2021 TOYOTA YARIS CROSS Řazení automat

333
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Automatický systém zrušení signalizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění bude zrušena v některé z následujících situací:
●Jsou zapnuta varovná světla.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení vozidla, že se nejedná o prudké zabrzdění.
■Zrušení činnosti SCB (Brzdění při sekundární kolizi)
Systém funguje, když senzor SRS airbagu detekuje kolizi, když se vozidlo pohybuje.
Systém však nefunguje, když jsou součásti poškozeny.
■Automatické zrušení SCB (Brzdění při sekundární kolizi)
Systém je automaticky zrušen v některé z následujících situací.
●Rychlost vozidla poklesne na přibližně 0 km/h
●Během činnosti uplyne určitý časový úsek
●Plynový pedál je sešlápnut silně
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení o AWD (mo-
dely AWD)
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Systém AWD je přehřátý.
Přepínání do režimu
2WD."
Přehřívání systému AWD.
Proveďte následující činnosti.
• Snižte rychlost vozidla, dokud výstražné hlášení ne-
zmizí.
• Zastavte vozidlo na bezpečném s hybridním systé-
mem v činnosti.
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
zhasne, není problém pokračovat v jízdě.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
"Systém AWD je přehřátý.
Je spuštěn režim 2WD."
Vozidlo se přepnulo z pohonu čtyř kol (AWD) na pohon
předních kol z důvodu přehřívání.
Proveďte následující činnosti.
• Snižte rychlost vozidla, dokud výstražné hlášení ne-
zmizí.
• Zastavte vozidlo na bezpečném s hybridním systé-
mem v činnosti.
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
zhasne, systém AWD se vrátí do normálního stavu.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
"Porucha systému AWD.
Je spuštěn režim 2WD.
Navštivte svého prodejce."V systému AWD došlo k poruše.
Nechte vaše vozidlo ihned zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

342
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
Vozidla s režimem DUAL
Vozidla bez režimu DUAL
Ovladač teploty na straně řidiče
Ovladač teploty na straně spolujezdce
Spínač "DUAL"
Spínač "A/C"
Spínač režimu venkovní vzduch
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu jsou zv oleny automaticky a rychlost ventilátoru
se automaticky nastaví podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným ří ze-
ním mírně lišit.
Také zobrazení a polohy tlačít ek se budou lišit v závislosti na typu
systému.
Ovládání systému klimatizace

441
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Před vystoupe-
ním z vozu přeřaďte na P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P. Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Vyřaďte z polohy
N. Před přeřazením uvolněte pedál
plynu."
Je sešlápnut plynový pedál, když je řadi-
cí páka v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi-
cí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když vozidlo stojí. Možnost pře-
hřátí hybridního systému."
Hlášení se může zobrazit, když je plyno-
vý pedál sešlápnut, aby držel vozidlo na
místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte
brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení. Když
startujete hybridní systém příště, nechte
běžet hybridní systém přibližně 5 minut,
aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Porucha systé-
mu světlometů. Navštivte svého
prodejce."
Následující systémy mohou mít poru-
chu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Systému LED světlometů (je-li ve vý-
bavě)
●AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve
výbavě)
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.226, 430)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve
výbavě)
●RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu radarového
senzoru
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.226, 430)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí "Blíží se výměna
oleje"
Signalizuje, že by měl být podle plánu
vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to
nutné, vyměňte ho.
Po výměně motorového oleje nezapo-
meňte hlášení vynulovat. (S.382)

464
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
7-2. Postupy v případě nouze
■Když nasazujete ozdobný kryt kola
(ocelová kola kromě kompaktního rezervního kola)
Nastavte vybrání v ozdobném krytu kola
na ventilek, viz obrázek.
VÝSTRAHA
■Když používáte plnohodnotné re-
zervní kolo (je-li ve výbavě)
●Co nejdříve vym ěňte plnohodnotné
rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
■Když používáte kompaktní rezerv-
ní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kom-
paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte své kompaktní rezerv-
ní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění
a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě- ní motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC
•TRC
• Automatická dálková světla (jsou-li
ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• EPS
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
• Výstražný systém t laku pneumatik
• Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
• PKSB (Brzda usnadňující parkování)
(je-li ve výbavě)
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li
ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý-
bavě)
• Toyota Teammate Advanced Park
(je-li ve výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kom-
paktního rezervního kola (je-li ve
výbavě)
Když je na vozidle namontováno kom-
paktní rezervní kolo, nejezděte rych- lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě
s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré ná-
řadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.

