2021 TOYOTA YARIS ESP

149
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
■Bremzējot
●Ja bremzes ir mitras, brauciet
uzmanīgi.
Bremzēšanas ceļš kļūst garāks un
automobiļa viena puse var bremzē -
ties citādāk nekā otra puse. Arī
stāvbremzes var nenoturēt automo -
bili.
●Ja bremžu pastiprinātājs nedarbo -
jas, nebrauciet pārāk tuvu aiz citiem
automobiļiem un izvairieties no kal -
niem vai asiem pagriezieniem, kur
nepieciešama bremzēšana.
Šādā gadījumā bremzēšana ir
iespējama, bet bremžu pedāli vaja -
dzēs spiest daudz stiprāk, nekā
parasti. Un bremzēšanas ceļš būs
garāks. Nekavējoties salabojiet
bremzes.
●“Nepumpējiet” bremžu pedāli, ja
motors noslāpst.
Katrs bremžu piespiediens izmanto
rezervi no bremžu pastiprinātāja.
●Bremžu sistēma sastāv no 2 atse -
višķām hidrauliskām sistēmām; ja
kāda no tām sabojājas, citas tur -
pina darboties. Šādā gadījumā
bremžu pedāli vajadzēs spiest
daudz stiprāk un bremzēšanas ceļš
būs garāks. Nekavējoties salabo -
jiet bremzes.
■Ja automobilis iestieg
Nebuksējiet riteņus, ja kādam no vel -
košajiem, riteņiem nav saskares ar
zemi, vai, ja automobilis iestidzis smil -
tīs, dubļos u.t.t. Tā var sabojāt jaudas
pārvada detaļas vai apgāzt automo -
bili, kā rezultātā var notikt negadī -
jums.
PIEZĪME
■Vadot automobili (automobiļi ar
Multidrive)
●Braukšanas laikā nespiediet vien -
laicīgi akseleratora un bremžu
pedāļus, jo tā var ierobežot motora
atdevi.
●Lai noturētu automobili slīpumā,
neizmantojiet akseleratora pedāli
un nespiediet to kopā ar bremžu
pedāli.
■Braucot ar automobili (automo -
biļi ar manuālo transmisiju)
●Braukšanas laikā nespiediet vien -
laicīgi akseleratora un bremžu
pedāļus, jo tā var ierobežot motora
atdevi.
●Nepārslēdziet pārnesumus, ja
sajūga pedālis nav piespiests. Pēc
pārslēgšanas neatlaidiet sajūgu
strauji. Tā neievērojot var sabojāt
sajūgu, transmisiju un pārnesumus.
●Ievērojiet šādu brīdinājumus.
Tos neievērojot, var paātrināt
sajūga nolietošanos vai to sabojāt,
kas var apgrūtināt automobiļa paāt -
rināšanos un izkustēšanos no vie -
tas. Nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā Toyota remontdarbnīcā, vai citā
uzticamā autoservisā.
• Nebalstiet pēdu uz sajūga pedāļa braukšanas laikā
Tas var radīt sajūga bojājumus.
• Nekad neuzsāciet kustību ar citu pārnesumu kā vien ar pirmo.
Tas var radīt sajūga bojājumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 149 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

150
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
PIEZĪME
• Neizmantojiet sajūga pedāli auto -
mobiļa ātruma regulēšanai. Kad
apturat automobili un pārslēga svira
nav pozīcijā N, piespiediet sajūga
pedāli un apturiet automobili ar
bremžu palīdzību.
Tā var sabojāt sajūgu.
• Kad apturat automobili un pārslēga svira nav pozīcijā N, piespiediet
sajūga pedāli un apturiet automobili
ar bremžu palīdzību.
●Nepārslēdziet pārslēga sviru pozī -
cijā R automobiļa kustības laikā.
Tā neievērojot var sabojāt sajūgu,
transmisiju un pārnesumus.
