2021 TOYOTA YARIS CROSS Kľúč

472
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
7-2. Postupy v prípade núdze
■Keď dobíjate alebo vymieňate 12V
akumulátor (vozidlá so systémom Smart a Entry & Start)
●V niektorých prípadoch nemusí byť
možné odomknúť dvere použitím sys-
tému Smart Entry & Start, keď je 12V akumulátor vybitý. Pre odomknutie
alebo zamknutie dverí použite bezdrô-
tové diaľkové ovládanie alebo mecha- nický kľúč.
●Hybridný systém nemusí ísť naštarto-
vať na prvý pokus potom, ako bol 12V
akumulátor dobitý, ale bude štartovať normálne po druhom pokuse. To nie je
porucha.
●Režim spínača POWER sa zazname-
ná vo vozidle. Keď sa 12V akumulátor znova pripojí, systém sa vráti do reži-
mu, ktorý bol nastavený pred vybitím
12V akumulátora. P red odpojením 12V akumulátora vypni te spínač POWER.
Ak si nie ste istí, ktorý režim spínača
POWER bol zapnutý pred vybitím 12V akumulátora, buďte obzvlášť opatrní,
keď pripájate 12V akumulátor.
■Keď meníte 12V akumulátor
●Použite 12V akumulátor s centrálnym
odplynením (Európske smernice).
●Použite akumulátor, ktorý má rovnaké rozmery skrine, ako mal ten predchá-
dzajúci, kapacita 20 hodín (20HR) je
ekvivalentná alebo vyššia a štartovací prúd za studena (CCA) je ekvivalent-
ný alebo vyšší. Skontrolujte štítok na
vrchnej časti akumulátora, aby ste za- istili rozmery a špecifikácie akumulá-
tora (napr. LN0, 35Ah, 264A).
• Ak sa rozmery líš ia, 12V akumulátor nie je možné riadne upevniť.
• Ak je 20hodinová kapacita nízka, aj
keď je časový úsek, kedy sa vozidlo nepoužíva, krátky, 12V akumulátor sa
môže vybiť a hybridný systém nemusí
byť možné naštartovať.
●Používajte vetraný typ kalciového
akumulátora
●Použite 12V akumulátor s držadlom. Ak je použitý 12V akumulátor bez dr-
žadla, vybratie je ťažšie.
●Keď odpájate pólové vývody 12V aku-
mulátora: S.386
●Po výmene pevne pripevnite nasledu-
júce položky k vypúš ťaciemu otvoru 12V akumulátora.
• Použite vypúšťaciu had ičku, ktorá bola
pripevnená k 12V ak umulátoru pred výmenou, a overte s i, že je pevne pri-
pojená k časti s otvorom vo vozidle.
• Použite zátku vypúšťacieho otvoru dodanú s vymeneným 12V akumulá-
torom, alebo zátku z 12V akumulátora
pred výmenou. (V závislosti na 12V akumulátore, ktorý má byť vymenený,
môže byť vypúšťací otvor zazátkovaný.)
Vypúšťací otvor
Zátka vypúšťacieho otvoru
●Podrobnosti konzultu jte s ktorýmkoľ- vek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo s ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
VÝSTRAHA
■Keď odpájate pólové vývody 12V akumulátora
Vždy odpojte najskôr záporný (-) pól.
Ak sa kladný (+) pó l dotkne akéhokoľ- vek kovu v okolitej oblasti, keď je od-
pájaný kladný (+) pól, môže dôjsť ku
vzniku iskier, a to môže viesť k požia- ru, okrem elektrick ého šoku a smrteľ-
ného alebo vážneho zranenia.
■Ako zabrániť požiarom alebo vý-
buchom 12V akumulátora
Dodržujte nasledujú ce pokyny aby ste zabránili nechcenému zapáleniu horľa-
vého plynu, ktorý môže vystupovať
z 12V akumulátora:

491
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných funkcií,
ktoré sú prispôsobované. Pre ďalš ie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím multimediálneho sy stému
so 7palcovým/8palcovým displejom
Nastavenia, ktoré m ôžu byť zmenené použitím multiinformačného disp-
leja.
Nastavenia, ktoré môž u byť zmenené autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorý mkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Alarm* (S.85)
*: Ak je vo výbave
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.92, 97, 103,
110 )
Prispôsobiteľné funkcie
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Deaktivácia alarmu, keď sú
odomknuté dvere použitím
kľúča alebo mechanického
kľúča
VypnutéZapnuté——O
Funkcia*1Prvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Jazyk*2AngličtinaOkrem angličtiny*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Zobrazenie rýchlomeru*5AnalógovéDigitálne—O—
Indikátor EVZapnutéVypnuté—O—
Pokyny ECO akcelerácieZapnutéVypnuté—O—

