2022 CITROEN C5 AIRCROSS ABS

12
Instrumenter på dashbordet
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
(3): Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Kontinuerlig, knyttet til en annen
varsellampe sammen med en melding og
et lydsignal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen, automatgirkassen eller en annen
alvorlig elektrisk feil er oppdaget.
Utfør (1) og deretter (2).
MotoroljetrykkKontinuerlig.
Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Maks. kjølevæsketemperaturVedvarende.
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1), vent deretter til motoren blir kald før
du etterfyller til nødvendig nivå ved behov. Hvis
problemet fortsetter, utføres (2).
Funksjonssvikt i systemet (oppladbar
hybrid)
Kontinuerlig.
Det oppladbare hybrid-systemet er
skadet.
Utfør (1) og deretter (2).
Kabel tilkoblet (oppladbar hybrid)Kontinuerlig.
Det er ikke mulig å starte bilen mens
ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Koble fra ladekabelen, og lukk luken.
BatteriladingVedvarende.
Batteriets ladekrets har en funksjonsfeil
(skitne eller løse polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.).
Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
Én eller flere åpne dørerKontinuerlig, sammen med en melding
som viser hvilken dør.
Hvis en dør eller bagasjerommet ikke er helt
lukket (hastighet under 10 km/t).
Kontinuerlig, sammen med en melding
som identifiserer døren, medfulgt av et
lydsignal.
Hvis en dør eller bagasjerommet ikke er helt
lukket (hastighet over 10 km/t).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetBlinker, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Et belte har ikke blitt spent fast eller har blitt
åpnet.
Elektrisk parkeringsbremsKontinuerlig.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Blinker.
Det er en feil ved aktivering/frigjøring.
Utfør (1): parker på flatt underlag (på et plant
underlag).
Med manuell girkasse: sett bilen i gir.
Med automatgirkasse, velg P-modus.
Slå av tenningen og utfør (2).
BremsingFast.
Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Konstant.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
Oransje varsellamper
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
Vedvarende.
Det er en funksjonsfeil ved ABS-systemet.
Bilens vanlige bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen som vises i instrumentpanelet.

76
Sikkerhet
Etter en kollisjon, må du få disse
systemene kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Intelligent Traction Control
(«Snow motion»)
Avhengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: Intelligent
Traction Control.
Dette systemet registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart og
fremdrift vanskelig i dyp eller hardstampet snø.
I disse situasjonene vil Intelligent Traction
Control regulere forhjulenes spinn for å
optimalisere bilens fremdrift og retningsstabilitet.
Det anbefales på det sterkeste å bruke
vinterdekk på veier med dårlig veigrep.
Antispinn av hjul (ASR) / Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)
Antispinn optimaliserer trekkraften ved å bruke
motorbremsing og bremsene på hjulene for å
unngå at ett eller flere hjul spinner. Det forbedrer
også retningsstabiliteten til bilen.
Hvis det oppdages avvik mellom kursen som
bilen følger, og den som føreren ønsker,
overvåker DCS-systemet hvert hjul og påvirker
automatisk bremsen på ett eller flere hjul, og
assistanse inkludert, finner du tilleggstjenester
i ditt personlige område på hjemmesidene i
landet hvor du bor.
Hvis du vil ha informasjon om SOS-pakke og
assistanse, se de generelle betingelsene for
disse tjenestene.
Elektronisk
stabilitetskontroll (ESC)
Det elektroniske stabilitetsprogrammet består av
følgende systemer:
–

Antiblokkering av hjul (ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling (EBFD)
–


