2021 TOYOTA YARIS CROSS parkovací asistent

275
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Systém je možno ovládat, když
●Spínač POWER je v ZAPNUTO.
●Funkce parkovacího asistenta je za-
pnuta.
●Rychlost vozidla je nižší než cca
10 km/h.
●Řadicí páka je jinde než v P.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Očistěte senzor par-
kovacího asistenta"
Senzor může být pokryt kapkami vody,
ledem, sněhem, nečis totami atd. Od-
straňte kapky vody, led, sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do
normálního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být det ekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení,
i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru- še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senz orů jsou omeze-
ny na oblasti v okol í předního a zadní- ho nárazníku vozidla.
●Při používání mohou nastat následují-cí situace.
• V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek- ce zkrátit, nebo detekce není možná
vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se statické objekty dostanou příliš blízko
k senzoru.
• Mezi detekcí statického objektu a je- jím zobrazením bude krátká prodleva
(zazní výstražný bzuč ák). I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí- ží do vzdálenosti 30 cm předtím, než
se ukáže zobrazení a zazní výstražné
pípání. • Mohlo by být obtížné slyšet bzučák
z důvodu hlasito sti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klima- tizace.
• Může být obtížné slyšet zvuk tohoto
systému z důvodu bzučáků jiných sys- témů.
VÝSTRAHA
■Kdy tuto funkci vypnout
V následujících sit uacích funkci vypně-
te, protože se může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Nedodržení výše uvedených varo- vání.
●Je nainstalováno neoriginální (sníže-
né, atd.) odpružení.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vy-
sokotlakou myčku, ne stříkejte vodu
přímo na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte p ro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko
k senzorům, protož e to může způso-
bit poruchu senzoru.

280
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Když jsou senzory v činnosti, zní pí-
pání.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti
přibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
 Když 2 nebo více senzorů sou-
časně detekují statický objekt,
zvuk bzučáku odp ovídá nejbližší-
mu objektu.
 I když jsou senzory v činnosti,
bzučák bude v některých situa-
cích ztlumen. (funkce automatic-
kého ztlumení bzučáku)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seříze-
na na multiinformačním displeji.
Pro změnu nastav ení použijte spí-
nače ovládání přístroje. ( S.104,
111 )
1 Stiskněte / (4,2palcový
displej) nebo / (7palcový
displej) na spí načích ovládání
přístroje pro volbu .
2 Stiskněte / (4,2palcový
displej) nebo / (7palcový
displej) na spí načích ovládání
přístroje pro volbu , a pak
stiskněte a podržte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte
.
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na
multiinformačním di spleji se zobrazí
tlačítko ztlumení. Pro ztlumení bzu-
čáku stiskněte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
a funkci RCTA (je-li ve výbavě) bu-
dou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zruš eno automaticky
v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí ur-
čitou rychlost.
 Když má senzor poruchu, nebo je
systém dočasně nedostupný
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je spínač POWER vypnut.

285
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Zobrazení ikony RCTA (vozidla
s navigačním/multimediálním
systémem)
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo le vé strany k zádi
vozidla, na displeji navigačního/
multimediálního sy stému se zobra-
zí následující.
Tento obrázek ukazuje příklad vozidla
blížícího se z o bou stran vozidla.
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit na rychlejší vo-
zidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 15 km/h.
●Rychlost blížícího s e vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Pro změnu nastaven í použijte spínače
ovládání přístroje. ( S.104, 111)
1 Stiskněte / (4,2palcový dis-
plej) nebo / (7palcový dis-
plej) na spínačích ovládání přístroje
pro volbu .
2 Stiskněte / (4,2palcový dis-
plej) nebo / (7palcový dis-
plej) na spínačích ovládání přístroje
pro volbu "RCTA", a pak stiskněte
a podržte .
3 Stiskněte pro volbu hlasitosti.
Každým stisknutím spínače se úroveň
hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
Když je nastavení hlasitosti bzučáku do-
končeno, stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
■Dočasné ztlumení bzučáku
Když jsou detekována nějaká vozidla
nebo objekt, na mult iinformačním dis-
pleji se zobrazí tlačítko ztlumení. Pro
ztlumení bzučáku stiskněte .
Bzučáky pro funkci RCTA a parkovacího
asistenta budou ztlumeny současně.
Blížící se
vozidloRychlost Přibližná vzdálenost
výstrahy
Rychle56 km/h40 m
Pomalu8 km/h5,5 m

