel i siden
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Vælg instrumentgruppens visningstype
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræft valg
E. Adgang til menuen Telefon
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre

24
Instrumenter
For yderligere oplysninger om Manuelt
klimaanlæg og Automatisk klimaanlæg med 2
zoner henvises til de pågældende afsnit.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Visning af tilgængelige online tjenester
samt adgang til funktionen Eco-coaching.
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
Energy
Adgang til det genopladelige
hybrid-systems funktioner (energiflow,
forbrugsstatistikker, forprogrammeret opladning
eSave-funktionen).
“Energy"-menu
Strøm
Siden viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
1. Aktiv Drive Mode
2. Benzinmotor
3. El-motor
4. Drivbatteriets ladestand
Energi-flowet har en specifik farve for hver Drive
Mode:
–

Blå: 100 % el-energi
–


Orange: energi fra benzinmotoren.
–


Grøn: Genvinding af energi.
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og brændstofforbruget.


1. Det gennemsnitlige el-forbrug for den aktuelle
tur (kWh/100 km) og tidligere ture:
–

Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
2. Det gennemsnitlige brændstofforbrug for
den aktuelle tur (kWh/100
km) og tidligere ture
(orange søjlediagram).
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Tidsindstillet opladning
Som udgangspunkt begynder opladningen, når
dysen er tilsluttet.
Forprogrammeret opladning kan programmeres
via touch-skærmen.
Forprogrammeret opladning aktiveres derefter
via en knap, der er placeret på ladeklappen.
Du kan også programmere tidsindstillet
opladning med en smartphone via app'en
MyCitroën.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (genopladelig hybrid) i det
pågældende afsnit.
eSave
Funktionen eSave gør det muligt at reservere
hele eller en del af drivbatteriets elektriske energi
til senere brug under en køretur (f.eks. kørsel i
et byområde eller i et område, der er forbeholdt
el-biler).

25
Instrumenter
1► Vælg det elektriske spænd, der skal
reserveres ( 10 km, 20 km eller det fulde spænd
MAX) og aktiver derefter funktionen ved at trykke
på ON.
Aktivering af funktionen bekræftes ved, at kontrollampen lyser i instrumentgruppen
og

energireserven vises i miles eller km.
►


Vælg
Electric Drive Mode på vælgeren for at
bruge energireserven.
Hvis det ønskede spænd overskrider det
tilgængelige spænd (anbefales ikke),
begynder forbrændingsmotoren at genoplade
drivbatteriet til den ønskede tærskel. Dette
fører til et øget brændstofforbrug.
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.
Øverste banner på CITROËN Connect
Radio og CITROËN Connect Nav
– Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger i menuerne
Radio

Medier og Telefon.
–

Notifikationer
.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Med CITROËN Connect
Radio
► Vælg menuenIndstillinger på det
øverste banner på touch-skærmen.
►

Vælg
Konfiguration .
► Vælg "Dato og klokkeslæt".
►

Vælg
Dato:" eller "Tid :".
►

Vælg visningsformaterne.
►


Indstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
►


Bekræft med
OK.
Med CITROËN Connect Nav
Tids- og datoindstillingen er kun tilgængelig, hvis
GPS-synkronisering er deaktiveret.
► Vælg menuen Indstillinger på
banneret på touch-skærmen.
►

T

ryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
► Vælg " Indstilling af dato og tid ".
►

Vælg fanebladet " Dato:

” eller "Tid :".
►

Indstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
►


Bekræft med
OK.
Flere indstillinger
Du kan vælge at:
– Ændre tidszonen.
–

Ændre visningsformatet for datoen og
klokkeslættet (12/24 timer).
–


Aktivere eller deaktivere funktionen for
sommer-/vintertid (+1 time).
–


Aktivere eller deaktivér GPS-synkroniseringen
(UTC).
Systemet skifter ikke automatisk mellem
sommer- og vintertid (afhængigt af
hvilket land bilen er købt i).
Eksterne funktioner
(genopladelig hybrid)


Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via appen
MyCitroën:
–

Håndtering af batteriopladning (tidsindstillet
opladning).
–

Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
–


Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyCitroën-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
►

Opret en konto.