Assistanse ved nødbremsing (EBA)
–


Antispinn (ASR)-regulering
–


Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
–


T
ilhengerstabilisator (TSA).
Definisjoner
Antiblokkering av hjul (ABS) og elektronisk bremsekraftfordeler
(EBFD)
Disse systemene øker bilens stabilitet og
styringsevne ved bremsing, og bidrar til bedre
kontroll i svinger, spesielt på dårlig eller glatt
veidekke.
ABS forhindrer blokkering av hjulene. Det elektroniske bremsekraftfordelingssystemet
fordeler bremsetrykket optimalt på de fire
hjulene.
Nødbremsassistanse
Ved bråbremsing vil dette systemet sørge for at
det optimale bremsetrykket oppnås raskere slik
at bremselengden reduseres.
Systemet aktiveres avhengig av hvor fort
bremsepedalen trykkes inn. Bremsepedalen blir
da mindre hard, og bremsingen mer effektiv.
Antispinn (ASR)
Antispinnsystemet forbedrer veigrepet og
forhindrer hjulspinn ved å påvirke drivhjulenes
bremser og motoren. Bilens stabilitet ved
akselerering forbedres også.
Dynamisk stabilitetskontroll (DCS)
Hvis det registreres et avvik mellom bilens kurs
og kursen som føreren ønsker, overvåker dette
systemet hvert hjul og påvirker automatisk
bremsene på ett eller flere hjul og regulerer
motoreffekten. Formålet er å holde bilen på
ønsket kurs innenfor rammene av de fysiske
lovene.
Kontroll av tilhengerens stabilitet
(TSM)
Dette systemet gjør det mulig å beholde kontroll
over bilen når man kjører med tilhenger, og
forebygge at bilen skjener.
Antiblokkering av hjul
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling
(EBFD)
Hvis denne varsellampen lyser
kontinuerlig, betyr det at noe er feil på
ABS-systemet.
Bilens vanlige bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig med moderat hastighet.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted så snart som mulig.
Når denne varsellampen tennes sammen
med STOP- og ABS-varsellampene og du
hører et lydsignal, betyr det at det er en feil i
systemet for elektronisk bremsekraftfordeling
(EBFD).
Du må stoppe så snart det er trygt å gjøre
det.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Den normale funksjonen til ABS-
systemet kan føles ved en svak vibrering
i bremsepedalen.
I en nødbremssituasjon trår du hardt
inn og beholder dette trykket.
Ved skifte av hjul (dekk og felger) må du
påse at det nye hjulet er godkjent for
bilen.

102
Kjørebelysning
N.Nøytral
– Bilen står stille, med
parkeringsbremsen aktivert.
– Motorstart.
D. Automatisk betjening
M. +/- Manuell bruk
► For å skifte opp/ned gjennom
girene, skyv kontrollen bakover/
fremover.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet
Når det velges en posisjon med girstangen
vil den tilhørende indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
P. Park
R. Revers
N. Nøytral
D. Drive (automatisk funksjon)
S. Sport-program
1 ... 6. Innkoblede gir i manuell funksjon
-. Instruksjon ikke akseptert under manuell
drift
Foten på bremsen
► Trå på bremsepedalen når denne
varsellampen vises i instrumentpanelet
(f.eks. ved oppstart av motoren).
► Slipp opp kontrollspaken og
parkeringsbremsen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
betjeningshendelen.
Gjenta denne prosedyren for å reaktivere
automatisk drift (bekreftes av at indikatorlampen
på instrumentpanelet slukkes).
Nødbremsing
Ved en feil i bremsepedal eller i en eksepsjonell
situasjon (f.eks. sykdom hos føreren, fører under
opplæring osv.) vil kontinuerlig trekking i den
elektriske parkeringsbremsens kontrollhendel
bremse bilen. Bremsingen fortsetter mens
kontrollspaken trekkes, og opphører når den
slippes.
ABS- og DSC-systemene stabiliserer kjøretøyet
under nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjonssvikt,
vises meldingen "feil på parkeringsbremsen" i
instrumentpanelet.
Hvis feil i ABS- og DSC-systemet,
indikeres ved at én eller begge
varsellamper tennes på instrumentpanelet, er
bilens stabilitet ikke lenger sikret.
I slike tilfeller må føreren holde kjøretøyet stabilt
ved å trekke i og slippe kontrollspaken, og gjenta
operasjonen til kjøretøyet har stoppet.
Manuell 6-trinns girkasse
Innkobling av revers

► Løft bøylen under girkulen og beveg
girspaken først mot venstre, og deretter
fremover
.
Revers skal bare kobles inn når bilen står
i ro og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsgrunner og for å lette oppstart av motoren bør du alltid la
girkassen stå i fri og trå på clutchpedalen.
Skifte til 5. eller 6. girtrinn
► Skyv girspaken helt til høyre for å sette bilen i
5. eller 6. girtrinn.
Manglende respekt for denne
anvisningen kan forårsake permanent
skade på girkassen (utilsiktet innkobling av 3.
eller 4. girtrinn).
EAT6 Automatisk girkasse
Denne automatiske girkassen med seks girtrinn
tilbyr en automatisk funksjonsmodus eller
manuelt skifte av girtrinn.
To kjøremoduser er tilgjengelige:
–

Automatisk
, der girskiftingen styres
elektronisk av girkassen: •
Med Sport-programmet for en mer dynamisk
kjørestil.
–

Manuelt
drift for et sekvensielt girskifte som
gjøres av føreren.
Girvelgermodul
1. Sport-program
P. Park
–

Bilen står stille, med
parkeringsbremsen på eller sluppet.
–

Motorstart.
R. Revers
–

V
ed rygging, når bilen står i ro,
motoren på tomgang.