295
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Funkce PKSB (statické objekty)
bude fungovat, když
Tato funkce bude fungovat, když indiká-
tor vypnutí PKSB nesvítí nebo nebliká
(S.90, 436) a jsou splněny všechny
z následujících podmínek:
●Ovládání omezení výkonu hybridního
systému
• PKSB je zapnuto.
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h
nebo nižší.
• Ve směru jízdy vozidla se nachází sta-
tický objekt a je přibližně 2 až 4 m da-
leko.
• PKSB rozhodne, že je nutné silnější
než normální brzdění, aby se zabráni-
lo kolizi.
●Ovládání brzd
• Je v činnosti ovládání omezení výko-
nu hybridního systému.
• PKSB rozhodne, že je nutné okamžité
brzdění, aby se zabránilo kolizi.
■Funkce PKSB (statické objekty)
přestane fungovat, když
Tato funkce přestane fungovat, pokud
jsou splněny některé z následujících
podmínek:
●Ovládání omezení výkonu hybridního
systému
• PKSB je vypnuta.
• Systém rozhodne, že kolizi je možné
se vyhnout normálním ovládáním
brzd.
• Statický objekt už se dále nenachází
přibližně 2 až 4 m od vozidla nebo ve
směru jízdy vozidla.
●Ovládání brzd
• PKSB je vypnuta.
• Uplynuly přibližně 2 sekundy od za-
stavení vozidla pomocí ovládání brzd.
• Je sešlápnut brzdový pedál poté, co je
vozidlo zastaveno pomocí ovládání
brzd.
• Statický objekt už se dále nenachází
přibližně 2 až 4 m od vozidla nebo ve
směru jízdy vozidla.
■Opětovné zapnutí funkce PKSB
(statické objekty)
S.292
■Rozsah detekce funkce PKSB (sta-
tické objekty)
Rozsah detekce funkce PKSB (statické
objekty) se liší od rozsahu detekce par-
kovacího asistenta. (S.278) Proto,
i když parkovací asistent detekuje objekt
a poskytuje výstrahu, funkce PKSB (sta-
tické objekty) nemusí začít fungovat.
■Objekty, které systém nemusí řád-
ně detekovat
S.276
■Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je funkce parko-
vacího asistenta zapnuta nebo vypnuta
(S.274), pokud je funkce PKSB (sta-
tické objekty) zapnuta (S.290), přední
nebo zadní senzory detekují objekt a je
prováděno ovládání brzd a ovládání
omezení výkonu hybridního systému,
zazní bzučák parkovacího asistenta,
aby upozornil řidiče o přibližné vzdále-
nosti k objektu.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
S.276
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize
S.277

299
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Funkce kolmého parkování
Asistence je poskytována od polohy,
kdy je vozidlo zastaveno blízko cílo-
vého parkovacího místa, do okamži-
ku, kdy je vozidlo na parkovacím
místě. ( S.303)
■Funkce podélného parkování
Asistence je poskytována od polohy,
kdy je vozidlo zastaveno blízko cílo-
vého parkovacího místa, do okamži-
ku, kdy je vozidlo na parkovacím
místě. ( S.305)
■Funkce odjezdu z podélného
zaparkování
Asistence je poskytována od parko-
vací polohy do okamžiku, kdy může-
te snadno odjet z parkovacího
místa. ( S.308)
■Funkce paměti
Asistence je po skytována, dokud
není vozidlo navedeno na dříve re-
gistrované parkovací místo.
( S.311)
VÝSTRAHA
●Když parkujete, před započetím čin-
nosti se ujistěte, že vozidlo může být
zaparkováno v cílovém parkovacím místě.
●Advanced Park může být zrušen
a vozidlo se může začít pohybovat, pokud dojde k následujícímu. Proto-
že by to mohlo vést k nehodě, oka-
mžitě v takovém případě zabrzděte.
• Pokud byly otevřeny dveře řidiče, když je ovládána řadicí páka.
• Pokud pokyny Advanced Park ne-
jsou provedeny během určité doby, když je parkovací asistent v činnosti
• Pokud je sešlápnut brzdový pedál
a vozidlo je na ur čitou dobu zastave- no, když je parkova cí asistent v čin-
nosti
• Pokud dojde k poruše v Advanced Park, když je par kovací asistent
v činnosti
Funkce Advanced Park