■Novietojot automobili stāvēša -
nai (automobiļi ar Multidrive
transmisiju)
Vienmēr pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī P. To neievērojot var izraisīt
nejaušu automobiļa izkustēšanos, vai
strauju ātruma palielināšanos, ja
nejauši tiek piespiests akseleratora
pedālis.
■Izvairieties no automobiļa daļu
bojāšanas
●Negrieziet stūri pilnībā līdz galam
nevienā virzienā un neturiet to šādi
ilgāku laiku.
Tā darot, var sabojāt stūres pastip -
rinātāja motoru.
●Braucot pa bedrainiem ceļiem,
dariet to pēc iespējas lēnāk. Lai
izvairītos no automobiļa riteņu,
apakšpuses u.t.t. bojāšanas.
■Ja brauciena laikā pārdurta riepa
Pārdurta vai bojāta riepa var izraisīt
šādas situācijas. Stipri turiet stūri un
pakāpeniski spiediet bremžu pedāli,
lai lēnām apturētu automobili.
●Var būt grūti kontrolēt automobili.
●Automobilis radīs neparastas ska -
ņas.
●Automobili “velk” uz vienu pusi.
Informācija par to, ko darīt, ja pār -
durta riepa ( →379, 389. lpp)
■Kad ceļš ir appl\bdis
Nebrauciet pa ceļu, kas applūdis pēc
stipra lietus u.t.t. Tā darot var atgadī -
ties šādi nopietni automobiļa bojā -
jumi.
●Motora noslāpšana
●Īssavienojums elektriskajās sastāv -
daļās
●Motora bojājumi dēļ ūdens iekļūša -
nas tajā
Ja braukts pa pārplūdušu ceļu un
automobilī ieplūdis ūdens, nogādājiet
automobili pārbaudei pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamā auto -
servisā.
●bremžu darbība
●Izmaiņas motoreļļas, transmisijas
šķidruma, sajūga šķidruma, diferen -
ciāļa eļļas u.t.t. daudzumā un kvali -
tātē.
●Smērvielu stāvoklis gultņos un pie -
kares saitēs (iespējams nodilums)
un visu saišu, gultņu u.t.t. stāvoklis.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 150 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

151
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
Krava un bagāža
Ievērojiet šo informāciju par
glabāšanas piesardzības pasā-
kumiem, kravas kapacitāti un
slodzi.
BRĪDINĀJUMS
■Lietas ko nevajag pārvadāt bagā -
žas nodalījumā
Šādas lietas var bagāžas nodalījumā
izraisīt ugunsgrēku
●Trauki, kuros atrodas benzīns
●Aerosolu baloni
■Brīdinājumi par uzglabāšanu
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
To neievērojot, var būt apgrūtināta
pedāļu piespiešana, var būt traucēta
vadītāja redzamība, vai arī priekš -
meti var atsisties pret vadītāju vai
pasažieriem, kā rezultātā var notikt
negadījums.
●Glabājiet kravu bagāžas nodalī -
jumā tur, kur tas ir iespējams.
●Nekraujiet bagāžu bagāžas nodalī -
jumā augstāk par aizmugures
sēdekļa atzveltni.
●Ja nolaižat aizmugures sēdekļu atz -
veltnes, garus priekšmetus var
ievietot tieši aiz priekšējiem sēdek -
ļiem.
●Nelieciet šādus priekšmetus šādās
vietās
• Pie vadītāja kājām
• Uz priekšējā vai aizmugures sēdek -
ļiem (priekšmetus kraujot vienu uz
otra)
• Uz bagāžas pārsega
• Mērinstrumentu panelī
• Uz priekšējā paneļa
●Rūpīgi nostipriniet visus priekšme -
tus..
●Nekad neļaujiet nevienam sēdēt
bagāžas nodalījumā. Tas nav pare -
dzēts pasažieriem. Tiem ir jāatro -
das savos sēdekļos ar kārtīgi
piesprādzētām drošības jostām.
■Slodze un izkārtojums
●Nepārslogojiet automobili.