108
Kjørebelysning




1. Trykk på kontrollen aktiverer Eco-modus.
Indikatorlampen på tennes.
2. Trykk på kontrollen aktiverer Sport-modus.
Indikatorlampen på tennes.
3. Modus vises i instrumentpanelet når du
trykker på bryteren.
Den valgte modus aktiveres umiddelbart.
Med bensin-/dieselmotorer
Hver gang tenningen slås på, blir Normal-modus
valgt som standard.
Eco
Reduserer energiforbruket ved å begrense
ytelsen til varme- og klimaanlegg uten å
deaktivere dem.
Normal
Gjenoppretter bilens originale innstillinger.
B. Lås opp -knappen
For å låse opp girkassen og skifte ut av
P eller for å skifte til R, med foten på
bremsepedalen.
Hold denne knappen inne før du trykker på
velgeren.
C. Indikatorlampe for girkassevelger (R, N, D/B)
For å gå ut av Park-posisjon, vent til
KLAR-indikatorlampen lyser.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet
Når tenningen slås på vises statusen for
girkassen på instrumentpanelet:
P: parkering.
R: revers.
N: fri.
D1 til D8: automatisk gir fremover.
B1 til B8: automatisk gir fremover med
regenerativ bremsefunksjon aktivert.
Ved bare elektrisk kjøring, vil giret som er koblet
inn ikke vises.
Statusen til girkassen vises på instrumentpanelet
i noen få sekunder etter at tenningen er skrudd
a v.
Regenerativ bremsing
(Bremsefunksjon)
Den regenerative bremsefunksjonen emulerer
motorbremsing, og senker bilens hastighet uten
at du må trykke på bremsepedalen. Når føreren
slipper gasspedalen, reduseres kjøretøyets
hastighet fortere.
Energien som gjenvinnes når gasspedalen
slippes brukes til delvis lading av drivbatteriet.
Denne delvise ladingen har ingen
innvirkning på ladenivåindikatoren.
Den resulterende bremsingen av bilen
fører ikke til at bremselysene tennes.
►

Fra modus
D/B, flytt trykkvelgeren bakover
for å aktivere/deaktivere funksjonen.
D på instrumentpanelet erstattes med en B.
Funksjonens status lagres ikke når tenningen
slås av.
I visse situasjoner (f.eks. fullt batteri,
ekstreme temperaturer) kan regenerativ
bremsing begrenses midlertidig og føre til
mindre oppbremsing (retardasjon).
Føreren må være oppmerksom på
trafikkforhold og alltid være klar til å bruke
bremsepedalen.
Regenerativ bremsing ved å trå på
bremsepedalen
Energigjenvinning kan også produseres
ved å trykke ned bremsepedalen for delvis
å lade opp drivbatteriet uten å påvirke
ladenivåindikatoren.
Progressive Hydraulic
Cushions
Dette dempingssystemet med progressive
hydrauliske puter forbedrer kjørekomforten ved å
filtrere ut veibanens ufullkommenheter og krav.
Hver støtdemper er utstyrt med et hydraulisk
kompresjonsstopp (ved sokkelen) og et
hydraulisk tilbakeslagsstopp (øverst).
Avhengig av intensiteten til støtet som skal
absorberes gir disse stoppene bilen større
bevegelsesfrihet eller reduserer gradvis
bevegelsen for å unngå plutselige støt ved
slutten av kjøreturen.
I motsetning til konvensjonell demping som
absorberer energien, men deretter delvis
returnerer noe av den, absorberer og avleder
denne aktive dempingen energien uten å
produsere noe tilbakeslag.
Kjøremoduser
Antallet og typen kjøremoduser som er tilgjengelige avhenger av type motor og utstyr.
Kjøremoduser velges med én av følgende
kontroller, avhengig av versjon:

11 6
Kjørebelysning
Sensorene registrerer ikke systematisk
hindringer som er for lave (fortauer, stenger)
eller for tynne (trær, stolper, trådgjerder).
Det kan hende at visse gjenstander i
sensorenes dødvinkel ikke blir registrert eller
ikke lenger registreres under manøveren.
Visse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke blir
registrert.
Vedlikehold
Rengjør støtfangerne og dørspeilene i
kameraenes synsfelt regelmessig.
Ved høytrykksvask av bilen skal lansen
holdes minst 30 cm unna radaren, sensorene
og kameraene.
Matter
Bruk av matter som ikke er godkjent
av CITROËN, kan virke forstyrrende på
hastighetsbegrenseren og cruisekontrollen.
Slik unngår du enhver risiko for blokkering av
pedalene:
–

Påse at eventuelle ekstra matter er riktig
plassert.
–


Legg aldri flere matter oppå hverandre.
Enheter for hastighet
Påse at enheten for hastighet som vises
på instrumentpanelet (km/t eller mph) er den
som gjelder i landet hvor du kjører.
Hvis ikke, må du stille inn visningen av
hastighet etter at du har stoppet helt opp,
slik at enheten samsvarer med den som er
godkjent på stedet.
Hvis du er i tvil, kan du ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Speed Limit Recognition
and Recommendation
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.