38
Adgang
Manuelt styring
Bagklappen kan betjenes manuelt, også selvom
den motorstyrede funktion er aktiveret.
Bagklappen skal stå stille.
Når man åbner og lukker den motoriserede
bagklap manuelt, er der ingen hjælp fra
gasstivere. Modstand ved åbning og lukning er
derfor helt normal.
Ved at åbne og lukke bagklappen flere
gange efter hinanden kan el-motoren
blive overophedet, hvilket gør, at bagklappen
hverken kan åbnes eller lukkes.
Lad el-motoren køle af i mindst 10 minutter,
inden du betjener bagklappen igen.
Hvis du ikke kan vente, skal du betjene den
manuelt.
Manuel lukning af den
motorstyrede bagklap i
tilfælde af fejl
Dette er kun nødvendigt, hvis
bagklapmotoren svigter.
Hvis fejlen skyldes batteriet, anbefales det at
genoplade eller skifte det, mens bagklappen er
lukket.
Det kan kræve større kraft at lukke bagklappen
i så fald.
► Luk bagklappen forsigtigt (så langsomt som
muligt) uden at smække den ved at trykke midt
på den.

► Stil dig bag bilen ved nummerpladen
og foretag en ”sparkende” bevægelse i
registreringszonen
"OK".
"Sparkebevægelsen” skal være fremad, jævn,
ikke for hurtig og en lodret bevægelse nedefra
og op. Løft foden tilstrækkeligt og fjern den
øjeblikkeligt.
”Sparkebevægelsen” bekræftes ved, at blinklyset
tændes.
"Spark til siden” fungerer ikke. Hvis
"sparke"-bevægelsen ikke registreres,
skal du vente mindst 2 sekunder, før du
gentager bevægelsen.
Foretag ikke gentagne sparkebevægelser.
Hvis bagklappen ikke åbnes, kontrolleres det at:
–

funktionen er aktiveret.
–


du har den elektroniske nøgle på dig, uden for
bilen og i det bageste genkendelsesområde.
–


sparkebevægelsen blev foretaget i
registreringszonen, tilstrækkeligt tæt på
kofangeren.
–


foden blev fjernet fra kofangeren hurtigt nok.
Automatisk låsning med den håndfrie
funktion
Den automatiske låsning af køretøjet med
den håndfri funktion kan aktiveres/
deaktiveres via touch-skærmmenuen Kørelys/
Bil.
Anbefalinger vedrørende den håndfrie funktion (”Adgang med hænderne fulde”)
Hvis det ikke virker, skal du kontrollere, at
den elektroniske nøgle ikke er udsat for en
elektromagnetisk forureningskilde (smartphone
osv.).
Systemet kan deaktiveres eller påvirkes
funktionelt i regn- eller snevejr.
Funktionen vil muligvis ikke fungere korrekt med
en benprotese.
Under nogle omstændigheder kan bagklappen
åbne eller lukke af sig selv, især i disse tilfælde:
–

montering eller afmontering af en trailer;
–


montering eller afmontering af en cykelholder;
– påsætning eller aftagning af en cykel;
– Afsætning eller løft af noget bag bilen;
–

et dyr i nærheden af bagkofangeren.
–


vask af bilen;
–


der foretages vedligeholdelses på bilen;
–


adgang til reservehjulet.
For at undgå sådanne funktionsproblemer
skal du fjerne den elektroniske nøgle fra
registreringsområdet eller deaktivere den håndfri
funktion.
Montering af en bugseringsenhed kan
forstyrre registreringssystemet.
Indstilling af
åbningsposition
Sådan huskes en position til begrænsning af
den motorstyrede bagklaps åbningsvinkel:
►

Åbn bagklappen til den ønskede position
enten manuelt eller ved at trykke på knappen.
►


T
ryk i mere end 3 sekunder på knappen C
eller på den udvendige knap B (hukommelsen
bekræftes med et kort lydsignal).
Lagring er ikke mulig, før åbningshøjden
mellem bagklappens lave og høje
position er mere end eller lig med 1 meter.
Sådan slettes den huskede position:
►

Åbn bagklappen til en vilkårlig position.
►


T

ryk i mere end 3 sekunder på knappen
C eller på den udvendige knap B (sletningen
bekræftes med et langt lydsignal).