●Neizvietojiet smagumus nevienmē -
rīgi.
Nepareiza iekraušana pasliktināt
vadāmību vai bremzēšanas kon -
troli, kā rezultātā var notikt negadī -
jums un braucēji var gūt smagus un
nāvējošus ievainojumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 151 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

155
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
■Iebraukšanas grafiks
Toyota iesaka automobiļus, kas aprīkoti
ar piekabes vilkšanas sakabi neizmantot
piekabes vilkšanai pirmajos 800 km
(500 jūdzes).
■Drošības pārbaudes pirms vilkša -
nas
●Pārbaudiet, vai maksimālie slodze
ierobežojumi vilkšanas āķim / uzma -
vas lodei nav pārsniegti. Paturiet
prātā, ka kopīgais piekabes svars tiks
pievienots automobiļa noslogoju -
mam. Tāpat pārliecinieties, ka netiks
vilkts svars, kas pārsniedz pieļaujamo
slodzi uz asi.
●Pārliecinieties, ka krava piekabē ir
nostiprinātā.
●Ja ar standarta sānu spoguļiem netiek
nodrošināts pietiekams atpakaļskats,
vajadzētu izmanto papildus atpa -
kaļskata spoguļus. Noregulējiet papil -
dus spoguļu pagarināmos stieņus tā,
lai tie nodrošina maksimālu ceļa pār -
skatāmību aiz automobiļa.
■Apkope
●Automobilim, kas tiek izmantots pie -
kabes vilkšanai apkopi jāveic daudz
biežāk, nekā parasti braucošam auto -
mobili, jo slodze uz tā komponentēm ir
daudz lielāka.
●Pievelciet no jauna visas vilkšanas
sakabes skrūves un uzgriežņus aptu -
veni pēc katriem vilkšanas 1.000 km
(600 jūdzes).
■Ja piekabe sāk š\bpoties
Viens vai vairāki faktori (sānvējš, pretī
braucoši automobiļi, nelīdzens ceļš
u.t.t.) var iespaidot automobiļa un pieka -
bes vadību, izraisot nestabilitāti.
●Ja piekabe sāk šūpoties:
• Spēcīgi satveriet stūri Stūrējiet taisni uz priekšu.
Nemē\biniet kontrolēt piekabes šūpo -
šanos ar stūri.
• Sāciet atlaist akseleratora pedāli, lai pakāpeniski samazinātu ātrumu.
Nepalieliniet ātrumu. Neizmantojiet
automobiļa bremzes. Ja neizdarāt nekādas krasas korekcijas
ar stūri vai bremzēm, automobilis un
piekabe stabilizēsies (ja iespējota Pieka
-
bes šūpošanās kontrole arī var palīdzēt
stabilizēt automobili un piekabi.).
●Kad piekabes šūpošanās pārtraukta:
• Stop in a safe place. Lieciet visiem pasažieriem izkāpt no automobiļa.
• Pārbaudiet automobiļa un piekabes riepas.
• Pārbaudiet piekabes noslogojumu.
Pārliecinieties, ka krava nav nobīdīju -
sies. Ja iespējams, pārbaudiet pieka -
bes stieņa noslogojumu.
• Pārbaudiet automobiļa noslogojumu. Pārbaudiet, vai automobilis netiek
pārslogot pēc pasažieru iekāpšanas.
Ja nav iespējams atrast problēmas, pie -
kabes šūpošanos var būt izraisījis pār -
sniegts ātrums vai konkrētā automobiļa-
piekabes kombinācija. Lai novērstu
nestabilitāti, brauciet lēnāk. Atcerieties,
ka piekabes šūpošanās iespēja pieaug
līdz ar automobiļa ātruma kāpumu.
