2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

397
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
4Start motoren i st arthjælpsbilen.
Giv en smule gas, og hold den-
ne hastighed i ca. 5 minutter for
at genoplade batteriet i din bil.
5 Biler med smart-nøgle: Åbn og
luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten står på OFF.
6 Fasthold omdrejningstallet på
starthjælpsbilen, og start moto-
ren på din egen bil ved at dreje
tændingskontakten til ON.
7 Når motoren er startet, fjernes
startkablerne i nøjagtigt den om-
vendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hur-
tigt som muligt.
nStart af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
lSluk for forlygtern e og audiosystemet,
når motoren ikke er i gang.
lSluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
nNår batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren,
slettes. Når batteriet er afladet, skal
bilen efterses af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
lNogle systemer skal eventuelt initiali-
seres. ( S. 426)
nVed afmontering af batteripolerne
Når batteripolerne afmonteres, slettes
oplysningerne i bilens computer. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk,
før batteriets poler afmonteres.
nOpladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen
ikke er i brug, på grund af naturlig aflad-
ning samt strømforbrug fra visse elektri-
ske apparater. Hvis bilen efterlades i
lang tid, kan batteriet blive afladet, og
motoren kan ikke star te. (Batteriet opla-
des automatisk under kørsel).
nOpladning eller udskiftning af bat-
teriet (biler med smart-nøgle)
lI nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes
med smart-nøglen, hvis batteriet er
fladt. Brug i så fald den trådløse fjern-
betjening eller den mekaniske nøgle til
at oplåse og låse dørene.
lMotoren kan muligvis ikke startes i
første forsøg efter opladning af batte-
riet, men den starter normalt i andet
forsøg. Dette er ikke en fejl.
lTændingskontaktens tilstand huskes
af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den til-
stand, det var i, inden batteriet blev
fladt. Slå tændingskontakten fra, in-
den du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand
tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt for-
sigtig, når du tilslutter batteriet igen.
nNår der skiftes batteri
lBrug et batteri, som er i overensstem-
melse med gældende EU-forordnin-
ger.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 397 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

417
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
Nogle funktionsindstillinger ændres, samt idigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres på audiosystemets skærm (hvis monteret)
Indstillinger, der kan ændres m ed instrumentbetjeningsknapperne
Indstillinger, der kan ændres hos en au toriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nAlarm* ( S. 76)
*: Hvis monteret
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay
(  S. 84, 88, 91, 97)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Deaktiverer alarmen, når
dørene låses op med nøg-
len eller den mekaniske
nøgle
FraSlået til––O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
Sprog*2Engelsk*3–O–
Enheder*2l/100 kmkm/l–O–miles (MPG)*4
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*4Slået tilFra–O–
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 417 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

418
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
8-2. Individuel tilpasning
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 96, 101
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, he-
bræisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk, ru-
mænsk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Hvis monteret
nForrudedisplay* (  S. 103)
Visning af brændstoføko-
nomi
Gennemsnit i alt
(gennemsnitligt brændstof-
forbrug (efter nulstilling))
Turgennemsnit (gen- nemsnitligt
brændstofforbrug (ef- ter start))
–O–Gennemsnit for op-tankning (gennem- snitligt brændstof-
forbrug (efter optank- ning))
Display knytte t til audiosy-
stem
*4Slået tilFra–O–
KørselsinformationstypeEfter startEfter nulstilling–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig hastig- hed
–O–
Forløbet tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Forløbet tid
Gennemsnitlig hastig-hed
–O–
Afstand
Pop-up-displaySlået tilFra–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
ForrudedisplaySlået tilFra–O–
MåleroplysningerOmdrejningstæl- lerIndikator for miljøven-
lig kørsel
*–O–
Intet indhold
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 418 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

419
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
*: Hvis monteret
nSmart-nøgle* og trådløs fjernbetjening ( S. 114, 121)
*: Hvis monteret
nSmart-nøgle* ( S. 114, 119, 121)
*: Hvis monteret
nTrådløs fjernbetjening ( S . 11 2 , 11 4 )
Rutevejledning til destinati-
on/vejnavn
*Slået tilFra–O–
Visning af syst emet til sik-
ker og let kørsel
*Slået tilFra–O–
Kompas*Slået tilFra–O–
Audiosystemets driftssta-
tus
*Slået tilFra–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset indstilling
Funktionssignal (havari-
blink)Slået tilFraO–O
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunkti-
on aktiveres, hvis døren ik-
ke åbnes efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder––
O120 sekunder––
Advarselssummer for åben
dør
*Slået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Smart-nøgleSlået tilFraO–O
Antal dørlåsningsbetjenin-
ger efter hinanden2 gangeUbegrænset––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Trådløs fjernbetjeningSlået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 419 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

