2021 TOYOTA YARIS ESP

317
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
1Tõmmake kapotikaane avamis -
hooba.
Kapott kerkib veidi ülespoole.
2 Lükake lisariiv kõrvale ja tõstke
kapott üles.
HOIATUS
●Ärge kütuse lähedal suitsetage,
tekitage sädemeid ega kasutage
lahtist leeki. Kütuseaurud on ker -
gestisüttivad.
●Olge aku käsitlemisel eriti ettevaat -
lik. See sisaldab mürgist ja söövita -
vat väävelhapet.
●Olge ettevaatlik, sest pidurivedelik
võib kahjustada käsi, silmi ja värvi -
tud pindu. Kui vedelik satub kätele
või silma, siis loputage käsi või
silma viivitamata puhta veega.
Ebamugavustunde korral pöör -
duge arsti poole.
■Elektriliste jahutusventilaatorite
või radiaatorivõre lähedal tööta -
mine
Kontrollige, et süüde on väljas.
Režiimis “ON” võib jahutusventilaator
automaatselt tööle hakata, kui kliima -
seade on sisselülitatud ja/või jahutus -
vedelik on kuum. (→lk 324)
■Kaitseprillid
Kandke kaitseprille, et kaitsta silmi
paiskuvate või kukkuvate detailide,
purskuvate või tilkuvate vedelike jms
eest.
MÄRKUS
■Eemaldatud õhufilter
Kui sõidate ilma õhufiltrita, võib õhus
olev mustus mootorit kulutada.
■Pidurivedeliku tase
Pidurivedeliku tase võib piduriklot -
side kuludes veidi langeda. See on
normaalne.
Kui vedelikku peab tihti lisama, tähen -
dab see tõsist probleemi.
Kapott
Avamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 317 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

326
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
tes.
LOW
O.K.
3 Keerake kork korrektselt tagasi.
■Enne laadimist
12 V aku toodab laadimisel kergestisütti -
vat ja plahvatusohtlikku vesinikku. See -
pärast tehke enne laadimist järgmist:
●Kui aku jääb laadimise ajaks autosse,
siis ühendage kindlasti lahti aku kere -
juhe (–).
●Veenduge, et laadija on aku ja laadija
kokku- ja lahtiühendamisel väljalülita -
tud.
■Pärast aku laadimist/ühendamist
(intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemiga autod)
●Intelligentne lukustus- ja käivitussüs -
teem ei pruugi vahetult pärast aku
ühendamist autot lukust avada. Sel
juhul avage auto lukust kaugjuhtimis -
puldi või mehaanilise võtmega.
●Käivitage mootor süütelüliti režiimis
“ACC” Mootor ei pruugi režiimis “OFF”
käivituda. Teisel katsel peaks mootor
siiski normaalselt käivituma.
●Enne aku lahtiühendamist või tühjene -
mist valitud süütelüliti režiim talleta -
takse mällu ja valitakse aku
ühendamisel uuesti. Lülitage süütelü -
liti enne aku lahtiühendamist kindlasti
välja. Kui enne aku lahtiühendamist
valitud režiim pole teada, siis olge aku
ühendamisel äärmiselt ettevaatlik. Kui süsteem käivitu pärast korduvaid
katseid, siis pöörduge Toyota volitatud
müügiesindaja või mõne teise kvalifit
-
seeritud asjatundja poole.
■Aku hoidiku eemaldamine (aku
suurus LN1)
1 Eemaldage polt.
2 Eemaldage kinnitusava, tõmmates
aku hoidikut ettepoole.
3 Tõmmake aku hoidikut ettepoole,
suunake otsaga ülespoole ja võtke
välja.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 326 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

327
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
■Aku hoidiku eemaldamine (aku
suurus LN2)
1 Eemaldage polt.
2 Eemaldage kinnitusava, tõmmates
aku hoidikut ettepoole.
3 Tõmmake aku hoidikut ettepoole,
suunake otsaga ülespoole ja võtke
välja.
■Aku hoidiku paigaldamine (aku
suurusega LN1)
1 Paigutage aku alusele ja lükake
tahapoole auto sisse. 2
Suunake aku hoidiku ots ülespoole.
3 Lanngetade aku koidikut, kuni see
puutub kokku aku alusega.
4 Tõmmake aku hoidikut ettepoole ja
vajutage aluse kinnitusavasse. ( →lk
328)
5 Joondage aku koidig poldiavada ja
keerake polt kinni.
15,4 N•m (1.6 kgf)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 327 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