493
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Projekční displej* (S.117)
*: Je-li ve výbavě
■Systém Smart Entry & Start* a bezdrátové dálkové ovládání
( S.135, 152)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Projekční displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o u kazatelíchOtáčkoměr
Indikátor hybridního
systému—O—
Bez obsahu
Navigace trasy do cíle/
název ulice*ZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémů*ZapnutoVypnuto—O—
Kompas*ZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
tému*ZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, pokud dveře
nebyly po od emknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveříZapnutoVypnuto——O

502
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
8-2. Přizpůsobení
■Přizpůsobení vozidla
Když je systém Smart Entry & Start vy-
pnutý, bezklíčové odemykání dveří ne-
lze přizpůsobit.
■V následujících situacích bude re-
žim přizpůsobení, ve kterém bylo
nastavení změněno přes multiinfor-
mační displej, automaticky vypnut.
●Po zobrazení obrazovky režimu při-
způsobení se objeví výstražné hlá-
šení.
●Spínač POWER je vypnut.
●Vozidlo se začne pohybovat, když je
zobrazena obrazovka režimu přizpů-
sobení.

523
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
Spínače ovládání přístroje ..104, 111
Spínače světel ..........................204
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................166
Spínače vyhřívání sedadel ........348
Systém automatických dálkových
světel ......................................213
Tlačítko "SOS" ............................66
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................365
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..104, 112
Průměrná spotřeba paliva ..104, 112
Spotřeba paliva ....................104, 112
Stěrač zadního okna....................220
Stěrače čelního skla ....................217
Střední airbagy předních sedadel ..36
Světla
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................209
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................206
Kosmetické lampičky ................364
Osobní lampičky .......................351
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...........................141, 144
Páčka směrových světel ...........198
Přehled osvětlení interiéru ........350
Příkon ........................................488
Spínač mlhových světel ............216
Spínač světlometů ....................204
Systém automatických dálkových
světel ......................................213
Vnitřní lampičky .........................350
Výměna žárovek .......................415
Světlomety
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................209
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................206
Příkon ........................................488
Spínač světel ............................204
Systém automatických dálkových
světel ......................................213
Výměna žárovek .......................415
Systém akustického varování
vozidla ..........................................77
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................205
Systém automatického ovládání
světel ..........................................205
Systém dvojitého zamykání..........84
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................329
Systém chlazení...........................383
Přehřívání hybridního systému ..474
Přehřívání motoru .....................474
Systém imobilizéru ........................83
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..342
Filtr klimatizace .........................402
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém osvětlení vstupu ............351
Systém Smart Entry & Start........152
Funkce nastupování ..........134, 140
Startování hybridního systému...189
Umístění antén ..........................152
Systém světel pro denní svícení ...204
Systém zámku řazení ..................197

524
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................221
Kapacita ....................................482
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................221
Typy paliva ................................482
Tažení
Nouzové tažení .........................424
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................480
Tažení přívěsu ...........................181
Tažné oko ..................................427
Tažení přívěsu ..............................181
Technické údaje ...........................480
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............248
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Tlak huštění pneumatik...............398
Údaje o údržbě ..........................487
Výstražná kontrolka ..................434
Výstražné bzučáky ....................434
Toyota Safety Sense ....................223
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............248
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................213
AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) .....................................209
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................239
PCS (Předkolizní systém) .........228
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................263
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................298
Funkce kolmého parkování .......303
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování ............................308
Funkce paměti ...........................3 11
Funkce podélného parkování ....305
Nastavení ..................................323
Senzory .....................................321
Výstražné hlášení .....................315
Trakční (elektrický) motor .............75
Trakční (hybridní) akumulátor ......78
Technické údaje ........................482
Umístění ......................................78
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................81
Výstražné hlášení .......................82
TRC (Protiprokluzový systém) ...330
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................415