15
Instrumente de bord
1Martorul de pneu dezumflat se
aprinde intermitent, apoi continuu,
iar martorul de service se aprinde continuu.
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
este defect.
Nu se mai monitorizează dezumflarea pneurilor.
Verificați presiunea din pneuri cât mai curând
posibil și efectuați (3).
Preîncălzirea motorului dieselContinuu.
Durata de aprindere depinde de condițiile
meteorologice.
Contactul este pus.
Așteptați stingerea martorului înainte de a porni.
Dacă motorul nu pornește, decuplați și
recuplați contactul și așteptați din nou stingerea
indicatorului, apoi porniți motorul.
Airbag de pasager față (Activat)Continuu.
Airbagul frontal al pasagerului este
activat.
Comanda este în poziția „ ON” (activat).
În acest caz, NU instalați un scaun pentru
copii „cu spatele în direcția de mers” pe
acest loc. Pericol de vătămare gravă!
Airbag de pasager față (Dezactivat)Continuu.
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Comanda este în poziția „ OFF” (dezactivat).
Puteți monta un scaun pentru copii „cu spatele în
direcția de mers”, dacă nu există nicio defecțiune la airbaguri (martor de avertizare airbaguri
aprins).
AirbaguriContinuu.
Un airbag sau un sistem de pretensionare
a centurilor de siguranță este defect.
Executați (3).
Avertizare sonoră pieton (Hibrid
reîncărcabil)
Continuu.
Defecțiune la claxon detectată.
Executați (3).
Nivel scăzut de carburantsau Continuu (martor sau LED), cu
acul în zona roșie (în funcție
de versiune), însoțit de emiterea unui semnal
sonor și de afișarea unui mesaj.
Semnalul sonor și mesajul se repetă din ce în ce
mai des, pe măsură ce nivelul scade spre zero.
La prima aprindere, în rezervor mai sunt
aproximativ 5 litri de carburant
(rezervă).
Alimentați imediat cu carburant, pentru a nu
rămâne în pană.
Nu conduceți niciodată până la golirea
completă a rezervorului, deoarece acest lucru
poate să deterioreze sistemele antipoluare și de
injecție.
Continuu.
Filtrul de motorină conține apă.
Risc de deteriorare a sistemului de injecție:
executați de urgență operațiunea (2).
Filtru de particule (diesel)Lumină continuă, însoțită de emiterea
unui semnal sonor și de afișarea unui
mesaj care indică riscul blocării filtrului de
particule.
Aceasta indică faptul că filtrul de particule începe
să se înfunde.
Imediat ce condițiile de trafic permit, regenerați
filtrul rulând cu o viteză de cel puțin 60 km/h
până la stingerea martorului.
Lumină continuă, însoțită de un semnal
sonor și de un mesaj despre nivelul redus
de aditiv în filtrul de particule.
Indică un nivel scăzut de aditiv în rezervorul de
aditiv.
Executați (3).
Dezactivarea funcțiilor automate (cu frână
electrică de parcare)
Continuu.
Funcțiile „acționare automată” (la oprirea
motorului) și „eliberare automată” (la accelerare)
sunt dezactivate.
Dacă nu mai este posibilă acționarea/eliberarea
automată:
►
Porniți motorul.
►
Utilizați maneta de comandă pentru a acționa
frâna de parcare.
►
Eliberați complet pedala de frână.
►
Țineți maneta de comandă apăsată în
direcția de eliberare timp de 10 - 15 secunde.
►
Eliberați maneta de comandă.
►
Apăsați pedala de frână și mențineți-o
apăsată.
92
Siguranță
Când pe locul pasagerului din spate este
instalat un scaun pentru copii „cu spatele în
direcția de mers” sau „cu fața în direcția de
mers”, deplasați înainte scaunul din față al
vehiculului și aduceți pe verticală spătarul
acestuia, astfel încât picioarele copilului să nu îl
atingă.
Loc central spate
Un scaun pentru copii echipat cu suport nu
trebuie instalat niciodată pe scaunul central
spate.
Scaune recomandate pentru
copii
Gamă recomandată de scaune pentru copii,
fixate cu ajutorul unei centuri de siguranță în
trei puncte.
Grupa 0+: de la naștere până la 13 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Se instalează „cu spatele în direcția de mers”.
Etichetă de avertizare - Airbag frontal
pasager
Trebuie să respectați instrucțiunea următoare,
prezentă pe eticheta de avertizare de pe ambele
laturi ale parasolarului pasagerului:
Nu instalați NICIODATĂ un sistem de reținere
pentru copii, dispus cu spatele în direcția
de mers, pe un loc din vehicul protejat
cu AIRBAG frontal ACTIVAT. Aceasta ar
putea provoca MOARTEA COPILULUI sau
RĂNIREA lui GRAVĂ.