559
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
Toyota parkeringshjælpsensor ... 237
Ur ..................................... 86, 90, 90
Visning af bilinformation ....... 95, 101
Visning af kørselsoplysninger ............... 93, 99
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel ....................... 95, 100
Visning knyttet til audiosystem ............ .......... 95, 101
Multidrive ...................................... 162 Gearskifteknapper... ................... 164
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 163
M-position .................................. 165
Målere ........................................ 84, 88
N
Nakkestøtter ............. ..................... 128
Nummerpladelys Lyskontakt .................................. 170
Watt-tal....................................... 413
Nødopbremsningssignal ............. 263
Nødreparationssæt til punktering .............................. 373
Nødsituation, i tilfælde af Hvis batteriet er afladet .............. 395
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand ................ 355
Hvis bilen er overophedet .......... 399
Hvis bilen kører fast ................... 401
Hvis bilen skal bugseres ............ 357
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 354
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrek t ................ 393
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 371
Hvis du mister nøglerne ............. 393
Hvis du tror, at der er noget galt ........................................... 360 Hvis dækket er fladt ........... 373, 383
Hvis en advarselslampe
tændes ..................................... 362
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 362
Hvis motoren ikke vil starte ........ 391
Nøgler ............................................ 110 Advarselssummer ...................... 121
Batterisparefunktion ................... 122
Elektronisk nøgle........................ 110
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ................393
Hvis du mister nøglerne ............. 393
Mekanisk nøgle .......................... 110
Nøglefri adgang.......... 114, 119, 121
Nøglenummerplade.................... 110
Udskiftning af batteri .................. 339
Trådløs fjernbetjening................. 112
Tændingskontakt... ............. 156, 157
Nøglefri adgang Smart-nøgle ............................... 121
Trådløs fjernbetjening................. 112
O
OlieManuel transmission .................. 410
Motorolie .................................... 407
Omdrejningstæller ....................84, 88
Opbevaringssteder ....................... 287
Oplyst adgang ............................... 286
Optankning .................................... 183 Brændstoftyper........................... 407
Kapacitet .................................... 407
Åbning af brændstofdækslet ...... 183
Overophedning ............................. 399
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ........................................... 232Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde vinkler ... 234
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 559 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

563
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
TyverialarmAlarm............................................ 76
Dobbelt låsesystem. ..................... 75
Startspærre .................................. 74
Tænding (tændingskontakt) .............. 156, 157Automatisk slukning ................... 160
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 354
Ændring af tændingskontaktens tilstand ............................. 156, 160
Tændingskontakt.................. 156, 157 Automatisk slukning ................... 160
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 354
Ændring af tændingskontaktens tilstand ............................. 156, 160
Tændrør......................................... 409
Tågebaglygter Kontakt ....................................... 177
Tågeforlygter Udskiftning af pærer........... 345, 346
Kontakt ....................................... 177
Watt-tal....................................... 413
Tågelygter Udskiftning af pærer........... 345, 346
Kontakt ....................................... 177
Watt-tal....................................... 413
U
Udendørstemperatur ........ 84, 88, 107
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle........... 339
Batteri til trådløs fjernbetjening ........................... 339
Dæk ........................................... 383
Pærer ......................................... 345
Sikringer ................ ..................... 342
Ur ................................... 84, 86, 88, 90
V
Varmere Automatisk aircondition .............. 277
Manuel aircondition .................... 272
Ratvarme.................................... 283
Sidespejle........... ................ 274, 279
Sædevarme................................ 283
Varmesystem ................... .......... 272
Vask og voksbehandling .............. 302
Vasker ............................................178 Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 268
Kontakt ....................................... 178
Kontrol ........................................ 323
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse...... 310
Krav til vedligeholdelse .............. 308
Vedligeholdelsesdata ................. 404
Vedligeholdelsesdata for motorolie ..................................... 317
Vejbaneregistrering (LTA) ............ 200 Advarselslamper ........................ 366
Advarselsmeddelelser ................208
Funktion ..................................... 200
Vinterdæk ...................................... 268
Visning af bilinformation........ 95, 101
Visning af kørselsoplysninger ................93, 99
Visning af oplysninger om Stop & Start-systemet ..........97, 102
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel .......................... 95, 100
Visning knyttet til audiosystem ......................... 95, 101
VSC (antiudskridningssystem).... 263
VSC+ (antiudskridningssystem+)........ 263
Vægt ............................................... 404
Værktøj .......... ........................ 374, 384
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 563 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

564
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
Væske Bremser ..................................... 411
Kobling ....................................... 411
Multidrive.................................... 410
Vasker ........................................ 323
Å
ÅbnerBagklap ...................................... 120
Brændstofklap ............................ 183
Motorhjelm ................................. 312
Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesy-
stem bedes læse instruktions-
bogen til navigations- og mul-
timediesystemet, der indehol-
der flere oplysninger om ne-
dennævnte udstyr.
· Navigationssystem
· Audio/video-system
· Bakkamera
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 564 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM