2021 YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION Manuale duso (in Italian)

Page 73 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-22
6
HAU37914
Controllo  del  gioco  della leva fre-
noNon ci deve essere gioco all’estremità della
leva del freno. Se c’è del gioco, fare con-
trollare

Page 74 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-23
6
HAU22393
Controllo  delle pasti glie  del freno 
anteriore e posterioreSi deve verificare l’usura delle pastiglie del
freno anteriore e posteriore agli

Page 75 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-24
6
Freno posteriore
AVVERTENZA
HWA16011
Una manutenzione scorretta può causa-
re la ri duzione  della capacità d i frenata.
Rispettare le se guenti precauz

Page 76 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-25
6
HAU22734
Cambio  del li qui do freniFar cambiare il liquido freni da un conces-
sionario Yamaha ogni 2 anni. Inoltre, fare
sostituire le guarnizioni di te

Page 77 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-26
6
HAU59921
Per re golare la tensione d ella catena
Rivolgersi a un concessionario Yamaha pri-
ma di regolare la te nsione della catena.
1. Allentare il cont

Page 78 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-27
6
HAU23027
Pulizia e lubrificazione  della ca-
tena  di trasmissioneSi deve pulire e lubrificare la catena di tra-
smissione agli intervalli specificati nel

Page 79 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-28
6
HAU23115
Controllo e lubrificazione d ella 
manopola e  del cavo accelerato-
rePrima di ogni utilizzo, controllare sempre il
funzionamento della manopola

Page 80 of 104

YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021  Manuale duso (in Italian) Manutenzione e regolazione perio diche
6-29
6
HAU23144
Controllo e lubrificazione  delle 
leve freno e frizionePrima di utilizzare il mezzo, controllare
sempre il funzionamento delle leve freno e
friz