Neutralizarea airbagului
pentru pasagerul din față
Airbag de pasager dezactivat (OFF)
Pentru siguranța copilului, airbagul
pasagerului din față TREBUIE dezactivat
când instalați un scaun pentru copii „cu
spatele la direcția de mers” pe scaunul
pasagerului față. În caz contrar, există riscul
de vătămare gravă sau de deces al copilului
în cazul declanșării airbagului.
Vehicule neechipate cu o comandă de
dezactivare/reactivare
Instalarea unui scaun pentru copii „cu spatele
în direcția de mers” pe scaunul pasagerului
față este strict interzisă - Pericol de deces sau
de rănire gravă la declanșarea airbagului!
Dezactivarea/reactivarea airbagului
pasagerului din față
La vehiculele pe care este montat, comutatorul
se află în interiorul torpedoului.
Având contactul taiat:
► Pentru a neutraliza airbagul, rotiți cheia în
comandă pe poziția „ OFF”.
►
Pentru reactivare, rotiți cheia pe poziția „ ON
”.
La punerea contactului:
Acest martor de avertizare se aprinde și luminează continuu pentru a semnala
dezactivarea.
Sau
Acest martor de avertizare se aprinde timp de 1 minut pentru a semnala
activarea.
Scaun pentru copii în spate
„Cu spatele în direcția de mers” și
„Cu fața în direcția de mers”
96
Siguranță
Instalarea scaunelor universale, ISOFIX și i-Size pentru copii
În conformitate cu reglementările europene, acest tabel indică posibilitățile de instalare a scaunelor pentru copii fixate cu ajutorul centurii de siguranță și
omologate ca universale, (a), precum și a celor mai mari scaune de copii ISOFIX și i-Size pentru locurile dotate cu puncte de fixare ISOFIX în vehicul.
Numere locuri
Scaune față Scaune spate
13456
3 1456
Airbag frontal pasager -Dezactivat
„OFF” (b) Activat „ON” (c)
---
Loc compatibil cu un scaun universal pentru copii (a) nu
da (e) (h) da (e) (i) dada (f) da
Loc compatibil cu un scaun i-Size pentru copii nu
dadanuda
Loc dotat cu cârlig TOP
TETHER nu
dadanuda
Scaun pentru copii de tip „nacelă” nu
nunununu
Scaun pentru copii ISOFIX „cu
spatele în direcția de mers” nu
R3 (d) nuR2 nuR2
Scaun pentru copii ISOFIX „cu
fața în direcția de mers” nu
F3 (d) F3nuF3
97
Siguranță
5Numere locuri
Scaune față Scaune spate
13456
3 1456
Airbag frontal pasager -Dezactivat
„OFF” (b) Activat „ON” (c)
---
Scaun de înălțare pentru copii nuB3 (g) B3B3B3
Reguli:
–
Un loc compatibil cu i-Size
este compatibil și cu R1, R2 și F2X, F2, B2.
–
Un loc compatibil cu R3
este compatibil și cu R1 și R2.
–
Un loc compatibil cu R2
este compatibil și cu R1.
–
Un loc compatibil cu F3
este compatibil și cu F2X și F2.
–
Un loc compatibil cu B3
este compatibil și cu B2.
(a) Scaun universal pentru copii: scaun pentru copii care se poate instala în toate vehiculele, fixat cu centura de siguranță.
(b) Pentru a instala un scaun pentru copii „ cu spatele la direcția de mers” pe acest loc, airbagul pasagerului din față trebuie dezactivat („ OFF”).
(c) Doar un scaun „ cu fața la direcția de mers” este permis pe acest loc cu airbagul pasagerului din față activat („ ON”).
(d) Înclinați spătarul scaunului la 45°, apoi montați scaunul pentru copii.
Îndreptați spătarul scaunului din vehicul până când acesta atinge spătarul scaunului pentru copii.
(e) Pentru un scaun cu reglare pe înălțime, reglați-l în poziția cea mai înaltă.
(f) Un scaun pentru copii echipat cu suport nu trebuie instalat niciodată pe locul pasagerului central spate.
(g) Scaunul vehiculului trebuie să fie cât mai în spate posibil.
(h) Pentru un scaun universal pentru copii: grupele 0, 0+, 1, 2 și 3.
(i) Pentru un scaun universal pentru copii: doar grupele 1, 2 și 3.