Piekabes vilkšanas laikā automo -
biļa uzvedība var būt savādāka. Lai
nepieļautu negadījums vai smagus
vai nāvējošus negadījumus, patu -
riet prātā šo:
PIEZĪME
■Ja aizmugures bampera stiprinā -
šanas materiāls ir alumīnijs
Nodrošiniet, lai tērauda skava neno -
nāk tiešā saskarē ar šo vietu
Ja tērauds un alumīnijs nonāk
saskarē, tad notiek reakcija kas ir
tāda pati kā korozija, kas pavājina šo
sekciju un rezultātā var notikt bojā -
jums. Tādēļ lietojiet rūsas novēršanas
līdzekļus uz daļām, kas var saskarties
tērauda skavas pievienošanas laikā.
Vadīšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 155 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

157
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
■Informācija par transmisiju
Multidrive
Lai uzturētu bremzēšanas ar motoru
efektivitāti un uzlādes sistēmas veikt -
spēju bremzēšanas ar motoru laikā,
neizmantojiet transmisiju stāvoklī D, tā
jāiestata stāvoklī M un jāizvēlas pārne -
sumu 4 vai zemāku. (
→ 164. lpp)
Manuālā pārnesumkārba
Izvairieties no 6. pārnesuma izmanto -
šanas, lai uzturētu bremzēšanas ar
motoru efektivitāti un uzturētu uzlādes
sistēmas veiktspēju.
■Ja motors pārkarst
Velkot piekabi stāvos augšupejošos slī -
pumos pie apkārtējā gaisa temperatū -
ras, kas pārsniedz 30°C (85°F), motors
var pārkarst. Ja motora dzesēšanas
šķidruma temperatūras mērinstru -
ments parāda pārkāršanu, nekavējoties
izslēdziet gaisa kondicionētāju (ja tas ir
ieslēgts), nobrauciet no ceļa un apstā -
jieties drošā vietā. (
→ 405. lpp)
■Novietojot automobili stāvēšanai
Apstājoties stāvvietā, vienmēr zem
automašīnas un piekabes rite\biem
novietojiet rite\bu klučus. Labi iestatiet
stāvbremzes un pārvietojiet pārslēga
sviru stāvoklī P automātiskas transmisi -
jas, vai stāvoklī R manuālas transmisi -
jas gadījumā.
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet šajā sadaļā aprakstītās
norādes. To neievērojot, var izraisīt
negadījumu un gūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
■Brīdinājumi par piekabes vilk -
šanu
Velkot piekabi, nodrošiniet, lai
neviens no svara ierobežojumiem
netiktu pārsniegts. ( →153. lpp)
■Automobiļa ātrums vilkšanas
laikā
Ievērojiet atļauto maksimālo ātrumu
autopiekabju vilkšanai.
■Pirms nobraukšanas no kalna vai
gariem lejupejošiem slīpumiem
Samaziniet ātrumu un ieslēdziet
zemāku pārnesumu. Tomēr nekad
neveiciet pārslēgšanu uz zemāku pār -
nesumu strauji, ja braucat pa stāvu
vai garu nogāzi.
■Bremžu pedāļa darbināšana
Neturiet bremžu pedāli piespiestu
ilgāku laiku. Tā darot bremzes var
pārkarst un samazināt bremžu efekti -
vitāti.
■Lai nepieļautu ievainojumus
●Automobiļi ar kompakto rezerves
riteni Nevelciet piekabi, ja automo -
bilim uzstādīts kompaktais rezerves
ritenis.
●Automobiļi ar avārijas riepu
remonta komplektu: Nevelciet auto -
mobili, ja uzstādīts ritenis, kas sala -
botas ar avārijas remonta
komplektu.
●Automobiļi ar dinamisko pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēmu Pieka -
bes vilkšanas laikā neizmantojiet
pastāvīga ātruma uzturēšanas sis -
tēmu.
PIEZĪME
■Piekabes apgaismojumu nepie -
slēdziet tieši automobiļa elektro -
sistēmai
Tieša savienošana var sabojāt jūsu
automobiļa elektrosistēmu un izraisīt
atteices.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 157 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

158
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-2. Braukšanas darbības
4- 2. Bra ukša nas dar bī bas
1Pārbaudiet, vai stāvbremzes ir
ieslēgtas.