59
Ergonomi og komfort
3



Denne kontrollampe lyser konstant, når
en temperaturforkonditioneret cyklus,
er programmeret. Den blinker, når
temperaturforkonditionering er i gang.
Du kan indstille flere programmeringer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere batteriets levetid anbefaler vi
programmering, mens bilen er sat til at lade.
Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af
MyCitroën-applikationen.
Med CITROËN Connect Radio kan
programmering kun ske med en smartphone via
appen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Ventilatorstøjen, der opstår under
temperaturforkonditionering, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun med tændingen
slukket .
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
20 %.
–


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Indretning foran

1. Fartgreb
2. Solskærm
3. Opbevaringsrum under rattet
Kortholder
4. Handskerum med lys
5. Opbevaringsrum i døre 6.
USB-port
Cigartænder/12 V-stik (120 W).
7. Opbevaringsrum
8. Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
9. Kopholder
10. Armlæn foran med opbevaringsrum
11 . USB-opladeport
Solskærm

► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Når tændingen er aktiveret, er der lys i
handskerummet, når det åbnes.
Her er kontakten til at deaktivere frontairbaggen i
passagersiden.

60
Ergonomi og komfort
Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
Funktionskontrol
Indikatorlampens status indikerer opladerens
funktion.
Indikatorlampes
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible enheder.
Opladning fuldført.
Konstant grøn Kompatibel enhed registreret.
Oplader.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
Cigartænder/12 V-stik



► Tryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder, indtil den springer ud automatisk.
►
For at tilslutte 12
V-tilbehør (maks. effekt:
120
W) skal cigartænderen tages ud, og den
tilhørende adapter isættes.
I dette stik kan der tilsluttes en telefonoplader,
flaskevarmer mv.
Efter brug skal cigartænderen isættes igen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af CITROËN, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-porte

Her kan der tilsluttes en bærbar enhed til
genopladning.
Via det forreste USB-stik kan man
også tilslutte en smartphone via
Android Auto
® eller CarPlay®, hvilket giver dig
mulighed for at anvende apps fra din
smartphone

på touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse under opladningen,
hvis den bærbare enheds strømforbrug
er større end den strømstyrke, som bilen
oplader med.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
Trådløs oplader til
smartphone




Tillader trådløs opladning af en bærbar
enhed, såsom en smartphone, ved hjælp
af det magnetiske induktionsprincip i
overensstemmelse med Qi 1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.

11 6
Kørelys
videoer med det samme på sociale medier
eller via mail.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
Nulstilling af systemet
Med et langt og samtidigt tryk på disse to
knapper er det muligt at nulstille systemet.
Denne handling sletter alle data optaget
på kameraet og nulstiller kameraets
standardparringskode.
Af sikkerhedsgrunde må føreren ikke bruge CITROËN ConnectedCAM®
appen fra en smartphone under kørslen. Han
eller hun skal udføre enhver handling, der
kræver vedvarende opmærksomhed, når
bilen holder stille.
Funktionsfejl
Denne indikatorlampe blinker, hvis der
opstår fejl i systemet.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Nulstilling
Systemet skal nulstilles, hver gang dæktrykket
justeres på ét eller flere af hjulene og efter
udskiftning af ét eller flere af hjulene.


