2021 TOYOTA YARIS CROSS mode

498
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-1. Caratteristiche
8-1.Caratteris tiche
*1: Con paraurti anteriore tipo A (P.443)
*2: Con paraurti anteriore tipo B (P.443)
*3: Pneumatici da 17 o 18 pollici
*4: Pneumatici da 16 pollici
*5: Pneumatici da 17 o 18 pollici e modelli a trazione integrale (AWD)
*6: Pneumatici da 16 pollici e modelli a trazione integrale (AWD)
*7: Pneumatici da 17 o 18 pollici e modelli a due ruote motrici
*8: Pneumatici da 16 pollici e modelli a due ruote motrici
*9: Modelli a 2 ruote motrici
*10: Modelli a trazione integrale (AWD)
Dati di manutenzione (carburante, livello dell’olio, ecc.)
Dimensioni e pesi
Lunghezza totale4180 mm*1
4200 mm*2
Larghezza totale1765 mm
Altezza totale (veicoli a vuoto)1595 mm
Interasse2560 mm
Carreggiata
Anteriore1517 mm*3
1527 mm*4
Posteriore
1504 mm*5
1514 mm*6
1517 mm*7
1527 mm*8
Massa lorda del veicolo1690 kg*9
1775 kg*10
Capacità massima ammissibile per
l’assale
Anteriore965 kg
Posteriore925 kg
Carico alla sfera di attacco (veicoli con pacchetti per il
traino)75 kg
Capacità di traino (veicoli con pac-
chetti per il traino)
Rimorchio non
frenato550 kg
Rimorchio fre-
nato750 kg

499
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-1. Caratteristiche
Caratteristiche del veicolo
■Numero di identificazione del vei-
colo
Il numero di identificazione del veicolo
(VIN) o numero di telaio è l’identifica-
tore ufficiale di ogni veicolo. Questo è il
numero di identificazione primario per
la vostra Toyota. Viene utilizzato per la
registrazione della proprietà del vei-
colo.
Questo numero è stampato sotto il
sedile anteriore destro.
Questo numero è inoltre stampato sulla
parte superiore sinistra della plancia.
Questo numero compare anche sull’eti-
chetta del costruttore.
■Numero del motore
Il numero motore è stampigliato sul
blocco motore come mostrato.
Identificazione del veicolo
Motore
ModelloM15A-FXE
Tipo3 cilindri in linea, 4 tempi, benzina
Alesaggio e corsa80,5  97,6 mm
Cilindrata1490 cm3
Distanza delle valvoleRegolazione automatica

503
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-1. Caratteristiche
Caratteristiche del veicolo
*: Il contenuto di liquido è una quantità di riferimento.
Se è necessaria la sostituzione, contattare un qualsiasi conces sionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*: Il contenuto di fluido è una quantità di riferimento.
Se è necessaria la sostituzione, contattare un qualsiasi conces sionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
NOTA
■Candele con elettrodi in iridio
Utilizzare soltanto candele con elettrodi in iridio. Non regola re l’intervallo tra gli elettrodi delle
candele.
Circuito elettrico (batteria a 12 volt)
Tensione circuito aperto a 20°C:
12,0 V o superiore
(Spegnere l’interruttore POWER e accendere gli
abbaglianti per 30 secondi.)
Velocità di carica
Carica rapida
Carica lenta
15 A max.
5 A max.
Trasmissione ibrida
Contenuto di liquido*2,6 litri
Tipo di liquido“Toyota Genuine ATF WS «ATF Originale Toyota WS»”
NOTA
■Tipo di liquido della trasmissione ibrida
L’utilizzo di un liquido della trasmissione di tipo diverso da quello sopra indicato potrebbe produrre rumori o vibrazioni anomale, o danneggiare la trasmiss ione del veicolo.
Differenziale posteriore (motore elettrico posteriore) (modelli a tra-
zione integrale (AWD))
Contenuto di liquido*1,2 litri
Tipo di liquido“Toyota Genuine ATF WS «ATF Originale Toyota WS»”