2 Pārliecinieties, ka pārslēga svira
ir stāvoklī P (Multidrive) vai N
(automātiskā transmisija).
3 Spēcīgi piespiediet bremžu
pedāli (Multidrive) vai sajūga
pedāli (manuālā transmisija).
4 Pagrieziet motora slēdzi pozīcijā
START un ieslēdziet motoru.
■Ja motoru neizdodas ieslēgt
Motora imobilizācijas sistēma var nebūt
atslēgta. ( →76. lpp)Sazinieties ar jeb -
kuru pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
Toyota remontdarbnīcu vai uzticamu
autoservisu.
■Ja st\bres bloķētāju nevar atslēgt
Kad ieslēdzat motoru, var šķist, ka
atslēga it kā iesprūst pozīcijā OFF. Lai to
atbrīvotu pagrieziet atslēgu un grieziet
stūri vienalga kādā virzienā.
1 OFF (pozīcija LOCK)
Stūre ir bloķēta un atslēgu var izņemt.
(automobiļi ar Multidrive: Atslēgu var
izņemt tikai tad, ja pārslēga svira ir stā -
voklī P.)
2 ACC (pozīcija ACC)
Var lietot dažas elektriskās komponen -
tes, tādas kā audio sistēma.
Motora (aizdedzes) slē -
dzis (automobiļi bez vie -
dās iekļuves un starta
sistēmas)
Motora ieslēgšana
BRĪDINĀJUMS
■Iedarbinot motoru
Vienmēr ieslēdziet motoru tikai sēžot
vadītāja sēdeklī. Nekādā gadījumā
nespiediet akseleratora pedāli laikā,
kad ieslēdzat motoru.Tā var izraisīt
negadījumu ar smagām vai letālām
sekām.
PIEZĪME
■Iedarbinot motoru
●Negrieziet starteri ilgāk par 30
sekundēm vienā reizē. Var pārkarst
starteris un vadojuma sistēma.
●Nedarbiniet aukstu motoru ar augs -
tiem apgriezieniem.
●Ja motoru ir grūti ieslēgt, nekavējo -
ties lieciet to pārbaudīt pilnvarotam
Toyota mazumtirgotājam vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, citām uzti -
camā autoservisā.
Motora slēdža pozīciju
maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 158 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

159
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-2. Braukšanas darbības
Automobiļa vadīšana
3ON (pozīcija ON)
Var lietot visas elektriskās komponen -
tes.
4 START (pozīcija START)
Motora ieslēgšanai.
■Pagrieziet atslēgu no ACC uz OFF
1 Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī P
(Multidrive) vai N (manuālā transmi -
sija).
2 Piespiediet atslēgu un pagrieziet
pozīcijā OFF.
■Atslēgas atgādinātāja funkcija
Ja vadītāja durvis atvērtas un motora
slēdzis ir pozīcijā OFF vai ACC atska -
nēs signāls, kas atgādinās par atslēgu.
1 Piespiediet stāvbremžu slēdzi,
lai pārliecinātos, ka stāvbrem -
zes ieslēgtas.
2 Pārliecinieties, ka pārslēga svira
ir stāvoklī P (Multidrive) vai N
(automātiskā transmisija).
3 Spēcīgi piespiediet bremžu
pedāli (Multidrive) vai sajūga
pedāli (manuālā transmisija).
un multiinformācijas ekrānā parā -
dīsies paziņojums. Ja tas nav redzams,
motoru nevar ieslēgt.
4 Īsi un spēcīgi piespiediet motora
slēdzi.
Darbinot motora slēdzi, pietiek to īsi un
pārliecināti piespiest. Nav nepiecie -
šams slēdzi piespiest un turēt.
Motora ieslēgšana var turpināties līdz
30 sekundēm, parasti gan tam nepie -
ciešams daudz mazāks laiks.