Inden systemet nulstilles, skal det
kontrolleres, at dæktrykkene i alle fire
hjul er korrekte til brugen af bilen og korrekte i
forhold til værdierne på dæktrykmærkaten.
Kontroller dæktrykkene i alle fire hjul inden
nulstilling.
Systemet advarer ikke, hvis trykket er forkert
ved nulstillingen.
Systemet nulstilles, mens bilen holder
stille, på berøringsskærmens menu
Kørsel/Bil.
►

Vælg fanen Hurtig adgang på denne menu.
►


Vælg funktionen Initialisering af
dæktryksystem på siden.
►


Vælg
"Ja" for at bekræfte.
Nulstillingen bekræftes med et lydsignal og en
meddelelse på skærmen.
Funktionsfejl
I tilfælde af en funktionsfejl tænder
disse advarselslamper.
Der bliver vist en meddelelse og høres et
lydsignal.
I dette tilfælde foretages der ikke længere
dæktryksregistrering.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
CITROËN
ConnectedCAM®
(Afhængigt af landet, hvor bilen er solgt)

Med dette kamera, der er placeret øverst i
forruden og er trådløst forbundet, kan du:
–

T
age billeder og optage video og dele dem
med andre.
–

Sende bilens gps-koordinater til en
smartphone.
–


Optage video automatisk ved kollision.
Al førerbetjening af kameraet skal under alle omstændigheder foregå, mens bilen
er stoppet.
Funktion
Benyt følgende fremgangsmåde til at bruge alle
kamerafunktioner:
►

Download appen CITROËN
ConnectedCAM®

til en smartphone.
►

Par smartphonen med kameraet ved at følge
anvisningerne i appen.
Parring er nødvendigt ved den første oprettelse
af forbindelse. Derefter sker det automatisk.
Som standard er parringskoden:
“ConnectedCAM”.
Tænd/sluk
► Tryk og hold denne knap inde for at
tænde og slukke kameraet (bekræftet af
indikatorlampen der tænder og slukker).
Når kameraet er aktiveret, optages video
løbende automatisk.
Funktionens tilstand lagres, når tændingen slås
fra.
Brug af billeder og videoer
► Tryk kortvarigt på denne knap for at
tage et billede.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
► Tryk på denne knap og hold den inde
for at optage en video.
Med micro USB-porten er det desuden muligt at
gemme kameraets data på andre medier, som
f.eks. computere, tablets mv.
Med appen CITROËN ConnectedCAM® kan
du derefter automatisk dele dine billeder og

11 7
Kørelys
6videoer med det samme på sociale medier
eller via mail.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
Nulstilling af systemet
Med et langt og samtidigt tryk på disse to
knapper er det muligt at nulstille systemet.
Denne handling sletter alle data optaget
på kameraet og nulstiller kameraets
standardparringskode.
Af sikkerhedsgrunde må føreren ikke bruge CITROËN ConnectedCAM®
appen fra en smartphone under kørslen. Han
eller hun skal udføre enhver handling, der
kræver vedvarende opmærksomhed, når
bilen holder stille.
Funktionsfejl
Denne indikatorlampe blinker, hvis der
opstår fejl i systemet.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Køre- og hjælpefunktioner
- generelle anbefalinger
Køre- og hjælpefunktioner træder ikke i
stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde færdselsloven,
have kontrol over bilen i alle situationer og
være klar til at overtage kontrollen når som
helst. Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens tilstand.
Det er op til føreren konstant at være
opmærksom på trafikken, at vurdere de
relative afstande til øvrige biler og deres
hastighed samt at forudse deres bevægelser,
inden der vises af og skiftes vejbane.
Systemerne kan ikke overskride det fysisk
mulige.
Kørefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug
altid bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time.
Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen, især
ved at bruge spejlene.
Radar
Funktionen af radaren samt de tilhørende
funktioner kan blive nedsat på grund af
ansamlet smuds (mudder, is mv.) eller under
nogle vanskelige vejrforhold (meget kraftig
regn, sne mv.), hvis kofangeren beskadiges.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted ved
behov for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.


Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med en
mærkat.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag gadebelysning,
kraftig regn, tyk tåge, snefald), blænding
(f.eks. forlygter fra modkørende, lav sol,
reflekterende lys på våde veje, udkørsel fra
tunnel, skiftende lys og skygge) kan også
nedsætte kameraets registreringsevne.
Hvis forruden skal skiftes, skal du kontakte en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted for kalibrering af kameraet. Eller