328
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
■Aku hoidiku paigaldamine (aku
suurusega LN2)
1 Paigutage aku alusele ja lükake
tahapoole auto sisse.
2 Suunake aku hoidiku ots ülespoole.
3 Lanngetade aku koidikut, kuni see
puutub kokku aku alusega.
4 Tõmmake aku hoidikut ettepoole ja
vajutage aluse kinnitusavasse. ( →lk
328)
5 Joondage aku koidig poldiavada ja
keerake polt kinni.
15,4 N•m (1.6 kgf)
■Aku suurus
Aku paigaldamise ava võib erineda sõl -
tuvalt aku suurusest.
Kui aku suurus on LN1, sisestage see
aku hoidiku avasse , kui suurus on
LN2, sisestage avasse .
Aku suurus LN1
Aku suurus LN2
HOIATUS
■Aku kemikaalid
Aku sisaldab mürgist ja söövitavat
väävelhapet ning võib toota kergesti -
süttivat ja plahvatusohtlikku vesi -
nikku. Üliraskete vigastuste
vältimiseks järgige akut hooldades või
selle lähedal töötades järgmisi ohutu -
sabinõusid:
●Ärge tekitage sädet (nt lühistades
akuklemme tööriistadega).
●Ärge aku lähedal suitsetage ega
tikku süüdake.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 328 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
4Pöörake kindalaegas alla ja
ühendage lahti selle hinged.
5 Avage filtri kate lukust ( ), tõm -
make see klambritest ( ) välja
ja eemaldage filtri kate.
6 Eemaldage filter (tüüp A) või filtri
korpus (tüüp B).
7 Vahetage filter välja.
Nooled “ UP” (üles) peavad jääma
ülespoole.
Tüüp A
Tagumise kliimaseadme filtri väljavahe -
tamine
Tüüp B
Eemaldage filter korpusest ja asendage
see uuega.
■Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja
vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega piirkon -
nas võib filter vajada sagedasemat
puhastamist ja vahetamist. (Hooldeg -
raafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolde -
raamatut.)
■Kui ventilatsiooniavadest tuleb
palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla ummistu -
nud. Kontrollige filtrit ja vahetage see
vajaduse korral välja.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 344 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
●Asendage tühi patarei kindlasti val-
mistaja soovitatava või samaväärse
patareiga.
●Vabanege pruugitud patareidest vas -
tavalt kohalikele eeskirjadele.
Intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemita autod
1 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega kruvikeera -
jat. Jõuga kangutamine võib katet
vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige kruvi -
keeraja ots riide sisse.
2 Eemaldage patarei kate.
Kui patarei katet on raske eemaldada,
tõstke eemaldamiseks selle serva.
3Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Patarei eemaldamisel kasutage sobiva
suurusega kruvikeerajat.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga üles -poole.
4
Paigaldage aku kate nagaga
ülespoole.
Vajutage aku kate kogu servaga võt -
messe.
5 Paigaldage võtme kate.
Joondage võtme kate võtmega ja vaju -
tage see seejärel otse võtmesse.
Veenduge, et kate on paigaldatud selli -
selt, et katte ja võtme vahele ei jää
pragu.
Patarei vahetamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 346 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

392
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
3Eemaldage tagavararatta kate.
4 Keerake lahti polt, mis hoiab
kinni varuratast.
1 Tõkestage auto tõkiskingaga. 2
Terasvelgedega autod: Kangu -
tage rattakilp rattavõtmega velje
küljest lahti.
Sisestage rattavõti rattakilbi sälku .
Rattakilbi kaitsmisekse pange rattakilbi
ja rattavõtme vahele.
3 Laske rattamutreid ühe pöörde
võrra lõdvemaks.
HOIATUS
■Varuratta väljavõtmine
Jälgige, et sõrmed või muud keha -
osad ei jääks varuratta ja auto kere
vahele.
Tühja rehviga ratta vaheta -
mine
Tühi rehvTõkiskinga asukoht
Vasakul eesParempoolse taga -
ratta taga
Paremal eesVasakpoolse taga -
ratta taga
Vasakul tagaParempoolse esi -
ratta ees
Paremal tagaVasakpoolse esi -
ratta ees
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 392 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

393
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
4Keerake tungraua kruvi
käega, kuni tungraua soon puu -
tub kokku tõstepunkti kesk -
osaga:
5 Kinnitage tungraua vända piken -
dus. 6
Tõstke autot, kuni rehv kerkib
veidi maast lahti.
7 Eemaldage kõik rattamutrid ja
ratas.
Kui asetate ratta maapinnale, siis jätke
velje väliskülg ülespoole, et see ei
saaks kriimustatud.
HOIATUS
■Tühja rehviga ratta vahetamine
●Ärge puudutage velge ega piduride -
taile vahetult pärast sõitu. Veljed ja
piduridetailid võivad sõites väga
kuumaks minna. Puudutades neid
käe, jala või muu kehaosaga, võite
end põletada.
●Järgmiste ettevaatusabinõude eira -
mine võib tuua kaasa rattamutrite
lõdvenemise, mis omakorda võib
kaasa tuua üliraskeid õnnetusi.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 393 Friday, March 27, 2020 1:10 PM