Turpiniet spiest bremžu pedāli (Multid -
rive) vai sajūga pedāli (manuālā trans -
misija) līdz motors ieslēdzas.
Motoru var ieslēgt jebkurā motora slē -
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Braukšanas laikā neizslēdziet motoru.
Ja avārijas gadījumā jāizslēdz motors
gaitā, pagrieziet motora slēdzi tikai
līdz pozīcijai ACC un motors izslēg -
sies. Ja brauciena laikā aizslēdza
motoru, var notikt negadījums.
( → 360. lpp)
PIEZĪME
■Lai novērstu akumulatora izlādi
Neatstājiet motora slēdzi pozīcijā
ACC vai ON uz ilgāku laiku, ja motors
nedarbojas.
Motora (aizdedzes) slē -
dzis (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sis -
tēmu)
Veicot šādas darbības, ja elek -
troniskā atslēga atrodas pie
Jums, motors ieslēdzas vai
mainās motora slēdža režīmi.
Motora ieslēgšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 159 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

160
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-2. Braukšanas darbības
dža režīmā.
■Motora slēdža apgaismojums
Šādās situācijās motora slēdzis izgais -
mojas.
●Kad vadītāja vai pasažiera durvis tiek
atvērtas.
●Kad motora slēdzis atrodas stāvoklī
ACC vai ON.
●Kad motora slēdzis no ACC vai ON
režīm tiek izslēgts.
Šādās situācijās motora slēdzis mirgo..
●Kad piespiežat bremžu pedālim un
elektroniskā atslēga atrodas pie jums.
■Ja motoru neizdodas ieslēgt
●Motora imobilizācijas sistēma var
nebūt atslēgta. ( →76. lpp)
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai Toyota remont -
darbnīcu vai uzticamu autoservisu.
●Ja multiinformācijas ekrānā tiek parā -
dīts brīdinājuma ziņojums saistībā ar
izkustēšanos no vietas, izlasiet to un
sekojiet norādēm.
■Ja akumulators izlādējies
Motoru nav iespējams ieslēgt ar viedās
iekļuves un starta sistēmas palīdzību.
Par motora restartu skatiet 401. lpp.
■Elektroniskās atslēgas baterijas
izlādēšanās
→ 11 2 . l p p
■Nosacījumi, kas ietekmē darbību
→ 124. lpp
■Piezīmes par iekļuves funkciju
→ 125. lpp
■St\bres bloķētāja funkcija
●Pēc motora slēdža izslēgšanas un
durvju atvēršanas un aizvēršanas,
stūres bloķētāja funkcija bloķēs stūri.
Darbinot motora slēdzi vēlreiz, stūres
bloķētājs automātiski tiek izslēgts.
●Kad stūres bloķētāju nevar atslēgt,
multiinformācijas ekrānā parādās
“Push Engine Switch while Turning
the Steering Wheel in Either Direction”
(Spiediet motora slēdzi un groziet
stūri).
Piespiediet motora slēdzi un groziet
stūri pa kreisi un pa labi.
●Lai nepieļautu stūres bloķētāja motora
pārkaršanu, tā darbība var tikt atcelta,
ja automobiļa motors īsā laikposmā
tiek bieži izslēgts un ieslēgts. Šādā
gadījumā motoru nedrīkst ieslēgt.
Apmēram pēc 10 sekundēm stūres
bloķētāja motors atkal darbosies.
■Elektroniskās atslēgas baterija
→ 345. lpp
■Motora slēdža darbināšana
●Ja slēdzis netiek piespiests pietiekami
stipri, režīms var nepārslēgties un
motors var neieslēgties.
●.Ja mē\bināts ieslēgts hibrīdsistēmu
tūlīt pēc motora slēdža izslēgšanas,
dažos gadījumos motors var neieslēg -
ties. Pēc motora slēdža izslēgšanas,
pirms motora restartēšanas pagaidiet
dažas sekundes.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 160 Monday, April 6, 2020 10:00 PM