2021 YAMAHA TRACER 700 Betriebsanleitungen (in German)

Page 57 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g und  Einstellun g
6-8
6
GAU72800
HINWEISLuftfilter
• Der Luftfilter dieses Modells besitzt ein ölbeschichtetes Einweg -Papierelement, das nicht mit Druckluft gereinigt we

Page 58 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-9
6
GAU19653
Zündkerzen prüfenDie Zündkerzen sind wichtige Bestandteile 
des Motors und sollten regelmäßig kontrol-
liert werden, vorzugsweise durch ei

Page 59 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g und  Einstellun g
6-10
6
GAU36112
KanisterDieses Modell ist mit einem Kanister aus-
gestattet, um zu verhindern, dass Kraft-
stoffdämpfe in die Atmosphäre gelangen. 
Vor Inbe

Page 60 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-11
6
Öl wechseln (mit/ohne Filterwechsel)
1. Das Fahrzeug auf ebenen Untergrund 
stellen.
2. Den Motor starten, einige Minuten  lang warmlaufen lassen und

Page 61 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g und  Einstellun g
6-12
6
8. Die Motoröl-Ablassschraube mit einer 
neuen Dichtung einschrauben und an-
schließend vorschriftsmäßig festzie-
hen.
9. Die vorgeschriebene Menge

Page 62 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-13
6
ACHTUNG
GCA20860
Wenn die Öl druck-Warnleuchte  blinkt 
o der  dauerhaft leuchtet, o bwohl  der Öl-
stan d korrekt ist, sofort  den Motor aus-
schalt

Page 63 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g und  Einstellun g
6-14
6
2. Auf den Kühlflüssigkeitsstand im Aus-
gleichsbehälter blicken, während das 
Fahrzeug gerade steht.
3. Befindet sich der Kühlflüssigkeits- stan

Page 64 of 98

YAMAHA TRACER 700 2021  Betriebsanleitungen (in German) Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-15
6
GAU60451
Luftfiltereinsatz wechseln un d 
A blassschlauch reini genDer Luftfiltereinsatz sollte in den empfohle-
nen Abständen gemäß Wartungs- und