302
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Zobrazení pokynů
Tlačítko "Start"
Zvolte pro zahájení asistence při parko-
vání.
Tlačítko "MODE"
Zvolte pro přepnutí mezi funkcí paměti
a funkcí kolmého parkování/podélného
parkování. ( S.312)
Tlačítko registrace
Zvolte pro zahájení registrace parkova-
cího místa.
Tlačítko přizpůsobení nastavení
Zvolte pro zobrazení obrazovky nasta-
vení Advanced Park.
Obrazovka navádění (při couvání)
Vodicí čáry (žlutá a červená)
Zobrazují body od st ředu okraje přední-
ho nebo zadního nárazníku k cílové po-
loze zastavení (žlutá)* a přibližně 0,3 m
(červená) od vozidla.
Zobrazení parkovacího asistenta
 S.273
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem)/Ikona RCRA
 S.285
Zobrazení činnosti ovládání brzd
Zobrazí se "BRZDĚTE!"
Tlačítko přizpůsobení nastavení
Zvolte pro zobrazení obrazovky nasta-
vení Advanced Park.
Ikona činnosti
Zobrazí se, když je Advanced Park
v činnosti.
*: Když je vzdálenost k cílové poloze za-
stavení větší než 2,5 m, tato čára se
zobrazí 2,5 m před vozidlem.
■Vyskakovací okno parkovacího asi- stenta
Bez ohledu na to, zda je senzor parko-
vacího asistenta vypnutý nebo zapnutý ( S.274), pokud je senzorem parkova-
cího asistenta detekován objekt, když je
v činnosti Advanced Park, automaticky se přes naváděcí zobrazení zobrazí vy-
skakovací okno parkovacího asistenta.
■Činnost ovládání brzd, když je
Advanced Park v činnosti
Když je v činnosti Advanced Park, po-
kud systém rozhodne, že pravděpodob-
nost kolize s detekovaným pohybujícím se nebo nehybným ob jektem je vysoká,
bude v činnosti ovládání omezení výko-
nu hybridního systém u a ovládání brzd.
●Pokud je v činnosti ovládání brzd, čin-
nost Advanced Park bude pozastave- na a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení.
●Pokud je činnost Advanced Park po-
zastavena pomocí činnosti ovládání
brzd 3krát, Advanced Park bude vy- pnuto.

305
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
5Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Popis funkce
Funkci podélného pa rkování lze po-
užít, pokud je možné detekovat cílo-
vé parkovací místo , když je vozidlo
zastaveno blízko a srovnáno se
středem parkovacího místa. V zá-
vislosti na stavu parkovacího místa
atd., pokud je nutné změnit směr jíz-
dy vozidla, bude poskytovat asisten-
ci také při otáčen í volantu zpět.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci kolmého
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicími čarami a mezi vozi dlem a cílovým
parkovacím místem nejsou žádné
překážky. Pokud me zi vozidlem a cí- lovým parkovacím místem nebo
mezi žlutými vodicími čarami jsou
překážky, zrušte funkci kolmého par- kování.
●Protože cílové parkovací místo ne-bude možné správně nastavit, pokud
je povrch parkovac ího místa ve sva-
hu nebo má výškové rozdíly, může se vozidlo od cílového parkovacího
místa odchýlit n ebo být našikmo.
Proto pro te nto typ parkovacího mís- ta nepoužívejte funkci kolmého par-
kování.
●Když parkujete v úzkém parkovacím
místě, vozidlo se dostává těsně
k přilehlým zaparkovaným vozidlům. Pokud je kolize pravděpodobná, se-
šlápněte brzdový pe dál, abyste vozi-
dlo zastavili.
●V závislosti na okolních podmínkách,
například na poloze jiných zaparko- vaných vozidel, se může vozidlo od
cílového parkovací ho místa odchýlit
nebo být našikmo. Podle potřeby srovnejte vozidl o na parkovacím
místě manuálně.
Funkce podélného parko-
vání

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušen).
4 Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dok ud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
5 Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Pokud se zobrazí "No available
parking space" (Parkovací místo
není k dispozici)
I když je vozidlo zastaveno podélně
s parkovacím místem, sousední zapar-
kované vozidlo nemusí být detekováno. V tom případě, pokud je vozidlo přesu-
nuto do polohy, ve které lze zaparkova-
né vozidlo detekovat, je možné asistenci zahájit.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci podélného
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicími čarami a mezi vozidlem a cílovým
parkovacím místem nejsou žádné
překážky. Pokud jsou mezi žlutými vodicími čarami nebo mezi vozidlem
a cílovým parkova cím místem de-
tekovány nějaké překážky, funkce podélného parkování bude zrušena
nebo pozastavena.
●Protože cílové parkovací místo ne-
může být správně nastaveno, pokud
je povrch parkovac ího místa ve sva- hu nebo má výškové rozdíly, může
se vozidlo od cílového parkovacího
místa odchýlit n ebo být našikmo. Proto pro te nto typ parkovacího mís-
ta nepoužívejte funkci podélného
parkování.