495
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Elektricky ovládané okná (S.168)
*: Ak je vo výbave
■Systém automatického ovládania svetiel (S.204)
■Svetlá (S.205)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Väzba na ovládanie kľú-
čom (vrátane mechanické-
ho kľúča*)
VypnutéZapnuté——O
Väzba na bezdrôtové diaľ-
kové ovládanieVypnutéZapnuté——O
Väzba na ovládanie bez-
drôtovým diaľkovým ovlá-
daním (bzučiak)
ZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaŠtandardná-2 až 2O—O
Funkcia predĺženia sviete-
nia svetlometov (Ubehnutý
čas pred automatickým
vypnutím sv etlometov)
30 sekúnd
60 sekúnd
——O90 sekúnd
120 sekúnd
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Uvítacie svetláZapnutéVypnuté——O

497
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■PCS (Predkolízny systém)* (S.228)
*: Ak je vo výbave
■LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)* (S.239)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
PCS (Predkolízny systém)ZapnutéVypnuté—O—
Úprava načasovania varo-
vaniaStrednéSkoršie—O—Neskoršie
FunkciaPrispôsobené
nastavenie
Funkcia udržiavania v strede jazdného pruhuZapnúť / Vypnúť—O—
Typy varovaniaBzučiak / Vibrácia vo-
lantu—O—
Citlivosť upozorneniaVysoká / Štandardná—O—
Funkcia upozornenia na kľučkovanie vozidlaZapnúť / Vypnúť—O—
Citlivosť upozornenia na kľučkovanie vozidlaVysoká / Štandardná
/ Nízka—O—

501
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Automatický systém klimatizácie (S.342)
■Upozornenie na zadné sedadlá (S.137)
■Osvetlenie (S.350)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Prepínanie medzi režima-
mi vonkajšieho a recirkulo-
vaného vzduchu s väzbou
na ovládanie tlačidla auto-
matického režimu
ZapnutéVypnutéO—O
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Signalizácia pre predchá-
dzanie zabudnutia objektov
na zadných sedadlách
ZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Ubehnutý čas pred vypnu-
tím vnútorných lampičiek15 sekúnd
Vypnuté
O—O7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť po vypnutí spínača
POWERZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri odomknutí
dveríZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri priblížení sa
k vozidlu, keď máte pri
sebe elektronický kľúč*ZapnutéVypnuté——O
Osvetlenie priestoru pre
nohy*, osvetlenie prednej
konzoly a osvetlenie
ozdobných líšt na dverách*
ZapnutéVypnuté——O

502
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
8-2. Prispôsobenie
■Prispôsobenie vozidla
Keď je systém Smart Entry & Start vyp-
nutý, bezkľúčové odomykanie dverí nie
je možné prispôsobiť.
■V nasledujúcich situáciách bude
režim prispôsobenia , v k t o r o m b o l o
nastavenie zmenené cez multiinfor-
mačný displej, automaticky vyp-
nutý
●Po zobrazení obrazovky režimu pri-
spôsobenia sa objaví výstražné hláse-
nie.
●Spínač POWER je vypnutý.
●Vozidlo sa začne pohybovať, keď je
zobrazená obrazovka režimu prispô-
sobenia.

506
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
1-1.Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Ak stratíte kľúče alebo mechanic-
ké kľúče, u ktoré hokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktorom-
koľvek spoľahlivom servise,
môžu byť zhotovené nové origi-
nálne kľúče alebo mechanické
kľúče. ( S.467)
 Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Ak stratíte elektronické
kľúče, značne vzrastá riziko krá-
deže vozidla. Ihneď kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, ale-
bo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
( S.467)
Ak máte problém, skontrolujte
nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné za-
mknúť, odomknúť, otvoriť
alebo zatvoriť
Stratíte kľúče

507
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Je batéria kľúča slabá alebo
vybitá? ( S.407)
 Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Je spínač POWER
v ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere , vypnite spínač
POWER. ( S.192)
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start: Je elektronický kľúč vo
vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte
pri sebe elektronický kľúč.
 Táto funkcia nemusí fungovať
správne z dôvodu podmienok
rádiových vĺn. ( S.133,153)
 Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné
dvere nemôžu byť otvorené zvnútra vo-
zidla. Otvorte zadné dvere zvonka a po-
tom odomknite detskú poistku.
( S.138)
Je radiaca páka v P? (S.186)
 Je odomknutý volant? (S.187)
 Je 12V akumulátor vybitý?
( S.469)
 Stlačili ste spínač POWER pri
pevnom zošliapnutí brzdového
pedálu? ( S.189)
 Je radiaca páka v P? (S.189)
 Je elektronický kľúč detekovateľ-
ný kdekoľvek vo vnútri vozidla?
( S.152)
 Je odomknutý volant? (S.190)
 Je batéria elektronického kľúča
slabá alebo vybitá?
V tom prípade môže byť hybridný sys-
tém naštartovaný provizórnym spôso-
bom. ( S.468)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.469)
Dvere nie je možné zamknúť
alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné
otvoriť
Keď máte podozrenie na po-
ruchu
Hybridný systém neštartuje
(vozidlá bez systému Smart
Entry & Start)
Hybridný systém neštartuje
(vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)