2021 TOYOTA YARIS CROSS Jazdu

292
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Obrázok 3: Keď je v činnosti ovlá-
danie obmedzenia výkonu hybrid-
ného systému a ovládanie bŕzd
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému zahajuje
činnosť (Systém rozhodne, že
pravdepodobnosť kolízie s dete-
govaným objektom je vysoká)
Ovládanie bŕzd zahajuje činnosť
(Systém rozhodne, že pravdepo-
dobnosť kolízie s detegovaným
objektom je vysoká)
■Ak bola PKSB v činnosti
Ak je vozidlo zastav ené z dôvodu čin- nosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB. Ak je PKSB
v činnosti zbytočne , ovládanie bŕzd môže byť zrušené zošliapnutím brzdo-
vého pedálu alebo počkaním približne
2 sekundy, aby bol automaticky zrušený. Potom môže byť vozidlo ovládané zo-
šliapnutím plynového pedálu.
■Opätovné zapnutie PKSB
Pre opätovné zapnutie PKSB, keď je
vypnutý z dôvodu činnosti PKSB, buď systém znova zapnite ( S.290), alebo
vypnite spínač POWER a potom ho zap-
nite späť do ZAPNUTÉ. Okrem toho, ak sa objekt už nenachádza v smere jazdy
vozidla, alebo ak sa smer jazdy vozidla
zmení (napr., keď zmeníte smer z jazdy dopredu na cúvanie alebo z cúvania na
jazdu dopredu), systém sa automaticky
znova zapne.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "PKSB nie je k dispozícii"
a indikátor vypnutia PKSB svieti
Ak je vozidlo zastav ené z dôvodu čin-
nosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti sa indikátor vypnutia PKSB.
●Senzor môže byť pokrytý kvapkami
vody, ľadom, snehom, nečistotami
atď. Odstráňte kvapky vody, ľad,
sneh, nečistotu atď . zo senzora, aby sa systém vrátil do normálneho stavu.
Výstražné hlásenie sa môže zobraziť
alebo nemusí byť detegovaná prekáž- ka tiež z dôvodu vytvárania námrazy
na senzore pri nízkych teplotách. Ako-
náhle sa námraza rozpustí, systém sa vráti do pôvodného stavu.
●Ak sa toto hlásenie zobrazí, senzor na
prednom alebo zadnom nárazníku
môže byť zašpinený. Očistite senzory a oblasť v ich okol í na nárazníku.
●Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej
aj po očistení senzora, alebo sa zo-
brazí, napriek tomu, že je senzor čis- tý, nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.

299
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
■Funkcia kolmého parkovania
Asistencia je poskytovaná od polo-
hy, keď je vozidlo zastavené blízko
cieľového parkovacieho miesta, od
okamihu, kedy je vo zidlo na parko-
vacom mieste. ( S.303)
■Funkcia pozdĺžneho parkova-
nia
Asistencia je poskytovaná od polo-
hy, keď je vozidlo zastavené blízko
cieľového parkovacieho miesta, od
okamihu, kedy je vo zidlo na parko-
vacom mieste. ( S.305)
■Funkcia odjazdu z pozdĺžneho
parkovania
Asistencia je poskytovaná od parko-
vacej polohy od okamihu, keď mô-
žete ľahko odísť z parkovacieho
miesta. ( S.308)
■Funkcia pamäte
Asistencia je poskytovaná, kým nie
je vozidlo navedené na skôr regis-
trované miesto. ( S.311)
VÝSTRAHA
●Pred zahájením činnosti sa uistite,
že vozidlo môže byť zaparkované
v cieľovom parkovacom mieste.
●Advanced Park môže byť zrušený
a vozidlo sa môže začať pohybovať, keď dôjde k nasledujúcemu. Pretože
by to mohlo viesť k nehode, v takom
prípade okamžite zabrzdite.
• Keď boli otvorené dvere vodiča po-
čas ovládania radiacej páky
• Keď nie sú pokyny Advanced Park
vykonané počas určit ej doby, keď je
parkovací asistent v činnosti
• Keď je zošliap nutý brzdový pedál
a vozidlo je na určitú dobu zastave- né počas činnosti parkovacieho asis-
tenta
• Keď dôjde k poruche v Advanced
Park počas činnosti parkovacieho
asistenta
Funkcie Advanced Park

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Popis funkcie
Keď odchádzate z miesta pozdĺžneho
parkovania, voľbou smeru, ktorým
chcete odísť, fun kcia odjazdu z po-
zdĺžneho parkovania poskytne asis-
tenciu ovládaním volantu, brzdového
pedálu a plynového pedálu, aby na-
viedla vozidlo do pol ohy, z ktorej mô-
žete odísť z parkovacieho miesta.
■Opustením parkovacieho mies-
ta použitím funkcie odjazdu
z pozdĺžneho parkovania
1 Pri zošliapnutom brzdovom pedáli
a zvolenej zaradenej polohe P
stlačte hlavný s pínač Advanced
Park a skontrolujte, či je na multi-
mediálnom displeji zobrazená
obrazovka voľby smeru odjazdu.
2 Pomocou páčky smerových sve-
tiel zvoľte smer, ktorým chcete
odísť ( S.198).
Smer odjazdu môže byť tiež zvolený voľbou šípky na multimediálnom displeji.
UPOZORNENIE
●Ak je susedné zaparkované vozidlo
úzke, alebo je zaparkované extrém-
ne blízko obrubní ku, bude poloha, v ktorej asistencia zaparkuje vozidlo,
tiež blízko obrubník u. Ak sa zdá prav-
depodobné, že vozidl o narazí do ob- rubníku alebo opustí cestu, zošliapnite
brzdový pedál, aby ste vozidlo zasta-
vili, a stlačte hla vný spínač systému
Advanced Park, aby ste ho zrušili.
●Ak je na vnútornej strane parkova-
cieho miesta múr alebo iná bariéra,
vozidlo môže zastaviť v polohe mier- ne mimo nastavené cieľové parkova-
cie miesto.
●V závislosti na okolitých podmien- kach, napríklad na polohe iných za-
parkovaných vozidiel, sa môže
vozidlo od cieľov ého parkovacieho miesta odchýliť alebo byť šikmo.
Podľa potreby vyrov najte vozidlo na
parkovacom mieste manuálne.
●Asistencia bude navádzať vozidlo do
polohy, ktorá zodpovedá susednému
zaparkovanému vozidlu, aj keď je na parkovacom mieste prekážka, výš-
kový rozdiel alebo obrubník. Ak sa
zdá pravdepodobné, že vozidlo do čohokoľvek narazí, zošliapnite brz-
dový pedál, aby ste vozidlo zastavili,
a stlačte hlavný spínač systému Ad- vanced Park, aby st e systém zrušili.
Funkcia odjazdu z pozdĺžne-
ho parkovania

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
3Zošliapnite brzdový pedál a zvoľ-
te tlačidlo "Start" (Zahájiť).
Zaznie bzučiak, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí prevádzkové hlásenie a asistencia bude zahájená.
 Pre zrušenie asistencie stlačte
hlavný spínač A dvanced Park.
Ak je asistencia zrušená, zobrazí sa
"Advanced Park Cancelled" (Advanced Park zrušený)
4 Vykonávajte činnosti podľa zo-
brazovaných po kynov, kým sa
vozidlo nedostane do polohy,
v ktorej môžete odísť z parkova-
cieho miesta.
5 Keď sa vozidlo zastaví v polohe,
kde je možný odjazd, zošliapnite
brzdový alebo plynový pedál.
Zobrazí sa "Advanced Park
Finished" (Advanced Park ukon-
čený) a asistencia sa ukončí.
Uchopte volant a choďte dopredu.
■Funkcia odjazdu z pozdĺžneho par- kovania
Počas činnosti asist encie, ak vodič roz-
hodne, že vozidlo môže odísť z parkova- cieho miesta a ovláda volant, asistencia
bude v tejto polohe ukončená.
■Situácie, v ktorých nemusí funkcia
odjazdu z pozdĺžneho parkovania fungovať
V nasledujúcich situác iách nemusí funk-
cia odjazdu z pozdĺžneho parkovania fungovať:
●Keď vozidlá čakajú na dopravných svetlách v smere odjazdu
●Keď za oblasťou, odkiaľ bude vozidlo odchádzať, zastaví nejaké vozidlo
●Keď je v blízkosti predného alebo zad-
ného bočného senzora detegovaný múr, stĺpik alebo osoba

310
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
●Keď bolo vozidlo zaparkované na ob-
rubníku a bočný senzor deteguje po- vrch vozovky
●Keď pred vozidlom nie je zaparkované nejaké vozidlo
●Keď je medzi prednou časťou vozidla a zaparkovaným vozidlom príliš veľká
medzera
VÝSTRAHA
■Funkcia odjazdu z pozdĺžneho
parkovania
V nasledujúcej situácii choďte opatrne,
pretože bočné senzory nemusia byť
schopné správne detegovať prekážok, a to by mohlo viesť k nehode.
●Keď je nejaký objekt v oblasti mimo rozsah detekcie bočných senzorov
Prekážka
●Senzory nemusia byť schopné dete- govať určité objekty, napr. nasledu-
júce:
• Tenké objekty, napr. drôty, ploty, laná
atď.
• Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré
pohlcujú zvukové vlny
• Ostro tvarované objekty
• Nízke objekty
• Vysoké objekty s hornými časťami,
ktoré vyčnievajú von
• Pohybujúce sa objekty, napr. osoby
alebo zvieratá
Nemusia byť tiež detegované osoby
v závislosti na type odevu, ktorý nosia.
Vždy vizuálne skont rolujte priestor okolo vozidla.
●Keď je v smere odjazdu diera alebo hlboká vyjazdená koľajnica
UPOZORNENIE
■Opustením parkovacieho miesta
použitím funkcie odjazdu z po-
zdĺžneho parkovania
Nepoužívajte funkci u odjazdu z po-
zdĺžneho parkovaní v inej situácii, ako
pri odjazde z pozdĺžneho parkovacieho miesta. Ak je asistencia zahájená ne-
úmyselne, zošliapnite brzdový pedál
a vozidlo zastavte, potom stlačte spí- nač Advanced Park, aby ste asistenč-
ný režim zrušili.

324
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Nastavenie šírky vozovky
Šírku oblasti, v ktorej sa vozidlo po-
hybuje, keď používate asistenciu pri
parkovaní, je možné nastaviť.
■Vymazanie registrovaného par-
kovacieho miesta
Informácie o parkovacom mieste re-
gistrovanom do funkcie pamäte je
možné vymazať.
1 Pri vypnutom Advanced Park
stlačte spínač kamery.
2 Zvoľte na multimediálnom
displeji a potom zvoľte "Advanced
Park".
3 Ak je zvolené "Clear Registered
Parking Space" (Vymazať regis-
trované parkovacie miesto), je
možné parkovacie miesta regis-
trované do funkcie pamäte vy-
mazať.
Každým stlačením spínača systém
prepína medzi režimom Power, Nor-
mal a jazdným režimom Eco.
Ty p A
Ty p B
1 Režim Normal
Poskytuje optimálne vyváženie spotreby
paliva, tichosti a dynamického výkonu.
Vhodný pre normálnu jazdu.
Spínač voľby jazdného
režimu
Môžu byť zvolené jazdné reži-
my, ktoré odpovedajú jazdným
podmienkam.
Voľba jazdného režimu

325
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
2Režim Power
Ovláda prevodovku a motor, aby bola
dosiahnutá rýchla, s ilná akcelerácia.
Tento režim je vhodný pre jazdu, keď je
požadovaná svižná odozva, napr. keď
idete na cestách s množstvom zákrut.
Keď je zvolený režim Power, rozsvieti sa
indikátor režimu Power.
3 Jazdný režim Eco
Pomáha vodičovi akcelerovať spôsobom
šetrným k životnému prostrediu a znižu-
je spotrebu paliva po mocou zmiernenia
charakteristiky ovládania plynového pe-
dálu a riadením činnosti systému klima-
tizácie (kúrenia/ochladzovania).
Keď je zvolený jazdn ý režim Eco, roz-
svieti sa indikátor jazdného režimu Eco.
■Činnosť systému kl imatizácie v jazd- nom režime Eco
Jazdný režim Eco ovláda činnosti kúre-
nia/chladenia a rýchlosť ventilátora sys- tému klimatizácie, aby sa znížila
spotreba paliva. P re zvýšenie výkonu
klimatizácie vykonajte nasledujúce čin- nosti:
●Vypnite eko režim klimatizácie ( S.342)
●Upravte rýchlosť ventilátora (S.343)
●Vypnite jazdný režim Eco
■Automatická deaktivácia režimu
Power
Ak je vypnutý spínač POWER po jazde v režime Power, jazdný režim sa prepne
na režim Normal.
Režim Trail (vozidlá AWD)
Režim Trail je navrhnutý pre ria-
denie pretáčania hnacích kolies
integrovaným ovládaním systé-
mov AWD, bŕzd a hnacej sily.
Režim Trail použite, keď idete
po nerovných cestách atď.
VÝSTRAHA
■Pred používaním režimu Trail
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedo-
držanie týchto pokynov môže mať za následok nečakanú nehodu.
●Režim Trail je určený pre používa-
nie, keď idete po nerovných vozov- kách.
●Pred jazdou skontrolu jte, že indiká- tor režimu Trail svieti.
●Režim Trail nie je určený na to, aby rozšíril limity vozidla. Dôkladne kon-
trolujte stav vozo vky a jazdite opa-
trne.
UPOZORNENIE
■Aby ste zaistili, že režim Trail fun-
guje správne
Nepoužívajte režim Trail nepretržito dlhú dobu. V závislosti na jazdných
podmienkach sa záťaž na príslušné
súčasti zvyšuje a systém nemusí správne fungovať.

327
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
1Prepnutie do režimu Snow
2 Prepnutie do režimu Normal
3 Prepnutie do režimu Trail
( S.325)
■Zrušenie režimu Snow
Režim Snow bude automaticky zrušený,
keď je spínač POWE R vypnutý alebo je zvolený režim Trail.
Stlačte spínač "DAC".
Indikátor systému as istenta pre jazdu
z kopca sa rozsviet i a systém bude v činnosti.
Keď je systém v činnosti, indikátor prekl-
zu bude blikať a brzdové svetlá/tretie
brzdové svetlá budú svietiť. Počas čin- nosti sa môže tiež ozvať nejaký hluk. To
neznamená poruchu.
Režim Snow
(vozidlá AWD)
Režim Snow (Sneh) môže byť
zvolený pri takých podmien-
kach, keď idete na klzkých po-
vrchoch vozovky, napr. na
snehu.
Ovládanie systému
Systém asistenta pre
jazdu z kopca (vozidlá
AWD)
Asistent pre jazdu z kopca po-
máha zabrániť nadmernej rých-
losti pri schádza ní z prudkých
svahov.
Systém bude v činnosti, keď
vozidlo ide rýchlosťou pod
30 km/h pri uvoľnených pedá-
loch plynu a brzdy.
VÝSTRAHA
■Keď používate systém asistenta
pre jazdu z kopca
Nespoliehajte prehnane na systém
asistenta pre jazdu z kopca. Táto funk-
cia nemôže prekroč iť výkonnostné li- mity vozidla. Vždy dôkladne kontrolujte
stav vozovky a jazdite opatrne.
Ovládanie systému