138
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Spínače centrálního zamykání
dveří (zamknout/odemknout)
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Vnitřní zamykací tlačítka
1 Zamknutí dveří
2 Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata- žením za vnitřní kli ku, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
■Zamknutí předních dveří zvenku
bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači POWER.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře nemohou být z amknuty, pokud je
spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře
úplně zavřeny, zazní bzučák, když vozi-
dlo dosáhne rych losti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiinformačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny zevnitř
vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadní ch dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř
Dětská pojistka zadních
dveří
375
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S.386)•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru/řídicí
jednotky
pohonu
(S.383)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.381)
• "Toyota Genuine Mo-
tor Oil" nebo ekviva-
lentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.410)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Větrací ot-
vor přívodu
vzduchu
hybridního
(trakčního)
akumulátoru
(S.403)
• Vysavač atd.
• Plochý šroubovák
Žárovky
(S.414)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič
a kondenzá-
tor (S.385)
Tlak huštění
pneumatik
(S.398)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzdu-
chu
Kapalina
ostřikovačů
(S.385)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí
412
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
6-3. Údržba svépomocí
Pod pravým zadním sedadlem
Vyjměte kryt 12V akumulátoru.
( S.386)
3Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku pojistkové skříňky.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
413
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Ty p D
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S.414)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než předepsa- nou, nebo jiný předmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové
skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servi- su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
■Když nasazujete kryt pojistkové
skříňky (Motorový prostor: pojist-
kové skříňky typu A a typu B)
Při nasazování zatlačt e kryt pojistkové
skříňky poté, co z arovnáte polohy všech úchytů. Jinak může dojít k po-
škození úchytů.
465
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Elektronický klíč nemusí
fungovat správně. ( S.467)
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva. Natankujte vozidlo.
Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.83)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Systém zámku řízení
může mít poruchu.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Hybridní systém může
mít poruchu z důvodu elektrické-
ho problému, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V závislosti na typu
poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočas-
né opatření. ( S.466)
Teplota hybridního (trakčního)
akumulátoru může být extrémně
nízká (pod přibližně -30 °C).
( S.187, 189)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerov-
nosti, pokud máte na vozidle na-
montováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz- dou se standardními koly. Buďte
opatrní, když jede te po vozovkách
s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom-
paktním rezervním kolem (je-li ve
výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo. Řetězy mohou
poškodit karoserii vozidla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete ko-
la, pneumatiky nebo ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo se rvis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehli vý servis, protože ventilek a vysílač výstražného systému
tlaku pneumatik se může při chybném
zacházení poškodit.
■Abyste zabránili poškození ventil-
ků a vysílačů výstražného systé- mu tlaku pneumatik (kromě
kompaktního rezervního kola)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis. Když měníte
pneumatiku, vyměňte ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku pneu- matik. ( S.392)
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování. ( S.186, 189)
507
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
Je baterie klíče slabá nebo vy-
bitá? ( S.407)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Je spínač POWER v ZA-
PNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
POWER. ( S.192)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Je elektronický klíč uvnitř
vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
Tato funkce nemusí fungovat
správně z dův odu podmínek
rádiových vln. ( S.133,153)
Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. ( S.138)
Je řadicí páka v P? (S.186)
Je odemknutý volant? (S.187)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.469)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.189)
Je řadicí páka v P? (S.189)
Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.152)
Je odemknutý volant? (S.190)
Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém
nastartován provizorním způsobem.
( S.468)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.469)
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
Když máte podezření na po-
ruchu
Hybridní systém nestartuje
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start)
Hybridní systém nestartuje
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)