2021 TOYOTA YARIS CROSS HR indikator

82
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
1-4. Hybridný systém
Systém núdzového vypnutia vypne
vysokonapäťový prúd a zastaví pali-
vové čerpadlo, aby minimalizoval
nebezpečenstvo úr azu elektrickým
prúdom a úniku paliva, ak je delego-
vaná určitá úroveň nárazu pomocou
senzora nárazu. Ak je systém nú-
dzového vypnutia aktivovaný, vaše
vozidlo nie je možné znova naštar-
tovať. Pre opätovné naštartovanie
hybridného systému, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.
Keď dôjde k poruche hybridného
systému alebo je vykonané ne-
správne ovládanie, automaticky sa
zobrazí hlásenie.
Ak sa na multiinformačnom displeji
zobrazí výstražné hlásenie, prečítaj-
te si hlásenie a postupujte podľa po-
kynov.
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrol-
ka, zobrazí výstražné hlásenie, ale-
bo je odpojený 12V akumulátor
Hybridný systém nemusí ísť naštartovať.
V tom prípade skús te systém naštarto-
vať znova. Ak sa indikátor "READY" ne- rozsvieti, kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
UPOZORNENIE
●Vo vetracom otvore je vstavaný filter.
Keď filter zostáva veľmi znečistený
aj po vyčistení vetracieho otvoru, od- porúča sa vyčistenie alebo výmena
filtra. Podrobnosti o tom, ako čistiť
filtre - viď S.403.
Systém núdzového vypnutia
Výstražné hlásenie hybrid-
ného systému

83
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnosť a zabezpečenie
1-5.Zabezpečovací systém
Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start
Po vybratí kľúča zo spínača
POWER začne blikať indikátor, aby
signalizoval, že je systém v činnosti.
Indikátor prestane blikať potom, ako
je registrovaný kľúč zasunutý do
spínača POWER, aby signalizoval,
že je systém zrušený.
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start
Po vypnutí spínača POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je ten-
to systém v činnosti.
Indikátor prestane blikať potom, ako
je spínač POWER prepnutý do PRÍ-
SLUŠENSTVO ale bo ZAPNUTÉ,
aby signalizoval, že je systém zru-
šený.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé- mu imobilizéra.
■Podmienky, ktoré môžu spôsobiť
zlyhanie systému
●Ak je hlava kľúča v kontakte s kovo-
vým predmetom
●Ak je kľúč v tesnej blízkosti alebo sa
dotýka kľúča od zabezpečovacieho
systému (kľúč so vstavaným čipom transpondéra) iného vozidla.
■Certifikácie pre systém imobilizéra
 S.531
Systém imobilizéra
Kľúče od vozidla majú vstavané
čipy transpondéra, ktoré zabra-
ňujú naštartovaniu hybridného
systému, ak kľúč nebol dopredu
registrovaný v palubnom počí-
tači vozidla.
Nikdy nenechávajte kľúče vo
vnútri vozidla, keď vozidlo
opúšťate.
Tento systém je určený na to,
aby pomohol zabrániť krádeži
vozidla, ale nezaručuje absolút-
nu bezpečnosť proti všetkým
krádežiam vozidla.
Ovládanie systému
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie sys-
tému
Neupravujte ani neodstraňujte sys-
tém. Ak je systém upravovaný alebo
odstránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

85
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnosť a zabezpečenie
*: Ak je vo výbave
■Kontrola pred zamknutím vo-
zidla
Aby ste zabránili neočakávanému
spusteniu alarmu a krádeži vozidla,
skontrolujte nasledujúce:
 Vo vozidle nikto nie je.
 Okná sú zatvorené predtým, ako
je nastavený alarm.
 Žiadne cenné alebo osobné pred-
mety nie sú ponechané vo vozidle.
■Nastavenie
Zatvorte dvere a kapotu, a zamknite
všetky dvere pomocou funkcie na-
stupovania (ak je vo výbave) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
Systém sa automaticky nastaví po
30 sekundách.
Keď je systém nastav ený, indikátor pre-
stane svietiť a začne blikať.
Alarm*
Alarm používa svetlo a zvuk, aby
spustil poplach, keď je detego-
vané vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujú-
cich situáciách, keď je alarm
nastavený:
 Zamknuté dvere sú odomknuté
alebo otvorené akýmkoľvek
iným spôsobom, ako pomocou
funkcie nastupovania (ak je vo
výbave) alebo bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním. (Dvere
sa opäť automaticky zamknú.)
 Kapota je otvorená.
Nastavenie/zrušenie/zasta-
venie systému alarmu

2
87
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2
Informácie o stave vozidla a indikátory
Informácie o stave
vozidla a indikátory
2-1. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................88
Prístroje a ukazovatele
(4,2palcový displej) ...........92
Prístroje a ukazovatele
(7palcový displej) ..............97
Multiinformačný displej
(4,2palcový displej) .........103
Multiinformačný displej
(7palcový displej) ............110
Projekčný displej...............117
Obrazovka monitora energie/
spotreby ..........................121

88
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
2-1.Prístrojová doska
Z dôvodu vysvetlenia ukazujú nasledujúce obrázky všetky výstražné kon-
trolky a indikátory rozsvietené.
Vozidlá so 4,2palcovým displejom
Vozidlá so 7palcovým d isplejom (keď je zobrazený analógový rýchlomer)
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske, strednom pa-
neli a vonkajších spätných zrkadlách informujú vodiča o stave r ôz-
nych systémov vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na prístrojovej
doske

89
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
Vozidlá so 7palcovým displejom (keď je zobrazený digitálny rýchlomer)
Výstražné kontrolky informujú vodi-
ča o poruchách v indikovaných sys-
témoch vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové- ho systému*1 ( S.430)
(Žltá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.430)
Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny*2
( S.430)
Výstražná kontrolka prehrie-
vania hybridného systému*2
( S.431)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjania*2 ( S.431)
Výstražná kontrolka nízkeho tlaku motorového oleja*2
( S.431)
Indikátor poruchy* 1, 3 ( S.431)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.432)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.432)
Výstražná kontrolka nevhod- ného ovládania pedálu*2
( S.432)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé- mu elektrického posilňovača
riadenia* 1, 3 ( S.433)
(Žltá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilňovača riadenia* 1, 3 ( S.433)
Výstražná kont rolka nízkej
hladiny paliva ( S.433)
Kontrolka bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca
vpredu ( S.433)
Kontrolky bezpečnost-
ných pásov cestujúcich
vzadu*2 ( S.434)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík*1, 3 ( S.434)
(oranžová)
Indikátor LTA*2 (ak je vo vý-
bave) ( S.434)
(Bliká)
Indikátor vypnutia parkova-
cieho asistenta*1, 3 (ak je vo
výbave) ( S.435)
(Bliká)
Indikátor vypnutia RCTA*1, 3
(ak je vo výbave) ( S.435)

90
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do ZAPNU-
TÉ, aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po
naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kon-
trolky nerozsvietia alebo nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.*2: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji.*3: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji (iba so 7palcovým
displejom).
Indikátory informujú vodiča o pre-
vádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátor vypnutia PKSB*1, 3
(ak je vo výbave) ( S.435)
(Bliká ale- bo svieti)
Výstražná kontrolka PCS*1
(ak je vo výbave) ( S.436)
Indikátor preklzu*1 ( S.436)
(Bliká)
Indikátor parkovacej brzdy ( S.436)
(Bliká)
Indikátor činnosti pridržania
brzdy*1 ( S.437)
VÝSTRAHA
■Ak sa nerozsvieti výstražná kon-
trolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného
systému, ako je výstražná kontrolka ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri
naštartovaní hybridného systému, zna-
menalo by to, že ti eto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode, a to
môže mať za následok smrť alebo váž-
ne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo ihneď skont rolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Indikátory
Indikátor smerových svetiel
( S.198)
Indikátor koncových sve-
tiel*1 ( S.204)
Indikátor diaľkových svetiel ( S.206)
Indikátor AHS*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.210) Indikátor AHB*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.213)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.216)
Indikátor zadn ých hmlových
svetiel*1 ( S.216)
Výstražná kontrolka PCS*2, 3
(ak je vo výbave) ( S.232)
Indikátor tempomatu*4 (ak je vo výbave) ( S.248)
Indikátor adaptívneho tem-
pomatu*4 (ak je vo výbave) ( S.248)
Indikátor temp omatu "SET"*4
(ak je vo výbave) ( S.248)
*5
Indikátor LTA*4 (ak je vo vý- bave) ( S.229, 244)
Indikátory BSM na vonkaj-
ších spätných zrkadlách*2, 6 (ak je vo výbave) ( S.268,
283)
Indikátor vypnutia BSM*1, 3 (ak je vo výbave) ( S.268)
Indikátor vyp nutia parkova-
cieho asistenta* 1, 2, 3 (ak je vo výbave) ( S.274)
Indikátor vypnutia RCTA* 1, 2, 3
(ak je vo výbave) ( S.284)

91
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
*1: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiin- formačnom displeji (iba so 7palcovým
displejom).*2: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do ZAPNU-
TÉ, aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní hybridného systému
alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kon- trolky nerozsvietia alebo nezhasnú.
Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.*3: Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.*4: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji.*5: V závislosti na prevádzkových pod-
mienkach systému, sa mení farba
a stav (rozsvietenie /blikanie) indiká- tora.*6: Táto kontrolka sa r ozsvieti na vonkaj-
ších spätných zrkadlách.*7: Keď je vonkajšia teplota približne
3 °C alebo nižšia, tento indikátor
bude blikať približne 10 sekúnd, po- tom ostane svietiť.*8: Táto kontrolka sa r ozsvieti na stred-
nom paneli.
Indikátor vypnutia PKSB* 1, 2, 3
(ak je vo výbave) ( S.290)
Indikátor obmedzovača rých-
losti (ak je vo výbave)
( S.260)
(Bliká)
Indikátor preklzu*2 ( S.331)
Indikátor vypnutia VSC*2, 3 ( S.331)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*4 ( S.189)
Indikátor "READY"*1 ( S.189)
Indikátor jazdného režimu
EV*1 ( S.193)
Indikátor parkovacej brzdy
( S.199)
Indikátor pohotovostného
stavu pridržania brzdy* 1, 2
( S.202)
Indikátor činnosti pridržania
brzdy*2 ( S.202)
Indikátor EV*1 ( S.76)
Indikátor nízkej vonkajšej teploty*4, 7 ( S.92, 97)
Indikátor zabezpečenia
( S.83, 85)
Indikátor "PASSEN- GER AIR BAG"*2, 8
( S.46)
Indikátor jazdného režimu Eco*4 ( S.324)
Indikátor režimu Power*4
( S.324)
Indikátor režimu Trail*4 (ak je
vo výbave) ( S.325)
Indikátor režimu Snow*4
(ak je vo výbave) ( S.327)
(Svieti ale- bo bliká)
Indikátor systému asistenta pre jazdu z kopca*1, 2 (ak je
vo výbave) ( S.327)