Dette systemet viser maksimal tillatt hastighet på
instrumentpanelet, i henhold til fartsgrensene i
landet du kjører i, ved hjelp av:
–

Fartsgrenseskilt registreres av kameraet.
–


Fartsgrenser som kommer fra
navigasjonssystemets kartdata.
Navigasjonssystemer bør oppdateres
regelmessig for å sikre riktig informasjon
om fartsgrenser. –

Skilt som angir veikryss, registreres av
kameraet.
Skilt registrert Anbefalt hastighet (beregnet)
Innkjøring i veikryss
Eksempel:


Uten CITROËN
Connect Nav
20
km/t (avhengig
av enhetene på
instrumentpanelet) Med CITROËN Connect Nav
Visning av gjeldende fartsgrense i landet der du kjører.
–

V

isse skilt oppdages av kameraet.
Skilt med
tilleggsopplysninger oppdaget Visning av
hastigheten
som er knyttet til et skilt med
tilleggsopplysninger
Fartsgrense i regn Eksempler:


Hvis
vindusviskerhendelen er på intervallvisking eller automatisk
visking (for å aktivere regnsensoren):110
km/t (for
eksempel)

241
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180°-sikt bakover 143
180°-sikt forover
143
360 sikt oppe

140, 142
A
ABS 76
Active Safety Brake
131–133
Adaptiv hastighetsregulator med
stoppfunksjon

11 8
AdBlue®

18, 170
AdBlue®-autonomi

18, 168
AdBlue®-beholder

170
AdBlue®-nivå

168
AdBlue®-tank

171
Advanced Grip Control

78
Aktiv fjæring

108
Aktivt system for blindsoneoveråking

138
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer

134, 138
Alarm

38–39
Antblokkering av hjul (ABS)

76
Antispinn (ASR)

76–78
Åpne bagasjerommet

28, 34
Åpne dørene

28, 33
Åpne panseret

165
Åpne vinduer ~ Åpning av vinduer

26
Apple®-spiller

209, 232
Applikasjoner

228
Armlene foran

60
Assistanse i nedoverbakke

80
Audiokabel

231
Automatisk nødbrems 131–133
Automatisk tosone klimaanlegg
52
Automatisk veksling til fjernlys

68
Avdugging

54
Avdugging bakrute

55
Avdugging foran

54
Avising

54–55
Avising av bakrute

55
Avising foran

54
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

162
Avlastingsfunksjon (modus)

162
Avtagbar kule uten verktøy

159–162
B
Bagasjenett for høy last 63–64
Bagasjerom
34–35, 37, 64
Bagasjerom, innredning

62
Bagasjeskjuler

62
Bakkestartfunksjon

11 0
Baklys

183
Bakrute (avising)

55
Bakseter

48–49
Barn

83, 88–90
Barneseter

83, 86–88
Barneseter i-Size

90
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

88
Barn (sikkerhet)

93
Batteri

162
Batteri 12 V

168, 190–194
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i
fjernkontroll
32, 56
Batterilading

191, 193–194
Batteri tilbehør

193
Beholder for vindusspylervæske

167
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

83
Bensinmotor

109, 166, 199
Berøringsbrett

22
Berøringsskjerm

23–24, 57
Beskyttelse av barn

84, 86–90
Betjening av dører, nødfunksjon

31–32
Betjening av lys

65–66
Betjening av radio ved ratt

204, 217
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

34
Betjening av varmeseter

46
Betjening av vindusvisker

69–72
Betjening ved rattet ~ Betjeninger
ved rattet

104–107
Blinklys

66, 182, 182–183
BlueHDi

18, 20, 168, 174
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

209, 232
Bluetooth (handsfree-sett)

211, 233
Bluetooth (telefon)

211, 233–234
Bluetooth-tilkobling

211, 228–229, 233–234
Bremseassistanse

76
Bremseklosser

169
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

76
Bremsekraftfordeler (REF)

76
Bremser

108, 169